Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›balje‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

balge, f.

Fundstelle: Band 4, Spalte 91, Zeile 8 [Sattler]
BALGE, balje f.   mnd. balge, balli(g)e, mnl. balie aus frz. baille ‘kufe, zuber’, dies zu gallorom. *baiula ‘tragekorb’. 1 wasserrinne, schiffbare rinne (im watt) ⟨1271⟩ de scal binnen dren langen schichten dar me water thut dan don mit ener gereden balghen corp. ivr. metallici 1023 W. 1382 de balghe in: hamb. wb. 1,199. 1407 item Nyclos Rudinger 2 m 1 scot vor eychenholcz czu dem krane vnd czu der balgen pfele czu haben in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,379a. 1781 balgen, baljen .. sind vom wasser selbst gemachte kanäle Jacobsson technol. wb. 1,124a. 1831 die niedrigsten ränder (der nordseeküste) .. werden watt genannt, und sind von vielen vertiefungen oder balgen durchzogen Schacht geogr. 74. 1985 balje breite rinne (priel) zwischen sandbänken, die auch bei ebbe nicht leerläuft, hamb. wb. 1,199. 2 kübel, zuber: 1403 item 1 m. und 8 scot vor die balgen zu beslon mit oren und reyfen und hoken marienb. tresslerb. 217 J. ⟨15.jh.⟩ eyn taver vel eyne balge in: brand.-berl. wb. 1,447. 1675 auß dem beutel fällt das speck in einen kleinen kübel, oder wie wir reden balje Martens reise beschr. 122 faks. ⟨1761⟩ die markt-knechte auf dem fisch-markte sollen rechtfertige und vollkommene balgen zu vermiethen haben willkühr Danzig (1783)247. ⟨1858⟩ die .. magd .. trägt die milch in die küche, wo die .. tochter .. sie in empfang nimmt und durch ein blankes messingsieb .. in flache baljen (hölzerne bütten) seihet Allmers marschenb. (1861)158. 1964 eine b(alge) für wasser, zum schöpfen; die kinder stiegen in die mit wasser gefüllte b(alge) WDG 1,412a. 1999 balge .. blecherner mörtelbottich mit zwei griffen, thür. wb. 1,530.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
… bauschig →
Zitationshilfe
„balje“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/balje>.

Weitere Informationen …