Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

in toto

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikMehrwortausdruck (adverbiell)
Aussprache  [ɪn ˈtoːto]
Worttrennung in to-to
Herkunft in tōtōlat ‘im Ganzen’ < inlat ‘in’ + tōtuslat ‘ganz, in allen seinen Teilen’
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

bildungssprachlich in Gänze, insgesamt
Beispiele:
Die EU‑Politik in toto betreibt ein System des Outsourcing von Asyl. […] Die EU zahlt dafür, dass das Asyl dorthin kommt, wo der Flüchtling herkommt. […] [Süddeutsche Zeitung, 06.03.2021]
Wunschspieler Martinéz habe eingewilligt, für die kommenden fünf Jahre »auf relativ viel Geld zu verzichten, so dass die Ablösesumme sich in toto mindestens um acht bis zehn Millionen reduzieren würde«, rechnete Hoeneß […] vor. [Die Zeit, 22.08.2012 (online)]
Die Sonne strahlt 10.000‑mal mehr Energie auf die Erde, als die Menschheit in toto benötigt. Wir nutzen diese solare Energie bislang aber nur unzureichend, da es einfacher und bequemer ist, beim Verbrennen fossiler Rohstoffe zu verharren. [Süddeutsche Zeitung, 12.10.2018]
Im Vergleich zu heute müssten in zwölf Jahren rund 100.000 Schüler mehr versorgt werden[…]. In toto geht D[…] davon aus, dass bis zum Jahr 2030 rund 26.000 Lehrer neu eingestellt werden müssen. [Frankfurter Rundschau, 08.08.2018]
»Gemäßigte« Köpfe der Linken […] konzedieren zwar, es habe in der DDR wirklich Unrecht, selbst »grobes Unrecht«, gegeben. Dies rechtfertige aber nicht, sie in toto einen »Unrechtsstaat« zu nennen. [Die Welt, 27.11.2014]
»Wir standen vor der Frage, ob der Betrieb in Toto weggeht, oder ob es uns gelingt einen großen Teil der Arbeitsplätze in Hamburg zu halten.« Seine [des Wirtschaftssenators] Devise: »Lieber 130 Arbeitsplätze, als Null [sic!] Arbeitsplätze.« [Die Welt, 02.04.2004] ungültige Schreibung

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

absolut · auf der ganzen Linie · durch und durch · durchweg · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · komplett · restlos · richtig · rundum · rundweg · total · vollauf · vollends · vollkommen · vollständig · völlig  ●  durchwegs österr., süddt. · in toto lat., bildungssprachlich · vollumfänglich Papierdeutsch · bis zum Anschlag ugs., fig. · bis über beide Ohren ugs., fig. · herzlich ugs., emotional · mit Haut und Haaren ugs., fig. · mit Herz und Seele ugs. · sowas von ugs., emotional · voll ugs., jugendsprachlich
Assoziationen
Zitationshilfe
„in toto“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/in%20toto>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
in tausend Zungen reden
in tausend Zungen sprechen
in Teufels Küche geraten
in Teufels Küche kommen
in tiefster Seele
in Tränen aufgelöst sein
in Tränen gebadet sein
in Treue fest
in trockene Tücher
in trockenen Tüchern