hoffnungslos
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennung hoff-nungs-los
Wortbildung
mit ›hoffnungslos‹ als Erstglied:
Hoffnungslosigkeit
Mehrwortausdrücke
hoffnungsloser Fall
Bedeutungsübersicht
- 1. ohne Hoffnung, ohne Aussicht auf Erfolg oder auf Verbesserung eines schlechten Zustands
- [übertragen] dient als Verstärkung; sehr groß
- 2. [umgangssprachlich, übertrieben] sehr, maßlos, völlig
eWDG
Bedeutungen
1.
ohne Hoffnung, ohne Aussicht auf Erfolg oder auf Verbesserung eines schlechten Zustands
Beispiele:
in einer hoffnungslosen Lage sein
etw. für hoffnungslos halten
hoffnungslos krank sein
ein hoffnungsloses Bemühen
vom Gegner hoffnungslos geschlagen werden
der Zustand des Verletzten ist hoffnungslos
umgangssprachlich, scherzhaftdu bist ein hoffnungsloser Fall (= unverbesserlich)
ein schwieriges, aber nicht hoffnungsloses Unternehmen (= ein schwieriges, aber nicht aussichtsloses Unternehmen)
übertragen dient als Verstärkung sehr groß
Beispiel:
jmdn. überfällt eine hoffnungslose Verzweiflung, Traurigkeit, Depression
2.
umgangssprachlich, übertrieben sehr, maßlos, völlig
Grammatik: adverbiell
Beispiele:
jmd. ist hoffnungslos dumm, betrunken
eine hoffnungslos veraltete Sache
sich hoffnungslos blamieren
etw. ist hoffnungslos durcheinandergeraten
das Kind ist für sein Alter hoffnungslos zurückgeblieben
er hat sich hoffnungslos in beide Mädchen verliebt
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
auf verlorenem Posten (stehen) ·
aussichtslos ·
ausweglos ·
chancenlos ·
hoffnungslos ·
verbaut ·
verfahren ●
festgefahren fig. ·
in einer Sackgasse fig.
Assoziationen |
|
Assoziationen |
|
(hat / hatte) keine Chance ·
(hat / hatte) nicht die geringste Chance ·
am Abgrund ·
am absoluten Nullpunkt ·
am absoluten Tiefpunkt ·
ausweglos ·
für sich keine Zukunft sehend ·
hoffnungslos ·
in absoluter Verzweiflung ·
in völliger Verzweiflung ·
ohne (jede) Aussicht ·
ohne (jede) Hoffnung ·
ohne Ausweg ·
ohne die geringste Aussicht ·
ohne die geringste Chance ·
ohne die geringste Hoffnung ·
ohne jede Chance ·
todunglücklich ·
verzweifelt ·
zukunftslos ●
am Boden ugs. ·
am Ende ugs.
Assoziationen |
|
Mitleid erregend ·
arm ·
armer Kerl ·
armselig ·
bedauernswert ·
beklagenswert ·
bemitleidenswert ·
erbärmlich ·
heruntergekommen ·
hoffnungslos ·
jammervoll ·
jämmerlich ·
kläglich ·
traurige Gestalt ·
zu bedauern (sein) ●
armer Tropf veraltend ·
tief gesunken fig. ·
arm dran ugs., ruhrdt. ·
arme Sau derb ·
armer Teufel ugs. ·
armes Schwein ugs. ·
bejammernswert fachspr. ·
erbarmungswürdig geh. ·
letztklassig ugs., österr. ·
miserabel geh.
Assoziationen |
|
(...) vom Dienst ·
Berufs... ·
aus Überzeugung ·
ausgemacht ·
eingefleischt ·
ewig ·
hartgesotten ·
hoffnungslos ·
unverbesserlich ·
überzeugt ●
(ein) Die-Hard fig., engl.
Assoziationen |
|
außergewöhnlich ·
außerordentlich ·
besonders ·
bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) ·
brennend ·
extrem ·
fürchterlich ·
ganz ·
hoffnungslos ·
mächtig ·
rettungslos ·
schrecklich ·
sehr (Gradadverb vor Adjektiven) ·
sündhaft ·
tief ·
ungeheuer ·
verflixt ·
verteufelt ·
zutiefst ●
beängstigend auch figurativ ·
furchtbar ugs. ·
verdammt ugs. ·
voll ugs., jugendsprachlich ·
wie hulle ugs., norddeutsch
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›hoffnungslos‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hoffnungslos‹.
altmodisch
antiquiert
hinterherhinken
Romantiker
rückständig
Unterfangen
unterlegen
unterliegen
veralten
veraltet
verheddern
verirren
verlieben
verschulden
verstopfen
zerstreiten
zerstritten
zurückliegen
überaltern
überbelegen
überfordern
überfordert
überfüllt
überladen
überlasten
überlastet
überschuldet
Verwendungsbeispiele für ›hoffnungslos‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wir wollen uns nichts vormachen, denn wir befinden uns in einer sehr
unangenehmen Lage, die Lage scheint aber nicht
hoffnungslos.
[Brief von * Unteroffizier T. vom 13.1.1943. In: Ortwin Buchbender u. Reinhold Sterz (Hgg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 95]
Es zerrt zu viel an mir, und ich bin zu
hoffnungslos.
[Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1933. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1933], S. 3]
Doch wäre falsch, die Lage von damals als
hoffnungslos zu bezeichnen.
[o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 7991]
Wenn er es getan hat, könnte nicht jeder von uns in eine derart
hoffnungslose Situation kommen?
[C’t, 2000, Nr. 12]
Und Frauen über dreißig kommen sich
hoffnungslos zu alt vor.
[Die Zeit, 12.08.1999, Nr. 33]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
hoffnungsfroh Hoffnungsfunke Hoffnungsfunken hoffnungsgeschwellt Hoffnungslauf |
hoffnungsloser Fall Hoffnungslosigkeit hoffnungsreich Hoffnungsrunde Hoffnungsschimmer |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~8506)
- Historische Korpora (~4670)
- DTA-Kern+Erweiterungen (550)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1088)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (114)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (315)
Zeitungskorpora
- Berliner Zeitung (1994–2005) (1541)
- Der Tagesspiegel (ab 1996) (3193)
Webkorpora
- Blogs (516)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (235)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (234)
- Polytechnisches Journal (31)
- Filmuntertitel (637)
- Gesprochene Sprache (22)
- DDR (50)
- Politische Reden (1982–2020) (106)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1095)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (6)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (86)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (23)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (36)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (13)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (7)
- Wikibooks-Korpus (83)
- Wikipedia-Korpus (1924)
- Wikivoyage-Korpus (38)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)