Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. mächtig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

mächtig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv
Aussprache  [ˈmɛçtɪç]
Worttrennung mäch-tig
Wortzerlegung Macht -ig
Wortbildung  mit ›mächtig‹ als Erstglied: Mächtigkeit  ·  mit ›mächtig‹ als Letztglied: allmächtig · bemächtigen · eigenmächtig · geschichtsmächtig · gleichmächtig · großmächtig · sprachmächtig · wirkmächtig · wirkungsmächtig · wortmächtig · übermächtig

Bedeutungsübersicht

  1. 1. Macht besitzend, einflussreich
  2. 2. [gehoben] ⟨einer Sache, seiner mächtig sein⟩
    1. a) ⟨einer Sache mächtig sein⟩ etw. können, beherrschen
    2. b) ⟨einer Sache, seiner mächtig sein⟩ etw., sich in der Gewalt haben
  3. 3. von beträchtlicher Größe, Ausdehnung, umfangreich
  4. 4. [umgangssprachlich] ...
    1. von hohem Grad, sehr groß
    2. sehr
eWDG

Bedeutungen

1.
Macht besitzend, einflussreich
Beispiele:
ein (militärisch) mächtiges Land, mächtiger Staat
ein mächtiger Feind
ein mächtiger Herrscher, Diktator
einen mächtigen Verbündeten, Freund haben
er ist ein mächtiger Mann, ist inzwischen sehr mächtig geworden
die Medici waren ein mächtiges und reiches Geschlecht
2.
gehoben ⟨einer Sache, seiner mächtig sein⟩
a)
⟨einer Sache mächtig sein⟩etw. können, beherrschen
Beispiel:
er ist der deutschen, französischen Sprache mächtig, er ist des Wortes, der Rede mächtig
b)
⟨einer Sache, seiner mächtig sein⟩etw., sich in der Gewalt haben
Grammatik: oft verneint
Beispiele:
er war seiner Sinne, seiner selbst nicht (mehr), kaum noch mächtig
sie war ihres Wortes, ihrer Sprache kaum mächtig (= konnte kaum sprechen)
er war wegen des Alkohols seiner physischen Kräfte nicht mehr mächtig
3.
von beträchtlicher Größe, Ausdehnung, umfangreich
Beispiele:
ein mächtiges Tier
eine mächtige Gestalt
ein mächtiger Baum, Felsen, Fluss
ein mächtiges Gebäude, mächtiger Saal
er hat einen mächtigen Bart, mächtige Hände, Fäuste, Schultern
mit einem mächtigen Satz sprang er über den Zaun
eine mächtige (= sehr laute) Stimme
Geologieein 12 bis 14 Meter mächtiges (= dickes) Braunkohlenflöz
Wir mußten zu vieren eine mächtige Wanne voll Kartoffeln … schälen [ RinserGefängnistagebuch25]
4.
umgangssprachlich
von hohem Grad, sehr groß
Beispiele:
wir haben (einen) mächtigen Hunger
er bekam einen mächtigen Schreck
er hatte mächtig Glück, einen mächtigen Dusel
vor jeder Prüfung hat er mächtig Angst
sehr
Grammatik: adverbiell
Beispiele:
mächtig aufpassen
sich mächtig freuen, ärgern, aufregen
er fror, schwitzte mächtig
er gibt mächtig an, ist mächtig stolz
ich musste mich mächtig beeilen
das hat mir mächtig imponiert
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
mächtig · eigenmächtig · übermächtig · Mächtigkeit
mächtig Adj. ‘voller Macht, einflußreich, kräftig, wuchtig, sehr’, ahd. mahtīg (8. Jh.), mhd. mehtec, mehtic, mahtic ‘Macht habend, mächtig, stark, bevollmächtigt’, asächs. mahtig, mnd. mechtich, aengl. mihtig, engl. mighty, mnl. machtich, nl. machtig, got. mahteigs (vgl. anord. māttugr) sind von dem unter Macht (s. d.) behandelten Substantiv abgeleitet. – Dazu allmächtig (s. all). eigenmächtig Adj. ‘unerlaubt, unbefugt, ohne Anweisung’ (16. Jh.). übermächtig Adj. ‘sehr stark, zu mächtig, überlegen’, mhd. übermehtic. Mächtigkeit f. ‘beeindruckende, wirkungsvolle Kraft’, ahd. mahtigheit (um 1000), mhd. mechticheit, mnd. mechtichēt, mnl. machticheit.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
gewaltig · großmächtig · mächtig
Assoziationen
enorm · gewaltig · groß · himmelweit (eingeschränkter Gebrauch) · mächtig · riesig  ●  exorbitant geh., bildungssprachlich · immens geh. · imposant geh. · krass ugs.
Oberbegriffe
  • beschreibend (positiv)
Assoziationen
außergewöhnlich · außerordentlich · besonders · bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) · brennend · extrem · fürchterlich · ganz · hoffnungslos · mächtig · rettungslos · schrecklich · sehr (Gradadverb vor Adjektiven) · sündhaft · tief · ungeheuer · verflixt · verteufelt · zutiefst  ●  beängstigend auch figurativ · furchtbar ugs. · verdammt ugs. · voll ugs., jugendsprachlich · wie hulle ugs., norddeutsch
Assoziationen
Herkules... (produktiver Wortteil) · Mammut... (produktiver Wortteil) · aberwitzig (groß) · astronomisch · enorm · gewaltig · gigantisch · immens · kolossal · monströs · monumental · mächtig · riesengroß · riesenhaft · riesig · titanisch · unermesslich (groß) · ungeheuer groß · von ungeheurer Größe · überdimensional · überdimensioniert  ●  gigantesk geh. · immensurabel geh.
Assoziationen
  • (die) menschliche Vorstellungskraft übersteigen · (etwas) kann man sich nicht vorstellen · außerhalb des (menschlichen) Vorstellungsvermögens liegen · kaum vorstellbar (sein)
  • (ein) Trumm (von) · (ein) Unding (von) · (ein) Ungetüm (von) · Monster... · Monstrum · Riesen... · großes Ding  ●  Apparillo ugs., rheinisch · Brocken ugs. · Kaventsmann ugs. · Mordsteil ugs. · Oschi ugs. · Riesending ugs. · Riesenteil ugs. · dicker Brummer ugs., fig. · dickes Ding ugs. · fettes Teil ugs., jugendsprachlich · so ein Ding! (mit Geste) ugs., emotional · so'n Ding! ugs. · Ömmel ugs. · Ömmes ugs. · Öschi ugs.
  • Gigantismus · Gigantomanie · Monumentalismus  ●  Kolossalismus selten
einflussreich · mächtig · potent · stark · von Einfluss  ●  hochmögend geh., veraltet
Assoziationen
gehaltvoll · kalorienreich · nahrhaft · nährend · nährstoffreich · reichhaltig · sättigend  ●  mächtig ugs.
Assoziationen
bedeutend · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · wesentlich · wichtig
Unterbegriffe
Assoziationen
ausgiebig · deutlich · erheblich · heftig · intensiv · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · stark  ●  dramatisch mediensprachlich · dass es nur so (...) ugs., variabel · doll ugs. · tüchtig ugs.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›mächtig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mächtig‹.

anstrengen aufdrehen aufholen aufregen Baum einst Feind Fürsprecher Gegner Gewerkschaft Herrscher Institution Interessengruppe Konkurrent legen Lobby Mann Nachbar Pfeiler Politiker Stamm stolz Säule Turm Verbündete werdend Werkzeug zu zusetzen ärgern
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›mächtig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Fenster wirkt leicht zu mächtig; es dominiert zu sehr. [o. A.: Das Buch vom Wohnen, Hamburg: Orbis GmbH 1977, S. 181]
Mit seinen mächtigen Zähnen – sie standen alle einzeln – hielt er sie. [Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 200]
Daß es sich ereignete, ist selbst Ausdruck einer überaus mächtigen gesellschaftlichen Tendenz. [Adorno, Theodor W.: Erziehung nach Auschwitz. In: Kadelbach, Gerd (Hg.) Erziehung zur Mündigkeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1973 [1966], S. 82]
Fast nie fehlt der umgebende Hain von mächtigen alten Bäumen. [Gundert, Wilhelm: Schintoismus. In: Kern, Maximilian (Hg.) Das Licht des Ostens, Stuttgart: Union Deutsche Verlagsges. 1922, S. 907]
Das einstmals mächtige chinesische Kaiserreich befindet sich seit Jahrzehnten in einem unaufhaltsam scheinenden Niedergang. [Die Zeit, 27.01.2000, Nr. 5]
Zitationshilfe
„mächtig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/m%C3%A4chtig>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Machtgruppierung
machthabend
Machthaber
Machthunger
machthungrig		 Mächtige
Mächtigkeit
Mächtigkeitsspringen
Machtinstinkt
Machtinstrument

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora