Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›barsch‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

barsch, m.

Fundstelle: Band 4, Spalte 224, Zeile 53 [Schrader]
BARSCH, älter bars m.   ahd. mhd. as. bars, mnd. bārs. mittelgroßer, im süßwasser räuberisch lebender (speise)fisch, dessen rücken- u. afterflossen spitze stachelstrahlen aufweisen, perca fluviatilis L., flußbarsch; auch unspezif. erweitert von anderen fischarten aus der ordnung der barschartigen oder mit ähnl. gestalt u. harten flossenstrahlen. – das stark, vereinzelt auch schwach flektierte mask. (a-stamm) führt mit seinen entsprechungen mnl. baerse (daraus wahrscheinlich im 13. jh. afrz. frz. bar[s] ‘[see]barsch’), nnl. baars, nofrs. bārs, ae. bærs, bears, me. bās, base, bace, ne. bass (dialektal auch barse) auf westgerm. *barsa-. die schwach flektierten nordgerm. formen adän. agborræ (mit vorgesetztem *ag- aus idg. *ak- ‘scharf, spitzig’, vgl. Pokorny idg. et. wb. 1,18), ndän. aborre, aschwed. aghborre, nschwed. abborre, nnorw. aͦbor gehören zu einer anderen ablautstufe die auf *burza- zurückzuführen ist (vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,486 f. u. 71). dem germ. stamm *bars-, *burs- liegt eine idg. s-erweiterung *bhars-, *bhors-, *bhr̥s- ‘hervor-, starr emporstehen borste, spitze, (scharfe) kante’ der wz. *bhar-, *bhor-, *bhr̥- zugrunde (ebd. 485 ff., Pokorny a. a. o. 109). – die ältere, bis ins 16. jh. übliche form bars steht im ahd. in konkurrenz mit den gleichbed. formen anderer stammbildung bersa f. u. bersih m., mhd. bers(e) bzw. bersich, bersig, nhd. bärsch, bersich, im frnhd. u. nhd. zudem mit vielfältig erweiterten formen wie bersing, bärschling u. ä., die noch mdal. bezeugt sind. das wort ist ahd. mhd. (als nom. sg.) nur in gl. u. auch frnhd. bis ins 16. jh. nur lexikal. bezeugt. seit d. 16. jh. wird schriftsprl. bars lautlich regelhaft zu barsch (vgl. Paul mhd. gramm. 25§ L 124, Wilmanns dt. gramm. 31,140), doch ist bars bes. norddt. mdal. noch gebräuchlich: 11.jh. perca bars ahd. gl. 3,683,50 S./S. 11.jh. rhombus bars ebd. 2,379,36. 1417 perca bars in: Diefenbach n. gl. 287a. 1517 perca ein barsz Trochus prompt. J 1b. 1550 was ich weiter find, / das sind nur fischlin fuͤrs gesind, / vnd fuͤr die borß vnd gut geselln, / die nicht nach grosser narung stelln Alberus fab. 84 HND. ⟨1577⟩ 3 barsch vnd 7 karpffen egerer urgichtenb. 106 DTM. 1615 das der parsch im jahr auch mehr denn einmal junget Colerus oecon. 5,244. 1616 bars, .. parsch, bersich, persing Henisch t. spr. 1,192. ⟨1645⟩ daß man hechte, karussen, barsen .. in einer bierthonnen, die nicht recht rein außgespühlet gewesen, gethan hat, die fische alle gestorben sind Gubert stratagema (1688)12. 1758 die fische, wovon man eine farce machen will, es mögen karpfen, hechte, aal, große barse .. seyn Loofft ns. kochb. 317 faks. 1762 die vermehrung der barsche, bärsig fördern in: schweiz. id. 4,1599. 1774 der bars, oder barsch, .. in Sachsen heißt er perske, an anderen orten .. berschling, .. perß, pertsch u. s. f. Adelung wb. 1,657. 1828 diese sauce paßt auch zu nackten kalten barsen Scheibler kochb. 2,41. 1884 da kommen wiederum ein paar barsche (den vergifteten bach) herunter, den bauch nach oben Raabe 16,54 H. 1904 barsch oder bars .. schmackhafter raub- und nutzfisch, im meerwasser Stenzel seemänn wb. 39b. 1942 hääkt, plötz un boors meckl. wb. 1,1018. 1981 an dem stacheligen barsch Pech mützentransaktion 11. 2002 die fischbörse .., (dort) wurden .. jeden morgen 1,5 tonnen fangfrischer barsch .. oder seehecht an die großhändler versteigert mannh. morgen (2.12.), IdS-arch. 2007 man darf nicht vergessen, dass (bunt)barsche raubfische sind zeit (4.10.), onlinearch.

barsch, adj.

Fundstelle: Band 4, Spalte 225, Zeile 32 [Schrader]
BARSCH adj.   mnd. barsch, kontrahiert auch basch ‘von scharfem geschmack, starker wirkung’. zuerst nur lexikal. u. vereinzelt häufiger erst seit d. späteren 18. jh. belegt. ursprüngl. nd. wort ohne direkte entsprechungen in anderen germ. sprachen (dän. schwed. barsk geht auf entlehnung aus dem dt. zurück). sofern eine übergangsbed. ‘stechend, scharf’ angenommen werden kann, wohl mit gutturalsuffix (vordt. *bars-ka- ‘borstig’?, Kluge/S. et. wb. 2493b) gebildet zu einer s-erweiterung der idg. wz. *bhar-, *bhor-, *bhr̥- ‘hervor-, starr emporstehen; eine spitze, scharfe kante bilden’, die auch bei mir. borr ‘dick, groß, stark, stolz’ (aus westidg. *bhorsó-) u. bei barsch m. (aus westgerm. *barsa-), desweiteren bei bart, borste, bürste (s. d.; vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,487-490, Pokorny idg. et. wb. 1,109) sowie über germ. *barza- bei ahd. bar, par ‘starr aufgerichtet’ u. an. barr ‘feurig, heftig (im kampf)’ zugrundezulegen ist (vgl. Heidermanns et. wb. primäradj. [1993]117 u. Lloyd/S. a. a. o. 466). 1 scharf; rauh. a von scharfem, herbem, strengem oder ähnl. intensivem geschmack; vgl. zuerst: 1582 ba(r)sch adstringens Chytraeus in: Trübners dt. wb. (1939)1,230a. 1593 ein suer etick vnd basch sennip edder zypollen in: Schiller/L. mnd. wb. 1,155b. 1691 ein barscher geschmack sapor adstringens, amarus cum adstrictione. .. barscher käse caseus acrioris saporis Stieler stammbaum 99. 1746 ob sie (die schwarzdornblüte) gleich etwas bitterlich riechet und etwas barsch schmecket Döbel jäger-practica 3,32b. ⟨1787⟩ gurken in sülz’, und in barschem orego Voss s. ged. (1802)2,229. 1807 der wein hat einen barschen geschmack Campe wb. 1,382b. 1985 baschen peper hamb. wb. 1,217. b erweitert (z. t. unter einfluß von 2?) von anderen sinneswirkungen ‘rauh, hart, stark’ 1703 b(asch) blasen in: hamb. wb. 1,217. 1751 muß vermuthlich das wasser für ihn (den lachs) zu parsch sein, wegen der obgedachten .. theilchen, welche die Spree mitbringet in: brand.-berl. wb. 1,474. ⟨1780⟩ nur bitt’ ich höflichst, nicht zu barsch, / noch aus nordwest zu stürmen Voss s. ged. (1802)6,127. 1793 das tuch fühlet sich barsch an Adelung wb. 1,738. 1826 die .. geschmeidige wolle der sächsischen schafe .. ist .. zur verfertigung der feinen zeuge .. geeignet; während die minder feine, kräftige aber barsche wolle der spanischen schafe .. hiezu nicht tauglich ist Thünen staat 1,222. 1842 wo der Marosch barsche wogen / brausend durch beschäumte klippen streichen Lenau 2,59 H. ⟨1896⟩ rauh, barsch und borstig kratzt mein gänsekiel Liliencron s. w. (1904)11,101. ⟨1957⟩ einen barsch karierten notizblock A. Schmidt gelehrtenrepublik (1992)168. 1968 im april, bei diesem barschen nordwest Lenz deutschstunde 227. 1998 barsch .. ‘rauh, aufgesprungen’ (von der haut der hände), wb. obs. mdaa. 1,174a ak. 2 übertr. ‘heftig, grob’; herzuleiten von 1. a ‘(unvermittelt, unangemessen) heftig, knapp u. grob, unfreundlich, schroff abweisend (in tonfall, geste, art u. dgl.)’; hauptgebrauch, am häufigsten adverbial in verbindung mit verben des sagens, attributiv geläufig in verbindungen wie barscher ton, barsche worte u. ä.: 1644 eck kann ewen wy gy allebeyde my barsch stellen aff eck glyck noch jung sy in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,414a. 1691 barsch .. mürrisch, herbe & unfreundlich ein barscher mensch, .. barsche worte Stieler stammbaum 99. ⟨1769/73⟩ ich ritt ihm (dem kerl) auf den leib und that sehr barsch Hermes Sophie (1778)5,153. 1786 der herr meynt wohl im zwielichten, .. daß ich sein muschühß bin; kann ich wohl denken, weil er mich so barsch anfährt J. G. Müller Emmerich 1/2,67. 1797 die eckichte härte, der barsche ton, das finstre kolorit mancher, sonst treflicher deutscher schriftsteller F. Schlegel Griechen u. Römer 1,242. 1820 der polizei-lieutenant erklärte barsch, es sei hier kein sklavenmarkt E. T. A. Hoffmann 10,154 G. 1837 Rudhart kennt keine formen, ist zu schroff, zu rauh, zu barsch, zu ungeduldig Johann v. Österreich brw. 290 Sch. 1863 ein barsches, unfreundliches wesen schulbl. Brand. 28,529. 1927 er (der lehrer) .. wies .. sie (die schüler) mit barschen worten ab Ungar klasse (1988)10. 1931 der mann .. hat .. sich barsch abgewandt: „unsinn ..!“ Noth mietskaserne 118. 1984 dann störte ihn die barsche stimme des portiers auf Wenig männer 32. 2005 auf kritik .. reagiert der außenminister aber barsch und ungehalten tagesspiegel (2.6.), onlinearch. b selten ‘grob, derb im empfinden, denken u. dgl.’ ⟨1820/1⟩ daß wir kein feines ohr hätten für das zarte saitenspiel der lust, sondern nur ein barsches für jede krachende fröhlichkeit Börne 1,1076 R. 1822 daß Lucrez in die epoche kam .., wo die römische dichtkunst den hohen stil erreicht hatte. die alte, tüchtige, barsche rohheit war gemildert Goethe I 41,1,362 W. 1940 in wahrheit gebraucht Kleist romantische mittel etwas barsch Kommerell geist 230.

barse(n), f.

Fundstelle: Band 4, Spalte 227, Zeile 59 [Schrader]
BARSE(N), barschen f., m., vereinzelt bärsen f. mnd. barse. ‘   pferde-, satteldecke, teil der schutzausstattung, prunkrüstung für pferd oder reiter’; herkunft unklar (vgl. auch 1DWB s. v. parsch): hs.u1430 ire pferdt waren mitt guten stähelin barßen verdecket Lancelot 2,583 DTM. u1550 hirtzog Johans .. füret ein küriß, ein schwartze sammaten, der hofmaister atlasen parschn, spieß und hauben Widmann in: (Regensb.) chr. dt. städte 15,35. 1553 ein küriser mit gantzenn gutem barssen oder stehelin geliger unnd bedechtem henngst in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,653. ⟨u1565⟩ der rock und die guldin bärsen, so von guldinem tuͤch, .. ist zerschnitten Mair in: (Augsb.) chr. dt. städte 32,346. 1639 hienegst ritt (im trauerzug) der cammerjunge .., dessen pferd mit einer verguldeten barse bedecket .. gewesen Micraelius Pommer-land 4/6,138. ⟨1887⟩ ein pferd, gesattelt und gezäumt mit einer barsen (stück der rüstung) märk. sagen (1990)174 D.

bart-., bartanflug, m., bartbinde, f., bartbürste, f., bartfaden, m., bartflaum, m., bartflechte, f., bartgeier, m., bartgestrüpp, n., barthaar, n., bartkratzer, m., bartmann, m., bartmeise, f., bartneige, f., bartnelke, bartnuß, bartputzer, m., bartscheren, n., bartscherer, m., bartstern, m., bartstoppel, f., barttracht, f., bartträger, m., bartwichse, f., bartwisch, m., bartwischen, n., bartwuchs, m.

Fundstelle: Band 4, Spalte 232, Zeile 18 [Schrader]
BART-. in zuss. u. zusb. mit bart 1 oder 2.-anflug m.erster, beginnender dünner bartwuchs; zu bart 1 a: ⟨1872/86⟩ ein blasser bursch mit schütterem bartanflug Rosegger ges. w. 3(1914)291. 1980 ein junge mit mohrrübenhaaren und safrangelbem bartanflug zeit (1.2.), onlinearch.;-binde f.(bes. nachts über oberlippe u. wangen getragene) kurze binde, die dem bart eine bestimmte, festere form gibt; zu bart 1 a: ⟨1901⟩ der junge herr Pahlke rüstete sich zum ausgehn; er hatte noch einmal die bartbinde angelegt Viebig brot (1955)116. ⟨1935⟩ sie hatten alle die gleichen schnurrbärte, auf denen noch unsichtbar die bartbinde saß Hermann Rosenemil 269 K. ⟨1983⟩ auch mein vater trägt einen bart ... jeden sonnabend nimmt er ihn in die kur, walkt, harkt, malträtiert ihn und sperrt ihn hinter eine bartbinde Strittmatter laden, DWDS-arch. 1995 man lege die (hygiene)richtlinien so aus, daß gegebenenfalls eine kopfbedeckung notwendig ist .. und in manchen fällen auch eine bartbinde presse (20.10.), IdS-arch.;-bürste f.bürste zum reinigen u. kämmen des bartes; zu bart 1 a: 1654 es seye der bart nur eine zier .. des manns, welchen man auch ohne die bartbürsten bestehen .. könne Abele gerichtshändel 438. 1807 die bartbürste .. eine bürste, welche zum reinigen, glattstreichen und aufstutzen des bartes gebraucht wurde Campe wb. 1,383b. 1969 im schubfach seines (Hitlers) nachttisches fand man: einen kalender des jahres 1922 ..; ein verwundetenabzeichen, das EK I, ein vierblättriges kleeblatt sowie eine bartbürste zeit (18.4.), onlinearch.;-faden m.bartähnl., fadenförmiger fortsatz (als tastorgan) am maul von fischen, bartel; meist plur.; zu bart 1 c: 1768 der meerhecht .. hat barthfäden Eberhard thiergesch. 155. 1869 von der unteren kinnlade (des panzerfisches) hängen mehrere bartfäden herab Brehm thierleben (1864)5,492. 1966 der einzeln stehende bartfaden am unterkiefer kennzeichnet den dorsch als grundfisch Zeiske/B. meeresangeln 35. 2001 welse ... sechs große bartfäden zieren ihr breites maul mannh. morgen (18.10.), IdS-arch.;-flaum m.(beginnender) feiner, weicher bartwuchs; zu bart 1 a: 1895 sie war ein kräftiges weib ... ihr gesicht war gebräunt, mit einem leichten anflug von bartflaum um den noch immer hübschen mund Janitschek lilienzauber, in: dig. bibl. 125,291016. ⟨1910⟩ er (der jüngling) .. hatte den ersten dunklen bartflaum, wie einen feinen schatten, um oberlippe und kinn G. Hauptmann ausgew. prosa 1,347 M. 2004 Hazrat sitzt .. einfach nur da, .. halb kind, halb mann, mit seinem bartflaum unter der nase berl. ztg. (22.9.)3; -flechte f.;-geier m.großer greifvogel mit borstigen, schwarzen federn am schnabel, gypaetus barbatus L.; zu bart 1 c (vgl. älter gleichbed. 1565 bartadler Heyden Plinius 406): 1824 von landvögeln findet man daselbst (auf Sardinien): den greif, den schwarzen, weißen und den bartgeier Krünitz encycl. 136,518. 1842 lämmergeier (geieradler, bartgeier ..) .. erscheint als der größte europäische vogel. .. unter der kinnlade befindet sich ein schwarzer bart von steifen haaren Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft 25,592. 1995 das WWF-projekt zur wiedereinbürgerung der bartgeier in den alpen läuft seit 1986 salzb. nachrichten (21.11.), IdS-arch.;-gestrüpp n.längerer, struppiger, ungepflegter bart; zu bart 1 a: ⟨1873⟩ wenn der trübsinnige .. die .. lippen zu einem lächeln öffnete, glänzten schöne weiße zähne aus dem kohlschwarzen bartgestrüpp hervor Heyse [1924] I 1,84. 2001 bei solchen fragen kommt bewegung in den mann. da tanzen seine augen über dem bartgestrüpp zeit (4.10.)36;-haar n.;-kratzer m.scherzhaft oder spöttisch-pejorativ ‘bartscherer, barbier, (herren)friseur’; zu bart 1 a: ⟨1778⟩ ein quartier beim bartkratzer Atzel F. Müller Faust 44 DLD. ⟨1871⟩ (mein freund hatte) im eifer des gefechts Rossinis barbier .. einen armseligen bartkratzer gescholten Heyse [1924] II 4,83. 1965 also da bin ich eben beim bartkratzer drüben. eingeseift. gerade will der das messer ansetzen Erpenbeck gründer 2,26. 2008 bartkratzer .. ‘frisör’, scherzh., mittelelb. wb. 1,324;-mann m.bartträger, bärtiger; auch in unterschiedl. übertr., zu bart 1 a: 1522 ein heilger bartman sant Iheronimus Pauli schimpf 383 LV. v1663 etliche (meerkatzen) .. haben .. am maul ein bart, .. die werden bartmann geheissen Hemmersam Guinea 73 L’H.N. 1741 (iron.:) bart-mann ein schimpf-wort, juvenis barbatulus Frisch wb. 1,67b. 1912 engelsköpfe und bartmänner und ranken und schnörkel daran (an dem bett) geschnitzt Burte Wiltfeber 244. 1997 der almöhi der kurstadt, genauer, der bartmann. aber so nennen freilich nur Kurt und die anderen kinder die imposante erscheinung .. mit bart frankf. rundschau (25.1.)3;-meise f.kleiner singvogel mit bartähnlicher, schwarzer federtracht u. zeichnung am kopf, panurus biarmicus L.; zu bart 1 c: 1832 P. biarmicus. bartmeise Wiegmann /R. zool. 105. 2003 bartmeise und teichrohrsänger rufen nat. geographic Dtld. 11,22;-neige f.zu bart 1 a: u1700 und wil er nicht die bartneigen austrincken, wenn ihn dürstet samml. päd. schr. 7,134 I. 1807 die bartneige .. das, was man von einem getränk nach dem trinken in dem gefäße .. übrig läßt, und welches den bart gleichsam bespült .. hat Campe wb. 1,384a. 1998 der hulte sich immer de ganzen bartneejen zesamm wb. obs. mdaa. 1,177b ak;-nelke, f.nelkenart mit bart- bzw. grannenähnlichen, schmalen, spitzen blättern am kelchgrund, dianthus barbatus L.; zu bart 2: 1777 sineser- bart- und carthäusernelken Lueder blumengarten 478. 2005 der ganze juni eignet sich hervorragend zur saat von zweijahrsblumen, von bartnelken bis vergissmeinnicht mannh. morgen (4.6.), IdS-arch.;-nuß, f.haselnußart, deren fruchthülle bartähnl. fortsätze aufweist, corylus maxima Mill.; zu bart 2: ⟨1682⟩ um lamberti bart-nüsse und andere wildling und bäume setzen Hohberg georgica (1687)1,212a. ⟨1823⟩ wallnuß und röthliche bartnuß Voss Luise (1837)114. 1965 bartnott lambertsnuß, ns. wb. 1,674;-putzer m.barbier, bartscherer, (herren)friseur; meist scherzhaft oder spöttisch-pejorativ, zu bart 1 a: 1659 du gehe hin zu dem barthputzer, und sage er soll zu mir kommen Schupp streitschr. 1,126 HND. 1815 o, ihr schnöden schmählichen bartkratzer und bartputzer E. T. A. Hoffmann 2,83 G. 1960 ein leutnant, der ein guter bartputzer war natur u. heimat 434a. 1999 bartputzer .. scherzh. ‘friseur’ , thür. wb. 1,570;-scheren n.vgl. mnd. bārtschēren vb. das bartschneiden, -rasieren; wahrscheinl. zusb. mit bart 1 a, vereinzelt früh als inf., vgl. u1485 partscheren barbitōde͗, voc. incipiens teut. s 2b: 1530 das bart scheren macht niemant gesund Paracelsus I 7,127 S. 1803 die barbiere bringen jederzeit einen bedienten mit, eine art von lehrling, der das becken trägt und das bartscheren von dem grossen meister lernen soll Seume spaziergang 132. 2003 boxen mit glatt rasiertem gesicht? das bartscheren war (in Afghanistan) verboten berl. ztg. (9.7.)1d;-scherer m.;-stern m.komet; zu bart 2: 1608 wann etwas seltzsames .. von newen baartsternen im himmel entstehet Kepler in: Glaser dt. astronom. fachspr. (1935)29. 1676 vielerley arten .. der kometen ... so sie nun den schweiff herab hencken lassen; kan man sie .. bart-sterne nennen: hingegen, wenn sie dieselbe .. hintennach schleppen, können sie .. schwantz-sterne heissen Francisci lust-haus 1227. 1831 man nennt sie haarsterne oder cometen (schwanzsterne, bartsterne), weil eine haarartige lichthülle sie umgibt und öfters ein bart oder schweif ihrem kerne anhängt Schacht geogr. 257. 1997 dabei sind die „bartsterne“ recht harmlose gesellen: tiefgekühlte schmutzige eisblöcke von mehreren kilometern durchmesser süddt. ztg. (15.3.), onlinearch.; -stoppel f.;-tracht f.besonders gewachsene oder geschnittene form, in der ein bart getragen wird; zu bart 1 a: 1875 durch genau nachgeahmte bart-t(racht) Auerbach in: Sanders erg.-wb. (1885)567c. 1998 verzierte barttassen, aus denen man trinken konnte, ohne eine kunstvoll fassionierte barttracht zu zerstören n. zürch. ztg. (29.12.)44d;-träger m. jmd., der einen bart trägt; zu bart 1 a: 1673 so gereichet es den goldfarben bart-trägern zu nicht geringer ehr, wann grosse herren darvor halten Grimmelshausen simpliciana 138 Sch. 2007 bartträger können bei deutschen frauen nur selten punkten welt (25.7.)28g;-wichse f. pomade zur festigung u. formung des bartes; zu bart 1 a: 1865 bartw(ichs) Sanders wb. 2,2,1593b. ⟨1874⟩ ein handgroßes bündelein .., welches .. eine haarbürste, einen kamm, ein büchschen pommade und einen stengel bartwichse enthielt Keller (1894)5,28. 1998 die schnurrbartbinde zum fixieren des aufwärtsgezwirbelten schnurrbarts .. wurde vom berliner hoffriseur François Haby um die jahrhundertwende konstruiert und zusammen mit der ebenfalls von ihm entwickelten bartwichse namens „donnerwetter – tadellos“ verkauft n. zürch. ztg. (29.12.)44c;-wisch m.handbesen, -feger, dessen haare, borsten wie ein bart vom griff abstehen; vor allem oobd. bzw. öst.; zu bart 2: 1699 dann sie .. mit dem bartwisch den staub werden .. haben abgekehrt Abraham a s. Clara etwas 1,643. 1995 zwei frauen .., mit kübel, besen, bartwisch und kehrschaufel beladen sollen sie die straße putzen salzb. nachrichten (27.2.), IdS-arch.;-wischen n.eigentl. ‘das bartabwischen’ , idiomat. in wendungen wie ohne schnaufen, ohne bartwischen u. ä., ausgehend von der geste beim trinken, ‘ohne abzusetzen, in einem zug’, dann auch übertr. von anderen handlungen ‘unverzüglich, mühelos’ ; älter vereinzelt als part. prät., vgl. ⟨1565⟩ gleich jetzo wurden sie (die bauern) .. on geschnaufft vnd bartgewüscht .. gen him̄el gefuͤrt Nas warhait 1(1567)5a; zu bart 1 a: 1551 seh hin, nimm disen becher bald! / denselben ich gern von dir halt / sonder als schnauffen und bartwischen Wickram 6,116 LV. ⟨u1640⟩ ohn schnaufen vnd bartwischen (trinkregel) Moscherosch gesichte (1646)1,254. 1672 so vieler anvertrauter schäfflein seelen rechtschaffen zuweyden, .. läßt sich ohne schnauben und bartwischen, ohne mühe, arbeit, sorg und gefahr so leicht .. nicht vollbringen Grimmelshausen simpliciana 106 Sch. 1691 ohne bartwischen trinken est amystide bibere Stieler stammbaum 2563. 1708 so wird dir von meistern und gesellen der ehrliche willkommen gebracht, den solstu austrincken auff zwey trüncke, .. ohne zucken, ohne rucken, ohne bartwischen Frisius schneider 11. ⟨1836⟩ da gilt’s kein bartwischen (‘zögern’); opfre dein schwaches selbst .. dem hohen beruf Tieck (1828)28,97. ⟨1877⟩ hat er (der schustergeselle bei der innung) getrunken mit bedeckter schulter und unbedecktem haupt, mit stehendem fuß ohne zucken und rucken, ohne bartwischen? Rosegger ges. w. 16(1914)275;-wuchs m.gewachsene menge, wachstum der barthaare zu bart 1 a: 1790 ein rittersmann ..; groß und vierschrötig war der, wild sein blick, stark, kraus und verworren haar und bartwuchs V. Weber sagen 3,308. ⟨1826/7⟩ weil hier (in südlichen ländern) der bartwuchs dunkler, dichter und auch früher zu sein pflegt Hauff 4,116 F. 1980 einen sehr starken bartwuchs Bastian beerdigung 40. 1999 die männlichen hormone, die für den bartwuchs sorgen Hars nichts, DWDS-arch.

bart-., bartanflug, m., bartbinde, f., bartbürste, f., bartfaden, m., bartflaum, m., bartflechte, f., bartgeier, m., bartgestrüpp, n., barthaar, n., bartkratzer, m., bartmann, m., bartmeise, f., bartneige, f., bartnelke, bartnuß, bartputzer, m., bartscheren, n., bartscherer, m., bartstern, m., bartstoppel, f., barttracht, f., bartträger, m., bartwichse, f., bartwisch, m., bartwischen, n., bartwuchs, m.

Fundstelle: Band 4, Spalte 232, Zeile 18 [Schrader]
BART-. in zuss. u. zusb. mit bart 1 oder 2.-anflug m.erster, beginnender dünner bartwuchs; zu bart 1 a: ⟨1872/86⟩ ein blasser bursch mit schütterem bartanflug Rosegger ges. w. 3(1914)291. 1980 ein junge mit mohrrübenhaaren und safrangelbem bartanflug zeit (1.2.), onlinearch.;-binde f.(bes. nachts über oberlippe u. wangen getragene) kurze binde, die dem bart eine bestimmte, festere form gibt; zu bart 1 a: ⟨1901⟩ der junge herr Pahlke rüstete sich zum ausgehn; er hatte noch einmal die bartbinde angelegt Viebig brot (1955)116. ⟨1935⟩ sie hatten alle die gleichen schnurrbärte, auf denen noch unsichtbar die bartbinde saß Hermann Rosenemil 269 K. ⟨1983⟩ auch mein vater trägt einen bart ... jeden sonnabend nimmt er ihn in die kur, walkt, harkt, malträtiert ihn und sperrt ihn hinter eine bartbinde Strittmatter laden, DWDS-arch. 1995 man lege die (hygiene)richtlinien so aus, daß gegebenenfalls eine kopfbedeckung notwendig ist .. und in manchen fällen auch eine bartbinde presse (20.10.), IdS-arch.;-bürste f.bürste zum reinigen u. kämmen des bartes; zu bart 1 a: 1654 es seye der bart nur eine zier .. des manns, welchen man auch ohne die bartbürsten bestehen .. könne Abele gerichtshändel 438. 1807 die bartbürste .. eine bürste, welche zum reinigen, glattstreichen und aufstutzen des bartes gebraucht wurde Campe wb. 1,383b. 1969 im schubfach seines (Hitlers) nachttisches fand man: einen kalender des jahres 1922 ..; ein verwundetenabzeichen, das EK I, ein vierblättriges kleeblatt sowie eine bartbürste zeit (18.4.), onlinearch.;-faden m.bartähnl., fadenförmiger fortsatz (als tastorgan) am maul von fischen, bartel; meist plur.; zu bart 1 c: 1768 der meerhecht .. hat barthfäden Eberhard thiergesch. 155. 1869 von der unteren kinnlade (des panzerfisches) hängen mehrere bartfäden herab Brehm thierleben (1864)5,492. 1966 der einzeln stehende bartfaden am unterkiefer kennzeichnet den dorsch als grundfisch Zeiske/B. meeresangeln 35. 2001 welse ... sechs große bartfäden zieren ihr breites maul mannh. morgen (18.10.), IdS-arch.;-flaum m.(beginnender) feiner, weicher bartwuchs; zu bart 1 a: 1895 sie war ein kräftiges weib ... ihr gesicht war gebräunt, mit einem leichten anflug von bartflaum um den noch immer hübschen mund Janitschek lilienzauber, in: dig. bibl. 125,291016. ⟨1910⟩ er (der jüngling) .. hatte den ersten dunklen bartflaum, wie einen feinen schatten, um oberlippe und kinn G. Hauptmann ausgew. prosa 1,347 M. 2004 Hazrat sitzt .. einfach nur da, .. halb kind, halb mann, mit seinem bartflaum unter der nase berl. ztg. (22.9.)3; -flechte f.;-geier m.großer greifvogel mit borstigen, schwarzen federn am schnabel, gypaetus barbatus L.; zu bart 1 c (vgl. älter gleichbed. 1565 bartadler Heyden Plinius 406): 1824 von landvögeln findet man daselbst (auf Sardinien): den greif, den schwarzen, weißen und den bartgeier Krünitz encycl. 136,518. 1842 lämmergeier (geieradler, bartgeier ..) .. erscheint als der größte europäische vogel. .. unter der kinnlade befindet sich ein schwarzer bart von steifen haaren Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft 25,592. 1995 das WWF-projekt zur wiedereinbürgerung der bartgeier in den alpen läuft seit 1986 salzb. nachrichten (21.11.), IdS-arch.;-gestrüpp n.längerer, struppiger, ungepflegter bart; zu bart 1 a: ⟨1873⟩ wenn der trübsinnige .. die .. lippen zu einem lächeln öffnete, glänzten schöne weiße zähne aus dem kohlschwarzen bartgestrüpp hervor Heyse [1924] I 1,84. 2001 bei solchen fragen kommt bewegung in den mann. da tanzen seine augen über dem bartgestrüpp zeit (4.10.)36;-haar n.;-kratzer m.scherzhaft oder spöttisch-pejorativ ‘bartscherer, barbier, (herren)friseur’; zu bart 1 a: ⟨1778⟩ ein quartier beim bartkratzer Atzel F. Müller Faust 44 DLD. ⟨1871⟩ (mein freund hatte) im eifer des gefechts Rossinis barbier .. einen armseligen bartkratzer gescholten Heyse [1924] II 4,83. 1965 also da bin ich eben beim bartkratzer drüben. eingeseift. gerade will der das messer ansetzen Erpenbeck gründer 2,26. 2008 bartkratzer .. ‘frisör’, scherzh., mittelelb. wb. 1,324;-mann m.bartträger, bärtiger; auch in unterschiedl. übertr., zu bart 1 a: 1522 ein heilger bartman sant Iheronimus Pauli schimpf 383 LV. v1663 etliche (meerkatzen) .. haben .. am maul ein bart, .. die werden bartmann geheissen Hemmersam Guinea 73 L’H.N. 1741 (iron.:) bart-mann ein schimpf-wort, juvenis barbatulus Frisch wb. 1,67b. 1912 engelsköpfe und bartmänner und ranken und schnörkel daran (an dem bett) geschnitzt Burte Wiltfeber 244. 1997 der almöhi der kurstadt, genauer, der bartmann. aber so nennen freilich nur Kurt und die anderen kinder die imposante erscheinung .. mit bart frankf. rundschau (25.1.)3;-meise f.kleiner singvogel mit bartähnlicher, schwarzer federtracht u. zeichnung am kopf, panurus biarmicus L.; zu bart 1 c: 1832 P. biarmicus. bartmeise Wiegmann /R. zool. 105. 2003 bartmeise und teichrohrsänger rufen nat. geographic Dtld. 11,22;-neige f.zu bart 1 a: u1700 und wil er nicht die bartneigen austrincken, wenn ihn dürstet samml. päd. schr. 7,134 I. 1807 die bartneige .. das, was man von einem getränk nach dem trinken in dem gefäße .. übrig läßt, und welches den bart gleichsam bespült .. hat Campe wb. 1,384a. 1998 der hulte sich immer de ganzen bartneejen zesamm wb. obs. mdaa. 1,177b ak;-nelke, f.nelkenart mit bart- bzw. grannenähnlichen, schmalen, spitzen blättern am kelchgrund, dianthus barbatus L.; zu bart 2: 1777 sineser- bart- und carthäusernelken Lueder blumengarten 478. 2005 der ganze juni eignet sich hervorragend zur saat von zweijahrsblumen, von bartnelken bis vergissmeinnicht mannh. morgen (4.6.), IdS-arch.;-nuß, f.haselnußart, deren fruchthülle bartähnl. fortsätze aufweist, corylus maxima Mill.; zu bart 2: ⟨1682⟩ um lamberti bart-nüsse und andere wildling und bäume setzen Hohberg georgica (1687)1,212a. ⟨1823⟩ wallnuß und röthliche bartnuß Voss Luise (1837)114. 1965 bartnott lambertsnuß, ns. wb. 1,674;-putzer m.barbier, bartscherer, (herren)friseur; meist scherzhaft oder spöttisch-pejorativ, zu bart 1 a: 1659 du gehe hin zu dem barthputzer, und sage er soll zu mir kommen Schupp streitschr. 1,126 HND. 1815 o, ihr schnöden schmählichen bartkratzer und bartputzer E. T. A. Hoffmann 2,83 G. 1960 ein leutnant, der ein guter bartputzer war natur u. heimat 434a. 1999 bartputzer .. scherzh. ‘friseur’ , thür. wb. 1,570;-scheren n.vgl. mnd. bārtschēren vb. das bartschneiden, -rasieren; wahrscheinl. zusb. mit bart 1 a, vereinzelt früh als inf., vgl. u1485 partscheren barbitōde͗, voc. incipiens teut. s 2b: 1530 das bart scheren macht niemant gesund Paracelsus I 7,127 S. 1803 die barbiere bringen jederzeit einen bedienten mit, eine art von lehrling, der das becken trägt und das bartscheren von dem grossen meister lernen soll Seume spaziergang 132. 2003 boxen mit glatt rasiertem gesicht? das bartscheren war (in Afghanistan) verboten berl. ztg. (9.7.)1d;-scherer m.;-stern m.komet; zu bart 2: 1608 wann etwas seltzsames .. von newen baartsternen im himmel entstehet Kepler in: Glaser dt. astronom. fachspr. (1935)29. 1676 vielerley arten .. der kometen ... so sie nun den schweiff herab hencken lassen; kan man sie .. bart-sterne nennen: hingegen, wenn sie dieselbe .. hintennach schleppen, können sie .. schwantz-sterne heissen Francisci lust-haus 1227. 1831 man nennt sie haarsterne oder cometen (schwanzsterne, bartsterne), weil eine haarartige lichthülle sie umgibt und öfters ein bart oder schweif ihrem kerne anhängt Schacht geogr. 257. 1997 dabei sind die „bartsterne“ recht harmlose gesellen: tiefgekühlte schmutzige eisblöcke von mehreren kilometern durchmesser süddt. ztg. (15.3.), onlinearch.; -stoppel f.;-tracht f.besonders gewachsene oder geschnittene form, in der ein bart getragen wird; zu bart 1 a: 1875 durch genau nachgeahmte bart-t(racht) Auerbach in: Sanders erg.-wb. (1885)567c. 1998 verzierte barttassen, aus denen man trinken konnte, ohne eine kunstvoll fassionierte barttracht zu zerstören n. zürch. ztg. (29.12.)44d;-träger m. jmd., der einen bart trägt; zu bart 1 a: 1673 so gereichet es den goldfarben bart-trägern zu nicht geringer ehr, wann grosse herren darvor halten Grimmelshausen simpliciana 138 Sch. 2007 bartträger können bei deutschen frauen nur selten punkten welt (25.7.)28g;-wichse f. pomade zur festigung u. formung des bartes; zu bart 1 a: 1865 bartw(ichs) Sanders wb. 2,2,1593b. ⟨1874⟩ ein handgroßes bündelein .., welches .. eine haarbürste, einen kamm, ein büchschen pommade und einen stengel bartwichse enthielt Keller (1894)5,28. 1998 die schnurrbartbinde zum fixieren des aufwärtsgezwirbelten schnurrbarts .. wurde vom berliner hoffriseur François Haby um die jahrhundertwende konstruiert und zusammen mit der ebenfalls von ihm entwickelten bartwichse namens „donnerwetter – tadellos“ verkauft n. zürch. ztg. (29.12.)44c;-wisch m.handbesen, -feger, dessen haare, borsten wie ein bart vom griff abstehen; vor allem oobd. bzw. öst.; zu bart 2: 1699 dann sie .. mit dem bartwisch den staub werden .. haben abgekehrt Abraham a s. Clara etwas 1,643. 1995 zwei frauen .., mit kübel, besen, bartwisch und kehrschaufel beladen sollen sie die straße putzen salzb. nachrichten (27.2.), IdS-arch.;-wischen n.eigentl. ‘das bartabwischen’ , idiomat. in wendungen wie ohne schnaufen, ohne bartwischen u. ä., ausgehend von der geste beim trinken, ‘ohne abzusetzen, in einem zug’, dann auch übertr. von anderen handlungen ‘unverzüglich, mühelos’ ; älter vereinzelt als part. prät., vgl. ⟨1565⟩ gleich jetzo wurden sie (die bauern) .. on geschnaufft vnd bartgewüscht .. gen him̄el gefuͤrt Nas warhait 1(1567)5a; zu bart 1 a: 1551 seh hin, nimm disen becher bald! / denselben ich gern von dir halt / sonder als schnauffen und bartwischen Wickram 6,116 LV. ⟨u1640⟩ ohn schnaufen vnd bartwischen (trinkregel) Moscherosch gesichte (1646)1,254. 1672 so vieler anvertrauter schäfflein seelen rechtschaffen zuweyden, .. läßt sich ohne schnauben und bartwischen, ohne mühe, arbeit, sorg und gefahr so leicht .. nicht vollbringen Grimmelshausen simpliciana 106 Sch. 1691 ohne bartwischen trinken est amystide bibere Stieler stammbaum 2563. 1708 so wird dir von meistern und gesellen der ehrliche willkommen gebracht, den solstu austrincken auff zwey trüncke, .. ohne zucken, ohne rucken, ohne bartwischen Frisius schneider 11. ⟨1836⟩ da gilt’s kein bartwischen (‘zögern’); opfre dein schwaches selbst .. dem hohen beruf Tieck (1828)28,97. ⟨1877⟩ hat er (der schustergeselle bei der innung) getrunken mit bedeckter schulter und unbedecktem haupt, mit stehendem fuß ohne zucken und rucken, ohne bartwischen? Rosegger ges. w. 16(1914)275;-wuchs m.gewachsene menge, wachstum der barthaare zu bart 1 a: 1790 ein rittersmann ..; groß und vierschrötig war der, wild sein blick, stark, kraus und verworren haar und bartwuchs V. Weber sagen 3,308. ⟨1826/7⟩ weil hier (in südlichen ländern) der bartwuchs dunkler, dichter und auch früher zu sein pflegt Hauff 4,116 F. 1980 einen sehr starken bartwuchs Bastian beerdigung 40. 1999 die männlichen hormone, die für den bartwuchs sorgen Hars nichts, DWDS-arch.

bartscherer, m.

Fundstelle: Band 4, Spalte 238, Zeile 52 [Schrader]
BARTSCHERER m.   mhd. bartscherære, mnd. bārtschērer(e), -schēr(e), -scherre, frnhd. vereinzelt bartscherre, seit d. 19. jh. (in analogie zu feldscher?, s. 2DWB 9,321) gelegentl. in gekürzter form bartscher. älter ‘barbier (u. wundarzt, chirurg)’, jünger ‘(herren)friseur’, oft (auch aufgrund der früher geringen gesellschaftl. achtung) pejorativ oder scherzhaft; zu bart 1 a u. scherer 2 u. 3 1DWB 8,2579: 1311/39 (schweiz.:) der herren in dem Hove bartscherer 1 kerzen in: frnhd. wb. 3,53. 1336 die zunft und die geselleschaft .. der bartscherer und der bader Zürich in: schweiz. id. 8,1136. 1418 das alle bartscherer und leßere zu Franckenfurd .., als dicke sie befinden .., das imand hie .. unreyne und feltsiech sij .. eim burgermeister .. melden .. sullen frankf. zunfturk. 1,429 Sch. 1428/9 dat man geynchen bartscherre zo raide .. kiesen en sall akten gesch. verf. Köln 1,293 S. ⟨1566⟩ so sol ein jeder hauptmann sehen, das er jme einen .. wolgeuͤbten man̄ zu einem feldscherer erkiese, vnd nit nur schlecht bartscherer vn̄ baderknecht Fronsperger kriegßb. 1(1571)135b. ⟨u1640⟩ barbirer vnd bartscherer Moscherosch gesichte (1646)1,105. 1789 ein haufe zusammengelaufnen gesindels, friseurs, schneiderpursche, bartscheerer, verunglückte studenten J. G. Müller Emmerich (1786)7/8,101. 1840 die fremden .., die .. auf dem söller beim bartscheer gesessen Alexis Roland 2,4. 1999 die Bayern waren ursprünglich mal persische bartscherer, die am alpenrand hängen geblieben sind süddt. ztg. (30.1.), online.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
… bauschig →
Zitationshilfe
„barsch“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/barsch>.

Weitere Informationen …