①오헤라와어

①오헤라와
쿠라다
원어민	밀른베이 주, 파푸아뉴기니
지역	누아카타 섬
원어민 스피커	1,200(1998년)[1]
어족	오스트로네시아어 말레이폴리네시아어 대양주 서부 파푸안 팁 핵 수아어족 ①오헤라와
필기 시스템	라틴어
언어 코드
ISO 639-3	kud
글로톨로그	auhe1237
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

오우헬라와어는 파푸아뉴기니 밀네베이주의 누아카타섬과 노르만비섬 남동쪽 끝에 있는 오스트로네시아어족 언어이다.1998년에 약 1,200명이 이 언어를 사용했는데, 이 중 30%가 단일 언어였다.

제1외국어 사용자의 문맹률은 85%이며, 제2외국어 사용자의 문맹률도 85%입니다.1986년부터 1993년까지 성경을 언어로 번역한 부분이 있다.

§ Auhelawa의 예

A: Auge, Yauwedo. 하이도바 울 라라우?(내 친구여, 안녕하세요.어디 가십니까?)

야 라라우 오야이. 야구오야바우나야투다이 오와하이도바우라우?(정원에 갑니다.새 정원이 마음에 들어요.어디 갔었어?)

A: Ya dobi gogwai yada bada ehebo ya ita. Teina gona sabate mata yana vada vauvauna ya abi.(나는 삼촌을 만나러 마을에 내려갔다.다음 주에 나는 그의 새 집을 지을 것이다.)

B: Yau dova nuwanuwagu yada bada ya hagui. Ebe u dobi u vada abi, u lauma u vaigau ta dobi ta paihowa. (저도 삼촌을 돕고 싶습니다.)당신이 집을 짓기 위해 내려갈 때, 당신이 나를 데리러 오면, 우리는 내려가서 일을 합니다.)

A: Ausala. 마타 타 이타고(좋아. 이따 봐.)

음운론

모음.

	전선.	뒤로
높은	i	u
중앙의	ɛ	ɔ
낮다	a

자음

		양순골		폐포	구개음	벨라		성문
		평지	둥글다			평지	둥글다	평지	둥글다
비음		m	동작하다	n
이제 그만	목소리가 없는	p	p440	t				ʔ	ʔʷ
	음성	b	밧테루	d		ɡ	ɡʷ
마찰음		β		s				h
대략적인		w		l	j

/k/는 외래어에서만 발생합니다.

필기 시스템

②아우헬라와는 라틴어로 표기되어 있다.인구의 약 85%가 문맹이다.

A a.	B B	Bw bw	DD	EE	GG	괘	HH	II	ㅋㅋ	L L	음.	Mw Mw
/a/	/b/	/b/	/d/	/timeout/	/timeout/	/syslog/	/h/	/i/	/k/	/l/	/m/	/mbps/
NN	오오	빠빠	빠빠우	S	TT	유우	V v	무선	Y y	ʼ	【W】
/n/	/timeout/	/p/	/pcp/	/s/	/t/	/u/	/β/	/timeout/	/j/	/timeout/	/syslog/

레퍼런스