Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›basta‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

basta, interj.

Fundstelle: Band 4, Spalte 256, Zeile 73 [Unger]
BASTA interj., adj.   aus gleichbed. it. span. basta ‘es ist genug’, 3. pers. sg. präs. zu it. bastare, span. bastar ‘genügen, hinreichen’; überwiegend umgangssprachlich. 1 die verbform verselbständigt sich i. s. v. ‘schluß, genug, nichts mehr davon, punktum’ als bekräftigender, nachdrücklicher, ein gespräch, bes. eine auseinandersetzung beendender ausruf; häufig in der wendung und damit basta: 1480 basta, eß gylt in gelych handelsakten ma., neuzeit 3,161 ak. 1649 wenn zumahl der, der ihn lehret, / wird von iederman geehret / und die goldne kunst versteht, / die da nicht nach brodte geht. / .. basta, der befindt sich wol Gryphius ged. 550 LV. 1677 grosse heupter .. gefallen ihnen selbst allein; seyn heftige liebhaber ihrer selbst: vermeinend, alle andre seyn gebohren darzu, ihren lüsten aufzudinen: basta. Butschky Pathmos 545. 1700 ich bin ein diener von meinem herrn und weiter als sein interesse zu suchen, bin ich nicht verpflichtet. pasta! Ettner apotecker 659. ⟨1769/73⟩ gut, basta! und nun kein wort mehr Hermes Sophie (1778) 2,411. 1780 der mann von geist braucht wenig zeit, / sein tagewerk frisch umzupflügen, / und damit basta! dem vergnügen, / der weisheit, sey der rest geweiht Goecking ged. 1,230. 1821 basta! und keinen tropfen (wein) mehr! Nettelbeck lebensbeschr 2,170. 1838 schreibst du mir vier seiten, so sollst du vier seiten wiederhaben und damit basta Engels jugendbr. 47 S. ⟨1963⟩ dazu gebe ich meine einwilligung nicht, nie und nimmer, und damit basta! Herrmann jahre (1966)1,111. 2002 gefühle sind immer übereilt. gefühle dürfen übereilt sein. gefühle müssen übereilt sein. basta M. Walser tod 18. 2 jünger zunehmend prädikativ i. s. v. ‘am ende, beendet, erledigt’ v1781 sollte ich .. mit ihm zu spielen das vergnügen haben, so werde ich ganz gewiß mit eben der höflichkeit sagen: „der herr geheimerat haben gewonnen,“ als: „der herr geheimerat sind ba- sta!“ Lessing (1838)11,409 L. 1900 weiter ist ja nichts zu überlegen. im zimmer schieß’ ich mich tot, und dann is basta! Schnitzler in: dig. bibl. 125,488514. 1942 dor müsst de fuhrmann basta maken anhalten, meckl. wb. 1,651. 2007 es wurde gesagt, man kann nicht wiederbelebt werden, und damit sollte es dann auch basta sein online.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
… bauschig →
Zitationshilfe
„basta“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/basta>.

Weitere Informationen …