Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›baas‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

baas, m.

Fundstelle: Band 4, Spalte 5, Zeile 34 [Schrader]
BAAS m.   mnd. bās. (haus)herr, meister, aufseher (über arbeiter u. dgl.), chef; erweitert auch ‘der beste, der erste’; aus gleichbed. nnl. baas (daraus auch zunächst amer.-engl. boss ‘brot-, dienstherr, meister’ sowie nschwed. nnorw. bas), mnl. baes, weitere herkunft unklar. älter produktives zweites kompositionsglied in berufsbezeichnungen, so schon 1742 in: Kluge seemannsspr. (1911)51b; bes. norddt.: 1689 de schlichste kerel is een baas, de dumste möserknecht / meent, wen man en keen prinz nich heet, geschüt em ganz nich recht in: Lauremberg scherzged. 149 LV. ⟨u1700⟩ baas herr, hausherr, in: zfdwf. 8(1901)203. 1767 baas meister, ein aufseher über die arbeitsleute, brem.-ns. wb. 1,58. ⟨1838/9⟩ nachdem sie (knechte u. mägde) aber abgegessen .. hatten, trat eines nach dem andern vor den herrn und sagte: „baas, meinen spruch!“ – der hofschulze theilte hierauf jedem eine sprichwörtliche redensart .. mit Immermann 1,147 B. 1842 baas heißt in Niederösterreich ein aufseher über einen trupp arbeiter Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft 21,512. ⟨1873⟩ auch hier (beim geschichtenerzählen) war wieder Hans der „baas“; gott weiß, woher ihm die seltsamen geschichten anflogen Storm 8,237 K. 1913 (ein speicherarbeiter ) ick will mien’n baas dat seggen in: hamb. wb. 1,187. 1966 zwar hatte er (der onkel) noch das gewicht des alters und der anerkannten stellung als baas der familie für sich, doch .. Berger Nettesheim 68. – jünger auch als übernahme von gleichbed. afrikaans baas: 1999 manchmal pickt ein weißer baas im pritschenwagen zwei oder drei männer (arbeitslose in Südafrika) auf. sie dürfen dann irgendwo einen swimmingpool schrubben zeit (2.6.)10.

bauszen, präp.

Fundstelle: Band 4, Spalte 352, Zeile 1 [Schröder]
BAUSZEN präp., adv.   ahd. b(i)ûzan (zusr. aus bî u. ûzan), mhd. bûzen (zusr. aus bî u. ûzen), as. b(i)utan, bûtan, mnd. bûten, nd. buten, butten. außen, außerhalb, draußen, auch als präp. i. s. v. ‘außer, ohne’; im hd. seit d. 16./17. jh. nicht mehr gebräuchlich noch lebendig in den nd. mdaa., vgl. z. b. Mensing schlesw.-holst. wb. 1,594 ff., hamb. wb. 1,564 ff. u. ns. wb. 2,1030 ff.; vereinzelt auch noch im westmd. sprachraum, s. rhein. wb. 1,565 ff.: E8.jh. buuzssan einigan zuuiuun (procul dubio) ist dhanne archennit dhazs dher .. Christ iu ist langhe quhoman Isidor 26,10 H. ⟨A9.jh.⟩ so hwer so farah (‘ferkel’) forstilit, đaz biuzan đeru mooter leben mag lex salica 30 S. ⟨E13./A14.jh.⟩ „civium unitas“; daz bediutet als vil als ein stat, diu bûzen beslozzen ist und binnen vereinet ist meister Eckhart dt. w. 3,396 Q. ⟨1338⟩ von vrunden und von vremnde nu / Job vil qual leit von buzen zu Hiob 7704 DTM. ⟨1479⟩ v1⁄2 morgen landes bynnen und buten Osterwedingen belegenn urkb. Berge 307 H. 1599 büsch oder wäld, binnet und bauszen dem ban und gericht zu Loszhem gelegen weist. 6,461 G. 1609 die stemme aber der lehnleuth so theils baussen, theils aber binnen der graffschafft sindt Quad herligkeitt 229. 1750 wenn demnach bey den gerbern die häute auf der lincken seite abgeschabet werden, so heisset es: sie werden geäset. .. das ist, lincks und rechts, oder, wie der Sachse spricht: binnen und baten (!), Chomel, lex. 1,25.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
… bauschig →
Zitationshilfe
„baas“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/baas>.

Weitere Informationen …