티코피아어
Tikopia language티코피아 | |
---|---|
네이티브: | 솔로몬 제도 |
지역 | 티코피아 |
원어민 | (1999년 3,300명 인용)[1] |
언어코드 | |
ISO 639-3 | tkp |
글로톨로지 | tiko1237 |
티코피아어는 솔로몬 제도의 티코피아 섬에서 온 폴리네시아어의 아웃라이어 언어입니다. 인접한 아누타섬의 아누타어와 밀접한 관련이 있습니다. 오래전에 티코피아에서 이주한 바니코로에 대해서도 폴리네시아계 소수민족들이 티코피아어를 사용하고 있습니다.
서론
역사
티코피아는 외지고 고립된 위치 때문에 20세기까지 외부 단체와의 접촉이 거의 없었습니다. 티코피안들은 가끔 다른 섬들을 방문했지만, 이 여행들은 카누 원양 항해와 관련된 먼 거리와 큰 위험에 의해 제한되었습니다. 서양인들의 접촉은 19세기 초에 산발적으로 시작되었지만, 퍼스가 티코피아에서 초기 현장 조사를 한 1927년에는 토착 문화가 거의 손상되지 않았습니다. 주요 접촉 요원들은 첫째, 선교사들이었고, 나중에는 노무 모집자들이었습니다. 1950년대까지, 모든 티코피아인들은 기독교화되었고, 대부분의 토착 의식 절차는 중단되었습니다. 대부분의 티코피아적인 삶의 방식은 그대로 남아 있지만 서구화의 힘은 20세기 전반에 걸쳐 진출해 왔습니다.[2]
인구.
티코피아는 인구가 1,200명인 작은 외딴 화산섬입니다. 솔로몬 제도의 남서쪽에 있습니다. 솔로몬 제도에는 약 75개의 다른 언어들이 사용되고 있습니다. 이 언어들 중 71개가 살아있고 4개가 멸종되었습니다. 살아있는 언어 중 5개는 제도적 언어이고, 24개는 발전하고 있고, 26개는 왕성하고, 8개는 곤란하고, 8개는 죽어가고 있습니다. 언어학자들은 이 언어를 사모아어 또는 폴리네시아어 아웃라이어 언어라고 부릅니다. 폴리네시아의 아웃라이어 언어들은 폴리네시아 삼각지대의 주요 지역 밖에 위치한 다수의 폴리네시아 사회들입니다. 일부 언어학자들은 또한 티코피아와 아누타가 같은 언어의 방언이라고 믿고 있습니다. 티코피아어를 사용하는 화자는 약 3,320명입니다. 티코피아어족인 티코피아-아누타어는 오스트로네시아어족에 속합니다.[3]
음운론
자음
라비알 | 치과/ 폐포 | 벨라르 | |
---|---|---|---|
코 | m | n | ŋ |
플로시브 | p | t | k |
마찰적 | f v[a] | s | |
트릴 | r | ||
측면 | l |
이 언어가 사용하는 자음 음소는 11개입니다. ⟨f, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, ng ⟩ 문자를 사용합니다.
Tikopia가 lor를 사용하는지 아닌지에 대한 다양한 언어학자들의 논쟁이 있었습니다. 엘버트는 티코피아가 l을 사용하지만 l을 사용하지 않는 언어라고 주장하고 있으며, 그는 티코피아가 사모아의 식민지라고 믿었기 때문에 이를 강하게 믿고 있습니다. 레이먼드 퍼스(Raymond Firth)는 "듀몽 디 ʻ 어빌(Dumont D ʻ Urville)은 1834년에 235개의 단어를 모은 작은 사전을 출판했습니다."라고 말했습니다. R은 50개의 단어에서 나타난 반면 l은 15개에서만 나타났기 때문에 그 사전에서 가장 우세했습니다. 언어는 한 세기 동안 바뀌었고 현대적으로 더 많은 단어가 l과 함께 사용됩니다. Raymond Firth 자신의 연구는 l과 r의 음소가 모두 사용된다는 것을 보여줍니다. 너무 많은 단어들이 단어를 사용하지 않습니다. 사실 원어민들에게는 거의 들리지 않습니다.[5]
모음.
모음 음소는 /i, e, a, o, u/입니다. 모음 길이는 자음 길이와[clarification needed] 비슷합니다. 언어학자들은 글에서 긴 모음을 해석하지 않기 때문에 마크론과 같은 단축키(긴 길이를 나타내는 모음 위의 선)를 사용하지만, 티코피아 글에서는 동일한 두 개의 병치된 모음을 사용합니다. 티코피아 사전에 따르면, "이것은 인쇄상의 단순함을 가지고 있지만, 장모음과 재발음이 실제로 어디에서 발생하는지에 대한 해석의 문제를 나타낼 수 있습니다.
문법.
기본 단어 순서
Tikopia의 기본 어순은 Subject-Verb-Object이지만 때때로 Verb-Subject-Object Typology를 사용합니다.[3]
중복
Tikopia는 부분 복제를 사용하며 일반적으로 동사를 강화하여 복수로 만듭니다.[3] 동사에 접미사 "nofo"가 붙어서 주어에 의해 작용하는 동사를 복수로 만들어 주어에 의해 작용합니다.
어휘
외래어
티코피아어의 역사를 통해 그들은 외부와 접촉했습니다. 이 시기에는 다른 언어의 많은 단어들이 차용되어 "대출어"로 알려진 언어로 사용되었을 가능성이 높습니다. 이 단어들 중 일부는 티코피아(Tikopia)의 고유어로 알려져 있지만 차용어의 주요 출처는 아누타(Anuta), 모타(Mota), 하와이안(Hawaiian), 그리고 가장 확실한 영어입니다. 영어에서 파생된 단어:
- 파쿠티니- "호박"
- 아타몰 - "수박"
- 건포도- "밥"
- ī니 - "콩"
- 포이 - "양념육"
- 픽샤- "그림"
- 카스톰- "사용자 정의"
- 레타- "편지"
멸종위기
자재
이 언어에 대한 기록된 문서의 대부분은 언어학자 레이먼드 퍼스로부터 왔습니다. 티코피아는 퍼스가 티코피아를 세 번 여행한 20세기까지 많은 기록이 없었습니다. 1928년 퍼스는 티코피아에 처음으로 1년을 보낸 후 1952년에 5개월간 다시 방문했고 1966년에 다시 방문했습니다. 1910년 퍼스 이전에 기록된 기록이 있는 사람은 W. J. Durrad 목사 한 사람뿐이었고, 그는 두 달 동안 머물렀습니다. 레이먼드 퍼스는 이 귀중한 문서를 가지고 티코피아어인 타랑가 파카티코피아 마 타랑가 파카잉글리시를 위한 사전을 만들 수 있었습니다. 그들은 또한 성경, 제한된 유튜브 비디오 및 노래 책을 가지고 있습니다.
활력
티코피아는 솔로몬 제도 전역에서 사용되며 매우 잘 기록되어 있습니다. 레이먼드 퍼스(Raymond Firth)는 티코피아가 멸종될 위기에 처하지 않도록 많은 시간을 보냈습니다. 그는 그의 모든 정보를 가지고 사전을 만들었고 그것은 매우 유용했습니다. 그의 도움으로 티코피아는 거의 멸종되지 않았기 때문에 민족학에 따르면 티코피아는 개발 언어로 분류됩니다.
더보기
- 첫째, 레이몬드. "티코피아." 세계 문화 백과사전. 1996. 2014년 4월 25일 Encyclopedia.com 에서 검색: https://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3458000400.html
- Kirch, Patrick V. (1982) Tikopia: 폴리네시아 아웃라이어의 선사시대와 생태학 비숍 박물관 출판부.
- Monberg, Torben (1971). "Tikopia Color Classification". Ethnology. 10 (3): 349–358. doi:10.2307/3772921. JSTOR 3772921.
참고문헌
- ^ Tikopia at Ethnologue (18화, 2015) (구독 필수)
- ^ Lagace, Robert O.; Swanson, Eleanor C. "Society-TIKOPIA". Archived from the original on 3 March 2016.
- ^ a b c d Firth, Raymond (1985). Tikopia-English Dictionary. Auckland: University of Auckland Press.
- ^ Dodenhoff, Daniel D. (1982). A Tikopia phonology. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
- ^ Firth, Raymond (1963). "L and R in Tikopia Language". Oceanic Linguistics. 2 (2): 49–61. JSTOR 20172291.
외부 링크
- 티코피아의 테 로투트 카우 카바 타푸 성공회 성찬식
- Paradisec은 Tikopia 언어 자료가 포함된 Arthur Cappell의 자료집(AC1, AC2) 2개를 보유하고 있습니다.
- "라페로스 이야기" 언어학자 A가 녹음하고 주석을 단 티코피아 언어의 오디오 녹음. 프랑수아, 오픈 액세스 중 (파리 CNRS의 팡글로스 컬렉션).