Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. bedanken – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

bedanken

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · bedankt, bedankte, hat bedankt
Aussprache 
Worttrennung be-dan-ken
Wortzerlegung be- danken

Bedeutungsübersicht

  1. ⟨sich bedanken⟩ jmdm. danken, seinen Dank sagen
    1. [salopp, spöttisch] ⟨dafür bedanke ich mich (bestens)⟩
    2. [gehoben] ⟨sei bedankt (dafür)!⟩
    3. [süddeutsch, österreichisch] ⟨jmdn. bedanken⟩ jmdm. danken
    4. ⟨etw. bedanken⟩ für etw. danken
eWDG

Bedeutung

⟨sich bedanken⟩jmdm. danken, seinen Dank sagen
Beispiele:
er bedankte sich höflich, herzlich, sehr
bedank(e) dich schön!
sich bei jmdm. für etw. bedanken
salopp, spöttisch ⟨dafür bedanke ich mich (bestens) (= davon will ich nichts wissen, das lehne ich ab)⟩
Beispiele:
ich möchte nur dieses Buch haben, für das andere bedanke ich mich
ich würde mich schön dafür bedanken
Zuerst … sollte ich Bauer werden. Ich bedankte mich [ WelkGrambauer63]
Nie [will ich Dorothea freigeben]! – Bedanken Sie sich bei Ihrem Bruder Hubert dafür! (= suchen Sie die Schuld bei Ihrem Bruder) [ G. Hauptm.AngermannIV]
gehoben ⟨sei bedankt (dafür) (= habe Dank (dafür))!⟩
Beispiel:
Nun sei bedankt, mein lieber Schwan! [ WagnerLohengrinI 3]
süddeutsch, österreichisch ⟨jmdn. bedanken⟩jmdm. danken
Beispiel:
der Redner wurde mit herzlichem Beifall für seine Ausführungen bedankt
⟨etw. bedanken⟩für etw. danken
Beispiel:
die Ausführungen des Redners wurden mit lebhaftem Beifall bedankt

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bedanken‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bedanken‹.

Anteilnahme Applaus dafür Ehrung Einladung Empfang Engagement Gastfreundschaft Geduld Geehrte Genesungswunsch Geschenk Glückwunsch gratulieren hiermit Hilfsbereitschaft hinterher Kommen Kompliment Premierenpublikum Schlappekicker Treue Unterstützung Vertrauen Vertrauensbeweis vielmals wofür Zusendung Zuspruch Zöllner
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bedanken‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und so habe ich denn als letzter mich bedanken müssen. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 644]
Als ich fertig war, ging ich zu dem Mann im Cut, mich zu bedanken. [Alexander Granach, Da geht ein Mensch: Leck: btb Verlag 2007, S. 251]
Ich möchte mich auch von dieser Stelle aus dafür noch einmal sehr herzlich bedanken. Es war ein unvergesslicher Abend. [Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]
Umgehend bedankte sich der Kardinal in einem Brief stellvertretend für alle, die von dieser Hilfe profitiert hatten. [Die Zeit, 12.04.1996, Nr. 16]
Ich bedanke mich auch für die Art, wie wir in den letzten Monaten miteinander umgehen konnten. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1994]]
Zitationshilfe
„bedanken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bedanken>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bedachtsamkeit
Bedachung
bedampfen
bedämpfen
Bedampfung		 Bedarf
Bedarfsanalyse
Bedarfsartikel
Bedarfsbefriedigung
Bedarfsdeckung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora