Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. herzlich – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

herzlich

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv · Komparativ: herzlicher · Superlativ: am herzlichsten
Aussprache  [ˈhɛʁtslɪç]
Worttrennung herz-lich
Wortzerlegung Herz -lich
Wortbildung  mit ›herzlich‹ als Erstglied: Herzlichkeit  ·  mit ›herzlich‹ als Letztglied: allerherzlichst

Bedeutungsübersicht

  1. 1. von Herzen kommend, innig, aufrichtig
    1. in Wendungen des Dankes, Grußes
    2. abgeblasst
  2. 2. [umgangssprachlich] sehr, ziemlich
    1. [spöttisch] in Verbindung mit negativen Begriffen
eWDG

Bedeutungen

1.
von Herzen kommend, innig, aufrichtig
Beispiele:
herzliche Worte für jmdn. haben
eine herzliche Bitte an jmdn. richten
jmdm. einen herzlichen Empfang bereiten
jmdm. eine herzliche Erinnerung bewahren
jmdm. in herzlicher Liebe zugetan sein
ein herzliches Verhältnis zwischen Mutter und Tochter
herzliche Blicke, Gefühle
ein herzliches Lächeln, herzlicher Tonfall
eine herzliche Zuneigung für jmdn. empfinden
im Geiste herzliche Freundschaft
in herzlichem Einvernehmen
sie waren alle sehr herzlich zu mir
sie war mir herzlich gut
jmdn. herzlich (be)grüßen, beglückwünschen, lieben, verabschieden
jmdn. herzlich bewundern, um Verzeihung bitten
jmdm. herzlich danken, entgegenkommen, die Hand schütteln
sich herzlich freuen
in Wendungen des Dankes, Grußes
Beispiele:
(vielen) herzlichen Dank!
Deinen Brief habe ich mit herzlichem Dank erhalten
herzliche Grüße an alle, an Ihre Frau
herzlichen Glückwunsch (zum Geburtstag)!
mein herzlich(st)es Beileid
scherzhaftherzliches Beileid! [zu jmdm. gesagt, der einen unangenehmen Auftrag auszuführen hat]
abgeblasst
Beispiele:
es tut mir herzlich leid (= sehr leid), aber helfen kann ich dir in dem Falle nicht
umgangssprachlich, scherzhaftrau, aber herzlich [Erwiderung auf raue Worte, die freundlich und aufrichtig gemeint sind]
2.
umgangssprachlich sehr, ziemlich
Grammatik: adverbiell
Beispiele:
was man dafür getan, darüber gesagt hat, war herzlich wenig
das alles kümmerte ihn herzlich wenig
die beiden hatten sich nur noch herzlich wenig zu sagen
die Zeit wurde ihr herzlich lang
Ihm war es in Wirklichkeit herzlich gleichgültig, welche Temperatur im Raume herrschte [ FahlbergErde19]
Er [der Schimmel Unverzagt] war ein herzlich gutes Vieh [ FalladaMurkelei136]
spöttisch
Grammatik: in Verbindung mit negativen Begriffen
Beispiele:
das war eine herzlich schwache Leistung
herzlich schlechte Verse wurden in Musik gesetzt
es war herzlich langweilig, uninteressant

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Herz · herzen · beherzt · beherzigen · herzhaft · herzig · herzlich · Herzblatt · Herzschlag
Herz n. zentrales Antriebsorgan des Blutkreislaufs, auch als Sitz der Seele, des Gemüts, des Verstandes, der Vernunft gedacht, ahd. herza (8. Jh.), mhd. herz(e), asächs. herta, mnd. mnl. herte, harte, nl. hart, aengl. heorte, engl. heart, anord. hjarta, schwed. hjärta, got. haírtō (germ. *hertan-) führt mit dehnstufigem griech. kḗr (κῆρ) ‘Herz’, schwundstufigem griech. kardíā (καρδία) ‘Herz, Magen, Mark der Pflanzen’, lat. cor (Genitiv cordis) ‘Herz’, air. cride, lit. širdìs, aslaw. srьdьce, russ. sérdce (сердце) ‘Herz’ sowie hochstufigem aslaw. srěda ‘Mitte, Mittwoch’, russ. seredína (середина) ‘Mitte’ auf ie. *k̑ē̌rd-, *k̑ṛd- ‘Herz’. Dieses schließt sich vielleicht im Sinne von ‘Springer, Hüpfer’ an die Wurzel ie. *(s)ker(ə)- ‘(herum)springen’ an (s. Scherz, 1schrecken, 2scheren); vgl. Szemerényi in: Donum Balticum (= Festschr. Stang) (1970) 515 ff.. – herzen Vb. ‘liebkosen, ans Herz drücken’ (15. Jh.). Unabhängig davon mhd. herzen ‘mit einem Herzen versehen, ein (mutiges) Herz annehmen’, auch nhd. (älter) beherzen ‘ein Herz nehmen, Mut fassen, zu Herzen nehmen’, mhd. beherzen ‘standhaft, mutig sein’, wozu einerseits beherzt Part.adj. ‘mutig, entschlossen’, mhd. beherzet, und andererseits beherzigen Vb. ‘sich zu Herzen nehmen, beachten, ernsthaft bedenken’ (15. Jh.). herzhaft Adj. ‘kräftig, energisch, mutig’, mhd. herzehaft ‘beherzt, besonnen, verständig’; auch (sich vom Md. aus verbreitend) ‘kräftig, würzig schmeckend’ (19. Jh.). herzig Adj. ‘lieb, das Herz rührend, nett’ (16. Jh.). herzlich Adj. ‘vom Herzen (als Sitz des Gefühls) kommend, es berührend, freundlich, lieb, innig’, mhd. herze-, herzenlich. Herzblatt n. ‘das innerste, empfindlichste, zarteste Blatt einer Pflanze’ (17. Jh.), danach auch Kosename (18. Jh.). Herzschlag m. ‘durch Kontraktion des Herzmuskels entstehender Schlag des Herzens, die rhythmische Schlagfolge, Puls’, auch ‘plötzlicher Herzstillstand’ (18. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Antonyme
absolut · auf der ganzen Linie · durch und durch · durchweg · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · komplett · restlos · richtig · rundum · rundweg · total · vollauf · vollends · vollkommen · vollständig · völlig  ●  durchwegs österr., süddt. · in toto lat., bildungssprachlich · vollumfänglich Papierdeutsch · bis zum Anschlag ugs., fig. · bis über beide Ohren ugs., fig. · herzlich ugs., emotional · mit Haut und Haaren ugs., fig. · mit Herz und Seele ugs. · sowas von ugs., emotional · voll ugs., jugendsprachlich
Assoziationen
freundlich · herzlich · liebenswürdig · mit Wärme  ●  warm fig.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herzlich‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herzlich‹.

Abneigung Applaus Atmosphäre bedanken begrüßen Begrüßung Beifall Beileid Dank danken Dankeschön egal einladen Einvernehmen Empfang empfangen Feindschaft Freundschaft Gastfreundschaft gleichgültig Glückwunsch gratulieren Gruß grüßen lachen Lachen umarmen Umarmung willkommen Willkommen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herzlich‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Darum bitte ich dich, liebe Mama, herzlich, mich in diesen Dingen zu unterweisen. [Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 384]
Ich spreche Ihnen auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank aus. [o. A.: Heumann-Heilmittel, o. O.: [1936], S. 67]
Wie es dem Kunden in dreißig Jahren geht, interessiert ihn dagegen herzlich wenig. [C’t, 2000, Nr. 23]
Ich möchte nun alle herzlich einladen, sich auf die Welt von morgen einzulassen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]
Ich bitte Euch herzlich um das eine: sorgt Euch nicht um mich. [Brief von Karl Schenkel vom 20.04.1917. In: Witkop, Philipp (Hg.), Kriegsbriefe gefallener Studenten, München: Müller 1928 [1917], S. 288]
Zitationshilfe
„herzlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herzlich>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Herzkranzgefäß
Herzland
Herzleiden
herzleidend
Herzlein		 Herzlichkeit
herzlieb
Herzliebchen
Herzliebste
herzlos

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora