ungehobelt
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennung un-ge-ho-belt
Bedeutungsübersicht
- 1. nicht gehobelt
- 2. [umgangssprachlich, abwertend, übertragen] grob und unhöflich im Verhalten, Benehmen gegenüber anderen
eWDG
Bedeutungen
1.
nicht gehobelt
Beispiele:
ein ungehobeltes Brett
2.
umgangssprachlich, abwertend, übertragen grob und unhöflich im Verhalten, Benehmen gegenüber anderen
Beispiele:
ein ungehobelter Mensch, Kerl, Bursche
ist der aber ungehobelt!
sich ungehobelt benehmen, aufführen
er hat ein ungehobeltes Benehmen, Wesen, eine ungehobelte Art
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
abweisend ·
barsch ·
brüsk ·
derb ·
flegelhaft ·
grob ·
grobklotzig ·
grobschlächtig ·
gröblich ·
kurz angebunden ·
rau ·
raubeinig ·
rauborstig ·
ruppig ·
rüde ·
rüpelhaft ·
schroff ·
uncharmant ·
unflätig ·
unfreundlich ·
ungalant ·
ungehobelt ·
ungeschliffen ·
unhöflich ·
unsanft ·
unwirsch ·
unzivilisiert ·
wenig galant ·
wirsch ●
nicht (gerade) die feine englische Art fig. ·
bärbeißig geh., fig. ·
hantig ugs., bayr. ·
harsch geh. ·
hau-drauf-mäßig ugs. ·
in Wildwest-Manier ugs. ·
nassforsch geh. ·
pampig ugs. ·
raubauzig ugs. ·
rotzig ugs. ·
rustikal ugs., scherzhaft-ironisch ·
wie die Axt im Walde ugs.
Assoziationen |
|
anmaßend ·
dreist ·
flapsig ·
frech ·
respektlos ·
unartig ·
ungebührend ·
ungebührlich ·
ungehobelt ·
ungehörig ·
ungeschliffen ·
ungesittet ·
ungezogen ·
unmanierlich ·
unverfroren ·
unverschämt ●
präpotent österr. ·
(einen) Ton am Leib (haben) ugs., kommentierend ·
dreibastig ugs., regional ·
frech wie Dreck ugs. ·
impertinent geh. ·
kodderig ugs. ·
koddrig ugs. ·
kotzbrockig derb ·
nassforsch ugs. ·
nickelig ugs. ·
pampig ugs. ·
patzig ugs. ·
rotzfrech ugs. ·
rotzig ugs. ·
rotznäsig ugs. ·
schnodderig ugs. ·
unbotmäßig geh.
Oberbegriffe |
Assoziationen |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›ungehobelt‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ungehobelt‹.
Verwendungsbeispiele für ›ungehobelt‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Es ist ungehobelt, die »Platten zu putzen«, noch ungezogener jedoch, den eigenen Teller nicht leer zu essen.
[Die Zeit, 17.10.1980, Nr. 43]
Ihr Ausdruck ist differenziert, aber auch bewusst rau, ja bisweilen ungehobelt.
[Süddeutsche Zeitung, 19.03.2004]
Seinem ungehobelten Charakter verdankte er die zweifelhafte Freiheit, intensiver als vorher zu trainieren.
[Süddeutsche Zeitung, 31.01.1998]
Dabei setzt er nie seinen Hut ab, auch nicht bei Tisch, und streckt ungehobelt die bestiefelten Beine aus.
[Die Welt, 25.03.2006]
Die Illustrationen der drei polnischen Künstler verweigern sich dem flachen, flüchtigen Gaffen, sind sperrig, ungehobelt, verlangen genaues Betrachten.
[Die Zeit, 08.12.1989, Nr. 50]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Ungeheuer ungeheuerlich Ungeheuerlichkeit Ungeheure ungehindert |
ungehörig Ungehörigkeit ungehorsam Ungehorsam ungehört |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)