desolat

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung de-so-lat

Herkunft aus dēsōlātus_lat ‘vereinsamt, verödet’ < dēsōlāre_lat ‘einsam lassen, verlassen’ < sōlus_lat ‘allein, einsam, öde’

eWDG

Bedeutung

veraltet, österreichisch trostlos, traurig

Beispiele:

eine Straße in desolatem Zustand

ein desolater Anblick

desolate Verhältnisse

in Landsberg … wo wir eines Abends in ziemlich desolater Verfassung anlangten [ KügelgenJugenderinnerungen14]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

desolat Adj. ‘wüst, öde’, heute vor allem ‘trostlos, traurig’, Mitte des 16. Jhs. aus lat. dēsōlātus ‘vereinsamt, verödet’, Part. Perf. von lat. dēsōlāre ‘einsam lassen, verlassen’ (zu lat. sōlus ‘allein, einsam, öde’), entlehnt.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

bedauernswert · beklagenswert · desolat · trostlos ● einsam ugs. · verlassen ugs.

(äußerlich) heruntergekommen · abgerissen · abgetakelt · abgewirtschaftet · am Ende · desolat · in einem schlechten Zustand · marode · schäbig · ungepflegt · verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · verschlissen · verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · zerlumpt · zerschlissen ● (herumlaufen) wie ein Penner derb, abwertend · abgefuckt derb, jugendsprachlich · abgeranzt ugs. · abgerockt ugs., salopp · abgewrackt ugs. · auf den Hund gekommen ugs. · gammelig ugs. · muchtig ugs., berlinerisch · runtergerockt ugs. · vergammelt ugs.

Assoziationen

(völlig) kaputt · marode · nicht mehr zu gebrauchen · unbrauchbar · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● geschrottet ugs. · hin ugs. · hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · irreparabel geh. · kapores ugs., sehr selten · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · zuschanden geh., veraltend
angeknackst · angeschlagen · angestoßen · beschädigt · defekt · in Mitleidenschaft gezogen · lädiert · mitgenommen · ramponiert · schadhaft · wurmstichig
ungebügelt · ungekämmt · ungepflegt · ungewaschen · unrasiert
schlecht angezogen sein · unvorteilhaft gekleidet (sein) ● (he)rumlaufen wie ein Landstreicher ugs., übertreibend · (he)rumlaufen wie eine Vogelscheuche ugs., übertreibend · (sich) gemustert haben ugs.
beschmutzt · dreckig · schmutzig · unrein · unsauber · verschmutzt · voller Schmutz · vor Schmutz starren(d) ● Schmuddel... produktiver Wortteil · kotig veraltend · mistig Landwirtschaft · schmutzstarrend Verstärkung · unhygienisch medizinisch · Drecks... derb · dreckig und speckig ugs. · eingesaut derb · mit Schmutz behaftet fachspr. · räudig geh., fig., literarisch, abwertend · schmierig ugs. · schmuddelig ugs. · schmutzbehaftet fachspr. · schwarz vor Dreck ugs., übertreibend · siffig ugs. · steht vor Dreck ugs., übertreibend · verdreckt derb · versifft ugs. · verunreinigt geh. · voller Dreck und Speck derb · voller Mist ugs., Landwirtschaft · wie Sau derb
abgewohnt · renovierungsbedürftig · reparaturbedürftig · schlecht instandgehalten · schlecht unterhalten · verwohnt ● (es wurde) lange nichts dran gemacht ugs. · könnte mal einen neuen Anstrich vertragen ugs., variabel
reif zum Verschrotten · schrottreif ● schrottig ugs.
Schandfleck · Schmuddelecke
(ein) Bild des Jammers (bieten) · in einem beklagenswerten Zustand · in keinem guten Zustand ● (einfach nur) schrecklich aussehen ugs., emotional
abgegriffen · abgenutzt · abgewetzt · alt ● oll ugs., regional
(finanziell) nicht gut dastehen · arm · auf öffentliche Unterstützung angewiesen · bedürftig · dürftig · einkommensschwach · finanzschwach · hilfebedürftig · mittellos · notleidend · ohne das Nötigste · prekär · sozial schwach · unvermögend · verarmt · ärmlich
Mitleid erregend · arm · armer Kerl · armselig · bedauernswert · beklagenswert · bemitleidenswert · erbärmlich · heruntergekommen · hoffnungslos · jammervoll · jämmerlich · kläglich · traurige Gestalt · zu bedauern (sein) ● armer Tropf veraltend · tief gesunken fig. · arm dran ugs., ruhrdt. · arme Sau derb · armer Teufel ugs. · armes Schwein ugs. · bejammernswert fachspr. · erbarmungswürdig geh. · letztklassig ugs., österr. · miserabel geh.
vermüllt · voller Müll · von Müll übersät ● zugemüllt ugs.
Loch · Schrottimmobilie · armselige Behausung · baufälliges Haus · heruntergekommenes Haus ● Bruchbude abwertend
altersschwach (Fahrzeug) · klapprig ● (eine) Klapperkiste von (einem Fahrzeug) ugs. · abgewrackt derb · fällt bald auseinander ugs. · gammlig derb · reif für den Schrottplatz derb · reif für die Schrottpresse derb · schrottig ugs.
Fetzen · Lumpen ● (ein) Fetzen von (einem Kleid / Anzug ...) variabel
hat schon bessere Zeiten gekannt · hat schon bessere Zeiten gesehen · hat seine Glanzzeit(en) hinter sich · in keinem guten Zustand (mehr) ● nicht (mehr) in bestem Zustand Understatement

bedauerlich · bedauernswert · bejammernswert · beklagenswert · desolat · ein Jammer (sein) · jammerschade ● betrüblich geh. · deplorabel geh., veraltend, franz., lat. · schade ugs.

Assoziationen

leidig · lästig · misslich · missliebig · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · nicht erwünscht · schlecht · schlimm · schrecklich · störend · unangenehm · unbequem · unerfreulich · unerquicklich · unerwünscht · ungeliebt · ungut · unliebsam · unschön · unwillkommen · wenig beneidenswert · ärgerlich ● blöd (ärgerlich) ugs. · böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · dumm (ärgerlich) ugs. · hässlich ugs., fig. · unkomfortabel geh. · widrig geh. · übel ugs.
(es war) (alles) nur ein schöner Traum · aus der Traum · es hat sich ausgeträumt · genug geträumt · willkommen (zurück) in der Realität!

bedrückend · belastend · demoralisierend · deprimierend · desolat · entmutigend · niederschmetternd · trostlos ● niederdrückend geh. · zum Heulen ugs., fig.

Assoziationen

Einöde · Öde · Ödland ● (am) Arsch der Welt derb · Outback (Australien) fachspr., engl. · Pampa ugs., fig. · Walachei ugs. · hinter den sieben Bergen geh., literarisch · Ödnis geh.
bedrückt · bekümmert · betrübt · freudlos · gedrückt · kummervoll · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · tieftraurig · traurig · trübselig · trübsinnig · unglücklich · wie ein Häufchen Elend ● gedeftet österr. · down ugs. · geknickt ugs. · ohne Lebensfreude geh.
bedrückend · deprimierend · erdrückend · ernüchternd · niederdrückend ● düster fig.

(ein) Trauerspiel · armselig · bemitleidenswert · desolat · erbärmlich · jämmerlich · kläglich · nichtswürdig · schofel · schofelig · schäbig · unsäglich · unwürdig · würdelos ● mitleiderregend fig.

Assoziationen

armselig · kümmerlich ● lausig ugs. · mick(e)rig ugs. · piselig ugs., rheinisch · popelig ugs. · pupsig ugs.
beklagenswert · elend · elendig · elendiglich · erbärmlich · kläglich · miserabel ● hundserbärmlich ugs. · katastrophal ugs.
Mitleid erregend · arm · armer Kerl · armselig · bedauernswert · beklagenswert · bemitleidenswert · erbärmlich · heruntergekommen · hoffnungslos · jammervoll · jämmerlich · kläglich · traurige Gestalt · zu bedauern (sein) ● armer Tropf veraltend · tief gesunken fig. · arm dran ugs., ruhrdt. · arme Sau derb · armer Teufel ugs. · armes Schwein ugs. · bejammernswert fachspr. · erbarmungswürdig geh. · letztklassig ugs., österr. · miserabel geh.
nicht fair · nicht gerecht · nicht in Ordnung · nicht okay · unfair · ungerecht
(eine) Schande (für) · (man) hätte mehr erwartet (von) · ein Armutszeugnis (für jemanden/etwas sein) · keine Ruhmestat ● (eine) Bankrotterklärung (sein) fig. · (etwas ist) keine Heldentat fig. · (sich) ein Armutszeugnis ausstellen (mit) fig. · (ein ...) sieht anders aus ugs. · (jemand) sollte sich was schämen! ugs. · (sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert haben ugs., Redensart · kein Ruhmesblatt geh.
(nur ein) warmer Händedruck · e goldenes Nixle un e silbernes Warteweilche (un e Schächtele wo des nei dus)
ehrlos · keine Ehre im Leib (haben) · ohne (jede) Ehre im Leib · sich für nichts zu schade sein · verachtenswert · verdient keinen Respekt · würdelos ● tief gesunken fig.
verachtenswert · verdammenswert · verwerflich · zu verurteilen ● unterste Schublade ugs., emotional

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›desolat‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›desolat‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›desolat‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wirklich überrascht über die desolate Lage der spanischen Regionen dürfte niemand sein. [Die Zeit, 26.07.2012, Nr. 30]

Nun spielen die Restaurants laute kurdische Musik, doch die soziale Lage ist desolat. [Die Zeit, 06.09.2006, Nr. 33]

Klar sind die Ursachen für die desolate Verfassung der Unternehmen. [Die Zeit, 30.07.1993, Nr. 31]

Als Folge hat sich die ohnehin desolate Lage der meisten Betriebe noch verschärft. [Die Zeit, 04.12.1992, Nr. 50]

In den Büros, die ich kennenlernte, herrschte bis zuletzt eine desolate Atmosphäre. [Die Zeit, 08.12.1989, Nr. 50]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Desmitis Desobliteration desobliterieren desodorieren Desodorierung	Desordre Desorganisation desorganisieren desorganisiert desorientieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~5199)
Historische Korpora (~100)
DTA-Kern+Erweiterungen (30)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (139)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (23)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (55)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (6)
Gesprochene Sprache (1)
DDR (0)
Politische Reden (1982–2020) (20)
Bundestagskorpus (1949–2017) (1302)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (1)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (2)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (5)
Wikipedia-Korpus (1742)
Wikivoyage-Korpus (19)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)