vollendet

Grammatikpartizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung voll-en-det

Wortbildung mit ›vollendet‹ als Letztglied: formvollendet · frühvollendet / früh vollendet · halbvollendet / halb vollendet · unvollendet

Mehrwortausdrücke jmdn. vor vollendete Tatsachen stellen · vollendete Tatsachen schaffen · vor vollendeten Tatsachen stehen

eWDG

Bedeutung

makellos, unübertrefflich, vollkommen

Beispiele:

eine vollendete Hausfrau

ein vollendeter Kavalier

er war ein vollendeter Redner, Schauspieler

die Stereoanlage gestattete eine vollendete Wiedergabe des Konzerts

ein Mann von vollendeten Umgangsformen

er hat das Musikstück vollendet gespielt

umgangssprachlichjmd. ist ein vollendeter (= sehr großer) Heuchler, Schurke

saloppso ein vollendeter (= vollständiger) Blödsinn!

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(es ist) nichts auszusetzen · einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · makellos · mustergültig · ohne Fehl und Tadel · ohne den kleinsten Fehler · perfekt · tadellos · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich ● in bestem Zustand variabel · klaglos österr. · in optima forma geh., lat. · tippi toppi ugs. · tipptopp ugs.

Assoziationen

anstandslos · einfach · mühelos · ohne Probleme · ohne Schwierigkeiten · problemlos · reibungslos · störungsfrei · umstandslos · unaufwändig ● klaglos österr. · wie am Schnürchen ugs. · wie ein Glöckerl ugs., österr. · wie geschmiert ugs.
geschniegelt · geschniegelt und gebügelt · geschniegelt und gestriegelt · picobello · schmuck · sehr ordentlich angezogen (sein) · wie (gerade) einer Modezeitschrift entsprungen · wie einem Katalog entsprungen · wie geleckt ● wie aus dem Ei gepellt ugs.
bewundernswert · brillant · gekonnt · mit Bravour · virtuos
gekonnt · geschickt · gewandt · kunstfertig · kunstgerecht · kunstreich · kunstvoll · mit (großem) Geschick · mit großem Können · professionell (adverbial) · von kundiger Hand (gestaltet / entworfen / gefertigt ...)
glasklar · kristallklar · über jeden Zweifel erhaben ● lupenrein fig.
(ein) Muster an (...) · Muster... · beispielgebend · beispielgebend · beispielhaft · mustergültig · musterhaft · vorbildlich
(das) letzte bisschen, was noch gefehlt hat(te) · Höhepunkt · Meisterschaft · Nonplusultra · Vollendung · höchste Stufe · höchste Vollendung ● (die) Kirsche auf der Torte fig. · Feinschliff fig. · i-Tüpfelchen fig. · Finish fachspr. · Sahnehäubchen (obendrauf) ugs., fig. · Tüpfelchen auf dem i ugs. · letzter Schliff ugs.
(etwas) perfekt ausführen · (etwas) professionell machen ● (einen) guten Job machen variabel · (etwas) gut über die Bühne bringen fig. · (etwas) ordentlich machen variabel · (etwas) richtig machen variabel · gute Arbeit leisten variabel · seine Sache gut machen variabel
(absolute) Fehlerlosigkeit · Makellosigkeit · Perfektion · Tadellosigkeit

Antonyme

unvollkommen

(absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · Spitzen... · Traum... · bestens · bestmöglich · ideal · keine Wünsche offenlassend · optimal · perfekt · vollendet · vollkommen · wie kein zweiter ● das Gelbe vom Ei ugs., sprichwörtlich, fig. · der Weisheit letzter Schluss ugs. · wie gemalt ugs.

Assoziationen

ausgezeichnet (Adverb) · hervorragend (Adverb) · sehr gut
fantastisch · großartig · phantastisch · toll ● 1A ugs. · Sahne ugs. · allererste Sahne ugs. · astrein ugs. · bombastisch ugs. · bombig ugs. · cool ugs., engl. · der Hit ugs. · doll ugs. · dufte ugs. · eine Wucht ugs., veraltet · erste Sahne ugs. · geil ugs. · genial ugs. · hasenrein ugs. · klasse ugs. · knorke ugs., berlinerisch, veraltet · leinwand ugs., österr. · leiwand ugs., österr. · nicht schlecht ugs. · phatt ugs., Jargon · prima ugs. · sauber ugs. · spitze ugs. · stark ugs. · super ugs. · supi ugs. · tipptopp ugs. · tofte ugs. · töfte ugs., ruhrdt. · zum Reinlegen ugs.
(ein) Traum · atemberaubend · atemraubend · ausgezeichnet · brillant · einzigartig · erstklassig · exzellent · fabelhaft · fantastisch · fulminant · ganz große Klasse · genial · glänzend · grandios · großartig · herausragend · hervorragend · himmlisch · hinreißend · phantastisch · phänomenal · sagenhaft · sensationell · traumhaft · umwerfend · unglaublich · unübertrefflich · wunderbar · wundervoll · überwältigend ● (aller)erste Sahne ugs. · (das) fetzt ugs. · (das) rockt ugs. · (der) Hammer! ugs., jugendsprachlich · (die) Wucht in Tüten ugs., veraltend, Redensart · (eine) Offenbarung geh. · Spitze ugs. · absolut irre ugs. · absolut super ugs. · absoluter Wahnsinn ugs. · affengeil ugs. · begnadet geh. · berückend geh. · bestens ugs. · bäumig ugs., veraltet, schweiz. · du kriegst die Motten! (Ausruf) ugs. · ganz großes Kino ugs., fig. · geil ugs., jugendsprachlich · hammergeil ugs., jugendsprachlich · himmelsgleich geh. · klasse ugs. · magnifik geh., veraltet · megacool ugs. · nicht zu fassen ugs. · nicht zu toppen ugs. · rattenscharf ugs. · saugeil ugs., jugendsprachlich · super ugs. · superb geh. · süperb geh. · toll ugs. · top ugs. · urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) ugs. · vom Feinsten ugs. · wumbaba ugs., Neologismus, ironisch · zum Niederknien geh. · zum Sterben schön geh. · überragend geh.
(das) Beste vom Besten · auserlesen · exklusiv · exquisit · nicht für die breite Masse (bestimmt) · nicht für jeden ● handverlesen fig. · erlesen geh. · etwas Besonderes ugs. · klein aber fein ugs. · nicht für die Menge geh., veraltet · vom Feinsten ugs.
nicht zu überbieten · unübertrefflich ● nicht zu toppen ugs.
perfektionieren · vervollkommnen ● (an etwas) feilen fig. · (den) letzten Schliff geben fig. · (etwas) auf Hochglanz polieren ugs.
(positive) Utopie · Ideal · Vision · Vorbild · Vorstellung · Zukunftsbild
besser geht's (wohl) nicht · mehr kann man nicht verlangen! ● was will man mehr! ugs.
(gut) geeignet · Idealbesetzung · ideal ● (genau) die Richtige (für) weibl. · geboren (der geborene ...) fig. · genau der Richtige (für) männl. · (das) ist unser Mann! ugs., Spruch, männl. · (das) ist unsere Frau! ugs., weibl. · genau richtig ugs. · wie geschaffen (für) ugs.
(das) letzte bisschen, was noch gefehlt hat(te) · Höhepunkt · Meisterschaft · Nonplusultra · Vollendung · höchste Stufe · höchste Vollendung ● (die) Kirsche auf der Torte fig. · Feinschliff fig. · i-Tüpfelchen fig. · Finish fachspr. · Sahnehäubchen (obendrauf) ugs., fig. · Tüpfelchen auf dem i ugs. · letzter Schliff ugs.
nicht zu toppen · nicht zu überbieten · unschlagbar · unüberbietbar · unübertreffbar · unübertrefflich ● alles in den Schatten stellen fig.
ideal · in höchster Vollendung · makellos · vollendet · vollkommen ● perfekt ugs.

perfektiv · perfektivisch · vollendet

abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · geklärt · perfekt · stehen · vollendet · vollzogen · vorüber · zu Ende gebracht ● (die) Kuh ist vom Eis ugs., fig. · (etwas) fertig haben ugs. · (etwas) steht. ugs. · Das hätten wir. ugs., Spruch · Das wäre geschafft. ugs., Spruch · abgefrühstückt ugs., salopp · abgehakt ugs. · abgeräumt (Thema) ugs., salopp · durch (mit) ugs. · gegessen ugs. · geschafft haben ugs. · getan ugs. · in Sack und Tüten sein ugs., fig. · in trockenen Tüchern ugs., fig. · unter Dach und Fach (sein) ugs., fig. · vollbracht geh. · vom Tisch (sein) ugs., fig. · weg ugs.

Unterbegriffe

fast fertig ● so gut wie fertig ugs.

Assoziationen

abgelaufen · beendet · gewesen · herum · passé · vergangen · vorbei · vorbei (sein) mit · vorüber ● der Vergangenheit angehören werbesprachlich · passee alte Schreibung bis 2017 · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) fig. · Die Zeiten sind vorbei. ugs., Spruch · Geschichte (sein) ugs. · aus (sein) mit ugs. · aus und vorbei ugs. · dahin geh. · das war (ein)mal ugs. · es war einmal (und ist nicht mehr) ugs., Spruch · gelaufen ugs. · rum ugs. · verflossen ugs.
(etwas ist für jemanden) erledigt · (jemandem) verziehen haben · vergeben und vergessen (sein)
(das wäre) geschafft! · Mission erfüllt. · fertig! ● Das hätten wir. Spruch · es ist vollbracht! pathetisch · Und steht! ugs., Spruch
abgemacht · abgesprochen · ausgemacht · beschlossene Sache · geklärt ● steht (Termin, Projekt) Jargon · geritzt ugs.
problemlos funktionieren · rundlaufen · störungsfrei arbeiten ● fluppen ugs., regional · flutschen ugs. · laufen wie geschmiert ugs.
aufgegeben · das Thema ist abgeschlossen · hat sich erledigt · nicht mehr aktuell · nicht mehr im Gespräch · nicht weiterverfolgt werden ● gestorben fig. · vom Tisch (sein) fig. · abgehakt ugs.
(ein) Foto gemacht haben (von) · (eine) Aufnahme abgeschlossen haben · auf Zelluloid gebannt ● (etwas) im Kasten haben ugs.
(das) Schlimmste überstanden haben · (es) gepackt haben · (es) geschafft haben · (es) überstanden haben · aus dem Gröbsten heraus sein · aus dem Schneider sein · fein raus sein · hinter sich haben · überstanden sein ● (noch einmal) (die) Kurve gekriegt haben fig. · über den Berg sein fig. · durch sein mit ugs.
nicht (mehr) aufzuhalten · nicht (mehr) zu ändern ● perfekt ugs.
(Es) ist ausgestanden. · Das ist (längst) Geschichte. · Der Fall ist abgeschlossen. · Der Fall ist ad acta gelegt. · Die Angelegenheit ist abgeschlossen. · Die Geschichte ist (schon) lange vorbei. · Die Sache ist erledigt. ● Vorbei ist vorbei. Redensart · Was gewesen ist, ist gewesen. sprichwörtlich · Das Ding ist gelaufen. ugs. · Der Drops ist gelutscht. ugs., fig., Spruch · Der Fisch ist gegessen. ugs., Redensart, sprichwörtlich, fig. · Der Käse ist gegessen. ugs., fig., Spruch · Die Sache ist gegessen. ugs., fig. · Die Suppe ist gegessen. ugs., fig. · das war's (denn wohl) ugs.
(ein Geschäft) abschließen · (etwas) fixieren · (etwas) perfekt machen · unter Dach und Fach bringen · zum Abschluss bringen ● (etwas) eintüten ugs., bundesdeutsch, fig. · (etwas) finalisieren geh. · (etwas) klarmachen ugs. · in Sack und Tüten kriegen ugs., fig.
(fertig) ausformuliert · bis ins letzte Detail ausdiskutiert · unterschriftsbereit · unterschriftsreif · zur Unterschrift bereit
abgeschlossen sein (Arbeiten, Ausbildung) · beendet (sein) · fertig (sein) · fertig geworden · fertig vom Band rollen · fertiggestellt (sein) · vollendet sein (Bauwerk) · vollständig ausgeführt · vollständig durchgeführt · zu Ende geführt (sein) ● abgedreht (Film) fachspr., Jargon
bereit · einsatzbereit · einsatzfähig · fertig · fix und fertig · greifbar · komplett · parat · startfertig · verfügbar ● disponibel geh. · fixfertig ugs., schweiz., vorarlbergerisch · startklar ugs. · zu Diensten (Person) geh.

nie gekannt · unerreicht · unübertroffen · vollendet

Assoziationen

(Werk / Künstler) von zeitloser Geltung · Klassiker · anerkannte Größe
ideal · in höchster Vollendung · makellos · vollendet · vollkommen ● perfekt ugs.
(die) beste Lösung · Etwas Besseres gibt es nicht. · einfach das Beste (sein) ● (das) Nonplusultra (sein) geh.

ideal · in höchster Vollendung · makellos · vollendet · vollkommen ● perfekt ugs.

Assoziationen

nie gekannt · unerreicht · unübertroffen · vollendet
(absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · Spitzen... · Traum... · bestens · bestmöglich · ideal · keine Wünsche offenlassend · optimal · perfekt · vollendet · vollkommen · wie kein zweiter ● das Gelbe vom Ei ugs., sprichwörtlich, fig. · der Weisheit letzter Schluss ugs. · wie gemalt ugs.
Standard... · klassisch · von zeitloser Geltung · zeitlos · zeitlos gültig
(Werk / Künstler) von zeitloser Geltung · Klassiker · anerkannte Größe
(ein) Muster an (...) · Muster... · beispielgebend · beispielgebend · beispielhaft · mustergültig · musterhaft · vorbildlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vollendet‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach vollendeter Installation läßt sich diese Einstellung jederzeit problemlos ändern. [C’t, 1993, Nr. 6]

Vollendet soll Netz 21 aber erst in 22 Jahren sein. [Die Zeit, 04.06.1998, Nr. 24]

Selbst noch nicht fertig, soll man sich jetzt erst einmal mit den vollendeten Werken der anderen auseinandersetzen. [Die Zeit, 20.07.2009, Nr. 29]

Man wartet auf 1994, auf den Tag des vollendeten Abzugs. [Die Zeit, 23.08.1991, Nr. 35]

Seine Musik ist immer vollendeter Ausdruck aristokratischer Haltung und hoher geistiger Kultur. [Göthel, Folker: Reuß. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1963], S. 29542]