Sack m. ‘länglicher Behälter aus grobem Stoff oder Papier’,
ahd. (um 800),
mhd. sac,
asächs. sakk,
mnd. sak,
mnl. sac,
nl. zak,
aengl. sacc,
engl. sack,
got. sakkus beruhen (wie die unter
Arche,
Kiste, s. d., genannten Formen) auf früher, mit dem römisch-germanischen Handel erfolgter Entlehnung. Zugrunde liegt
lat. saccus ‘Sack, Filter’,
griech. sákkos (
σάκκος) ‘Sack (aus Ziegenhaar), Seihsack, Sackleinwand, ein daraus gemachter grober Mantel’, ein
semit. Lehnwort (vgl.
hebr. phön. śaq ‘härenes Zeug, Sack, Trauerkleid’; als Ausgangswort wird
assyr. šaḳḳu ‘Sack, Büßergewand’ vermutet). –
sacken Vb. ‘in einen Sack stecken’ (15. Jh.); vgl.
spätmhd. secken ‘in einem Sack ertränken, in einen Sack stecken’ (14. Jh.).
einsacken Vb. ‘in einen Sack stecken’ (Anfang 16. Jh.). Nicht hierher gehört
sacken ‘sich senken’; dazu s.
versacken.
Sacktuch n. ‘grober Stoff zur Herstellung von Säcken’,
mhd. sactuoch;
obd. ‘Taschentuch’ (um 1800), zu
Sack in der
obd. üblichen Bedeutung ‘Tasche an Rock und Hose’.
Sackgasse f. ‘Straße, die nicht weiterführt, nur einen Zugang hat’, also wie ein Sack nur eine Öffnung hat (Anfang 18. Jh.), älter dafür
Sack (17. Jh.).
