nicht falsch, so, wie es sein sollte
a)
dem Falschen, Verkehrten entgegengesetzt
Beispiele:
eine richtige Rechnung, Lösung, Aussprache, Betonung, Ernährung, Atmung
die richtige Seite, Tür
im richtigen Zug sitzen
auf dem richtigen Weg sein
vom richtigen Weg abkommen
ist das der richtige Weg nach L?
die richtige Richtung einschlagen
den richtigen Kurs steuern
die richtige Fährte verfolgen
auf der richtigen Seite stehen
eine richtige Antwort, Bemerkung, Auskunft, Annahme, Voraussetzung, Ahnung, Erkenntnis, Einschätzung, Auffassung
den richtigen Instinkt haben
das ist (nicht) richtig, kann nicht richtig sein
bei diesem Wetter ist es das richtigste, zu Hause zu bleiben
es ist unzweifelhaft richtig, dass …
(sehr) richtig! (= Bestätigung einer zutreffenden Antwort, Feststellung)
umgangssprachlichbin ich hier richtig? (= auf dem richtigen Weg, an der richtigen Stelle?)
diese Buchung ist sachlich, rechnerisch richtig
richtig rechnen, kalkulieren, messen, wiegen, denken, handeln
richtig (über etw.) urteilen, (nach etw.) fragen
jmdm. (auf eine Frage) richtig antworten
geht deine Uhr richtig?
ein Wort richtig schreiben, aussprechen, betonen
richtig deutsch, richtiges Deutsch reden, schreiben
eine Frage richtig stellen, beantworten
die Situation richtig sehen, einschätzen, beurteilen
verstehen Sie mich bitte richtig
vielleicht habe ich mich nicht richtig ausgedrückt
du wirst es schon richtig machen
sie tut stets das Richtige
etw. (nicht) für richtig halten
ich finde das (nicht) richtig
wir hielten es für das Richtigste, wenn …
bildlich
Beispiele:
jmd. ist auf dem richtigen Weg, ist vom richtigen Weg abgewichen
etw. in die richtige Bahn lenken
umgangssprachlichim richtigen Fahrwasser sein (= in seinem Element sein)
umgangssprachlichnun kam sie erst ins richtige Fahrwasser
umgangssprachlichauf dem richtigen Dampfer sein (= recht haben)
umgangssprachlicher hat auf das richtige Pferd gesetzt (= hat die Lage richtig eingeschätzt)
umgangssprachlichetw. am richtigen Ende anfassen
salopper hat wieder einmal den richtigen Riecher gehabt (= hat alles so vorausgesehen, wie es tatsächlich eingetroffen ist) 
salopper hat den Dreh noch nicht richtig heraus
ein Problem richtig anfassen
umgangssprachlichein Problem richtig anpacken
sie hat richtig spekuliert
umgangssprachlichsie hat fünf Richtige (= sie hat fünf richtige Tips im Lotto)
übertragen
Beispiele:
salopp, spöttischda bist du bei mir an den Richtigen gekommen, geraten (= da bist du bei mir an den Falschen gekommen, geraten)
salopp, spöttischda bist du bei mir an die richtige (= falsche) Adresse gekommen, geraten
b)
der gegebenen Situation entsprechend, angemessen, passend, recht
Beispiele:
den richtigen Zeitpunkt, Moment abpassen, (aus)wählen, versäumen
er kam gerade im richtigen Augenblick
umgangssprachlichdu kommst gerade richtig (= zu einem günstigen Zeitpunkt)
den richtigen Ausdruck, die richtigen Worte finden
heute wäre das richtige Wetter für einen Ausflug
er ist der richtige Mann am richtigen Platz
sie hat noch nicht den richtigen Mann gefunden
umgangssprachlichsie ist genau die Richtige (= die passende Frau) für ihn
umgangssprachlichder Richtige wird schon noch kommen
saloppan den Richtigen kommen, geraten
das Buch steht nicht an der richtigen Stelle
in der richtigen Stimmung sein
sie ist nicht der richtige Umgang für ihn
die richtige Einstellung, das richtige Verhältnis, den richtigen Ton finden
in der richtigen Ordnung, Reihenfolge sein
den richtigen Farbton treffen
umgangssprachlichdas Kleid hat nicht den richtigen Schick
umgangssprachlichdiese Wohnung ist gerade richtig, genau das Richtige für uns
die richtige Mitte, das richtige Maß finden
bei ihr ist diese Sache in den richtigen Händen
etw. ins richtige Licht rücken, stellen, im richtigen Licht darstellen, zeigen
mit seinem Geschenk hat er das Richtige getroffen
sich an die richtige Adresse (= Stelle) wenden
umgangssprachlichvor die richtige Schmiede gehen
