schnuppe

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · indeklinabel (in Verbindung mit »sein«)

Aussprache

[ˈʃnʊpə]

Worttrennung schnup-pe

eWDG

Bedeutung

norddeutsch, mitteldeutsch, salopp gleichgültig

Beispiele:

ihr ist alles schnuppe

es ist ganz schnuppe, was Sie sagen

das ist alles ziemlich schnuppe

ob du mich liebst oder nicht, das ist mir schnuppe

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Schnuppe · Sternschnuppe · schnuppe

Schnuppe f. ‘glühender Dochtabfall’ (zuerst md. snupe, 15. Jh.), nd. Snupp, Substantivbildung zu md. schnuppen ‘die Nase, das Licht putzen’ (hd. schnupfen, s. d.); vgl. das licht snuppen (Anfang 16. Jh.), schnuppen (18. Jh.) und s. semantisch vergleichbares schneuzen. Die entsprechende obd. Form ist Schnupfe, vgl. liechtschnupffen (16. Jh.). Ausgehend von ‘glühender Dochtabfall’ wird das Substantiv im 18. Jh. auf die vermeintlichen Abfälle der Sterne (also auf sekundenschnell sich bewegende Himmelskörper bzw. auf in der Lufthülle verglühend sichtbare Materieteilchen aus dem Weltraum) übertragen, besonders in der Zusammensetzung Sternschnuppe f. (18. Jh.). schnuppe Adj. ‘gleichgültig, einerlei (wie ein wertloser Dochtabfall)’, nur prädikativ in der Wendung das ist (mir) schnuppe (2. Hälfte 19. Jh., sich von Berlin aus verbreitend).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(alles) dasselbe · (alles) ein- und dasselbe · egal (sein) · eine wie die andere · einer wie der andere · einerlei (sein) · eins wie das andere · gleichgültig · keine Rolle spielen · so oder so ● dasselbe in Grün ugs. · furzegal derb · ganz gleich ugs. · gleich ugs. · piepegal ugs. · pupsegal derb · scheißegal derb · schiskojenno ugs., berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend · schittegal ugs. · schmerzbefreit sein ugs. · schnuppe ugs. · schnurz ugs. · schnurzegal ugs. · schnurzpiepe ugs. · schnurzpiepegal ugs. · wumpe ugs. · wurscht ugs.

Assoziationen

(jemandem) egal sein · (jemandem) einerlei sein · (jemandem) gleichgültig sein · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) nicht interessieren · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nichts angehen · (mit etwas) nichts zu tun haben · (sich) nicht scheren um · (völlig) kalt lassen · keinen Wert legen auf · mit den Achseln zucken · nichts am Hut haben (mit) ● (an jemandem) abprallen fig. · (jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. · (jemanden) nicht kümmern veraltend · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb · (jemandem) Blunzen sein ugs., wienerisch · (jemandem) Latte ugs. · (jemandem) herzlich egal ugs. · (jemandem) latte ugs. · (jemandem) piepegal ugs. · (jemandem) scheißegal derb · (jemandem) schnuppe ugs. · (jemandem) schnurz ugs. · (jemandem) schnurzpiepe ugs. · (jemandem) sowas von egal ugs., emotional · (jemandem) wumpe ugs., regional · (jemandem) wurscht ugs. · (jemandem) wurschtpiepe ugs. · (jemandem) wurschtpiepegal ugs. · (jemanden) nicht anfechten geh., veraltend · (jemanden) nicht die Bohne interessieren ugs., Redensart · (jemanden) nicht jucken ugs. · (jemanden) nicht kratzen ugs. · (jemanden) nicht scheren geh., veraltend · (jemanden) nicht tangieren geh., bildungssprachlich · (jemanden) nur peripher tangieren geh. · (sich) nicht (weiter) kümmern um ugs. · Scheiß der Hund drauf. derb, Spruch, kommentierend · Scheiß drauf! vulg., Spruch, kommentierend · das kannst du deinem Frisör erzählen ugs., Spruch · das tangiert mich peripher geh., Spruch, verhüllend, bildungssprachlich, scherzhaft · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ugs., Redensart · drauf scheißen vulg. · erzähl das der Parkuhr ugs., veraltet, Spruch · keinen gesteigerten Wert legen auf ugs. · nichts geben auf ugs. · pfeifen auf ugs. · sprich zu meiner Hand ugs., Spruch, variabel
(etwas ist) alles dasselbe · (etwas ist) alles eins ● (alles) eine Soße ugs. · (alles) eine Wichse derb · alles der gleiche Scheiß derb · alles derselbe Scheiß derb
im Endergebnis dasselbe · letzten Endes egal ● (ob) so kaputt oder totgekitzelt ... ugs.
beides gleich(ermaßen) schlecht · wie die Wahl zwischen Pest und Cholera ● (ob) so kaputt oder totgekitzelt ... ugs., fig. · beides gleich beschissen derb
Tu, was du für richtig hältst. ● Das kannst du halten wie ein Dachdecker. ugs., Spruch · Das kannst du halten, wie du willst. ugs. · Mach nur, wie du meinst. ugs., floskelhaft
(ganz) egal wie man's macht · in jedem Fall · wie man es auch macht ● so oder so ugs.
(das) macht keinen (großen) Unterschied · auf das Gleiche hinauslaufen · auf dasselbe hinauskommen · auf dasselbe rauskommen · aufs Gleiche hinauslaufen · dasselbe sein · egal sein · ein und dasselbe sein · keinen Unterschied machen ● (etwas ist) rum wie num ugs., regional · (sich) nichts nehmen ugs. · Das kannst du halten wie du lustig bist. ugs., salopp · Das kannst du halten wie ein Dachdecker. ugs., Spruch · Das kannst du so oder so halten. ugs. · Das schenkt sich nichts. ugs., Spruch · Hans was Heiri ugs., schweiz. · Jacke wie Hose (sein) ugs., fig. · auf eins rauskommen ugs. · aufs selbe rauskommen ugs. · gehopst wie gesprungen (sein) ugs., regional · gehubbst wie gehickelt ugs., pfälzisch · gehupft wie gesprungen sein ugs., regional
frag mich nicht ugs. · gute Frage! ugs., ironisch · keine Ahnung ugs., salopp · was weiß ich denn! ugs. · weiß der Geier ugs. · weiß der Henker ugs. · weiß der Kuckuck ugs. · weiß der Schinder ugs. · weiß der Teufel ugs. · wer weiß ugs. · wer weiß das schon ugs.
völlig beliebig · völlig egal · x-beliebig
(jemanden) nichts angehen · kann (jemandem) egal sein · kommt nicht darauf an ● hat jemanden nicht zu interessieren ugs. · nicht jemandes Baustelle ugs., fig. · nicht jemandes Bier ugs., fig.
(alles miteinander) gleichsetzen · (fälschlich) gleichsetzen · (miteinander) vermengen · (miteinander) vermischen · (zu stark) verallgemeinern · pauschalisieren · undifferenziert betrachten · über denselben Leisten schlagen · über einen Leisten schlagen ● durcheinanderwerfen ugs. · in einen Topf werfen ugs., fig. · über einen Kamm scheren ugs.
(ist doch) egal! · (und) selbst wenn...! · und wenn schon! ● so what? Jargon, engl. · (na) wennschon! ugs. · Und? ugs. · ab dafür! ugs., regional · ja mei! ugs., bairisch · ja na und? ugs. · ja und? ugs. · na und? ugs. · na wenn schon! ugs. · und weiter? ugs. · was soll's! ugs. · wen kümmert's! ugs. · what shall's ugs., scherzhaft, Denglisch
mich kann nichts mehr erschüttern ironisch · (das) ist jetzt auch egal ugs. · (es) ist eh schon wurscht ugs., süddt. · darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an ugs.
(jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) kaltlassen · (mit etwas) nicht viel am Hut haben · (sich) kaum interessieren (für) · nicht viel übrighaben für · wenig übrighaben für

(jemandem) egal sein · (jemandem) einerlei sein · (jemandem) gleichgültig sein · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) nicht interessieren · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nichts angehen · (mit etwas) nichts zu tun haben · (sich) nicht scheren um · (völlig) kalt lassen · keinen Wert legen auf · mit den Achseln zucken · nichts am Hut haben (mit) ● (an jemandem) abprallen fig. · (jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. · (jemanden) nicht kümmern veraltend · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb · (jemandem) Blunzen sein ugs., wienerisch · (jemandem) Latte ugs. · (jemandem) herzlich egal ugs. · (jemandem) latte ugs. · (jemandem) piepegal ugs. · (jemandem) scheißegal derb · (jemandem) schnuppe ugs. · (jemandem) schnurz ugs. · (jemandem) schnurzpiepe ugs. · (jemandem) sowas von egal ugs., emotional · (jemandem) wumpe ugs., regional · (jemandem) wurscht ugs. · (jemandem) wurschtpiepe ugs. · (jemandem) wurschtpiepegal ugs. · (jemanden) nicht anfechten geh., veraltend · (jemanden) nicht die Bohne interessieren ugs., Redensart · (jemanden) nicht jucken ugs. · (jemanden) nicht kratzen ugs. · (jemanden) nicht scheren geh., veraltend · (jemanden) nicht tangieren geh., bildungssprachlich · (jemanden) nur peripher tangieren geh. · (sich) nicht (weiter) kümmern um ugs. · Scheiß der Hund drauf. derb, Spruch, kommentierend · Scheiß drauf! vulg., Spruch, kommentierend · das kannst du deinem Frisör erzählen ugs., Spruch · das tangiert mich peripher geh., Spruch, verhüllend, bildungssprachlich, scherzhaft · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ugs., Redensart · drauf scheißen vulg. · erzähl das der Parkuhr ugs., veraltet, Spruch · keinen gesteigerten Wert legen auf ugs. · nichts geben auf ugs. · pfeifen auf ugs. · sprich zu meiner Hand ugs., Spruch, variabel

Assoziationen

(und) selbst wenn...! · ist doch egal · und wenn schon! ● so what? engl., Jargon · (na) wennschon! ugs. · Und? ugs. · ab dafür! ugs., regional · ja na und? ugs. · ja und? ugs. · na und? ugs. · na wenn schon! ugs. · und weiter? ugs. · und wenn schon ugs. · was soll's! ugs. · wen kümmert's! ugs.
(etwas) interessiert niemanden · (etwas) kümmert niemanden · niemand fragt (nach etwas) · niemand interessiert sich (für) · niemand stört sich (an) ● es kräht kein (Huhn und kein) Hahn nach ugs., fig.
(seine) Pflichten vernachlässigen · (sich) um nichts kümmern ● die Dinge schleifen lassen fig. · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ugs., Redensart
das hat keine große Bedeutung · das hat nicht viel zu sagen · das hat nichts zu sagen · das muss nicht viel heißen · das muss nichts heißen
(das) macht keinen (großen) Unterschied · auf das Gleiche hinauslaufen · auf dasselbe hinauskommen · auf dasselbe rauskommen · aufs Gleiche hinauslaufen · dasselbe sein · egal sein · ein und dasselbe sein · keinen Unterschied machen ● (etwas ist) rum wie num ugs., regional · (sich) nichts nehmen ugs. · Das kannst du halten wie du lustig bist. ugs., salopp · Das kannst du halten wie ein Dachdecker. ugs., Spruch · Das kannst du so oder so halten. ugs. · Das schenkt sich nichts. ugs., Spruch · Hans was Heiri ugs., schweiz. · Jacke wie Hose (sein) ugs., fig. · auf eins rauskommen ugs. · aufs selbe rauskommen ugs. · gehopst wie gesprungen (sein) ugs., regional · gehubbst wie gehickelt ugs., pfälzisch · gehupft wie gesprungen sein ugs., regional
(auf jemanden) gut verzichten können · (jemandem) keine Träne nachweinen · (sich) zum Teufel scheren (sollen / können) ● (jemand kann jemandem) gestohlen bleiben ugs. · (jemand soll / kann) sich gehackt legen ugs. · (jemand soll) dahin gehen, wo der Pfeffer wächst ugs.
(dein ...) kannst du dir sonstwo hinstecken! derb · drauf geschissen! derb · du kannst mich (mal) am Arsch lecken! vulg. · du kannst mich (mal) kreuzweise! derb · du kannst mich mal gerne haben! ugs. · du kannst mich mal! ugs. · du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! ugs., variabel · du kannz mir ma den Nachen deuen ugs., rheinisch · fick dich ins Knie! vulg. · fick dich selbst! vulg. · fick dich! vulg. · geh mir doch weg! ugs. · leck mich (doch) am Arsch! vulg. · macht doch euren Scheiß alleine! derb
(eine) Randerscheinung · Nebensache · bedeutungslos · belanglos · nebensächlich · nicht (weiter) der Rede wert · nicht ins Gewicht fallen(d) · nicht wichtig · nichtssagend · ohne Belang · unbedeutend · unerheblich · unmaßgeblich · unwesentlich · unwichtig · vernachlässigbar · zu vernachlässigen ● Das ist ein kleiner Fisch. ugs., Spruch · Deine Sorgen möchte ich haben! ugs., Spruch · irrelevant geh., bildungssprachlich · marginal geh., lat., bildungssprachlich · nichtig geh.
(und) was hab ich damit zu tun!? ugs. · (und) wieso erzählst du das ausgerechnet mir? ugs. · dein Problem ugs. · mir doch egal! ugs.
keine Wirkung zeigen · nicht die gewünschte Wirkung haben (bei) · nicht verfangen (bei) ● nicht ziehen (bei) ugs.
(etwas) tut nichts zur Sache · (hier) nur am Rande interessieren · einerlei sein · irrelevant sein · keine Beachtung finden · keine Bedeutung haben · keine Rolle spielen · nicht (so) wichtig sein · nicht (weiter) der Rede wert sein · nicht darauf ankommen · nicht interessieren · nicht relevant sein · nicht schlimm sein · nicht von Belang sein · ohne (jede) Relevanz sein · ohne Belang sein · unmaßgeblich sein · unwichtig (sein) ● (etwas) hat nichts zu sagen ugs. · (hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) geh. · (völlig) Wurscht sein ugs. · egal sein ugs. · keine Geige spielen ugs., scherzhaft, fig. · nichts machen ugs. · nur am Rande erwähnt werden geh. · scheißegal sein derb · schnuppe sein ugs. · schnurz sein ugs. · schnurzpiepe sein ugs. · total egal sein ugs. · uninteressant sein ugs.
deftig · derb · handfest · nicht zimperlich · rustikal · saftig · ungehobelt ● gepfeffert fig. · gesalzen fig. · unfein verhüllend · gschert ugs., bairisch · krass ugs.
(jemand) ist die längste Zeit (...) gewesen · (jemand) kann mir gestohlen bleiben · (jemanden) soll doch der Teufel holen · (mit jemandem) nichts zu schaffen haben (wollen) ● (...) kann von mir aus dahin gehen, wo der Pfeffer wächst. ugs., sprichwörtlich · von jemandem nichts mehr wissen wollen ugs.
(etwas) nehmen (/ tragen / wegstecken / ...) wie ein Mann · verkraften können ● mit Fassung tragen ironisch · (schon) klarkommen mit ugs. · ich werd's überleben ugs., Spruch, ironisch
nichts sagen (zu) · sich im Stillen denken (dass ...) · sich sein(en) Teil denken (bei)
(ist doch) egal! · (und) selbst wenn...! · und wenn schon! ● so what? Jargon, engl. · (na) wennschon! ugs. · Und? ugs. · ab dafür! ugs., regional · ja mei! ugs., bairisch · ja na und? ugs. · ja und? ugs. · na und? ugs. · na wenn schon! ugs. · und weiter? ugs. · was soll's! ugs. · wen kümmert's! ugs. · what shall's ugs., scherzhaft, Denglisch
(alles) dasselbe · (alles) ein- und dasselbe · egal (sein) · eine wie die andere · einer wie der andere · einerlei (sein) · eins wie das andere · gleichgültig · keine Rolle spielen · so oder so ● dasselbe in Grün ugs. · furzegal derb · ganz gleich ugs. · gleich ugs. · piepegal ugs. · pupsegal derb · scheißegal derb · schiskojenno ugs., berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend · schittegal ugs. · schmerzbefreit sein ugs. · schnuppe ugs. · schnurz ugs. · schnurzegal ugs. · schnurzpiepe ugs. · schnurzpiepegal ugs. · wumpe ugs. · wurscht ugs.
da hab' ich keine Hemmungen ● da bin ich ganz schmerzfrei ugs., Spruch · da kenn' ich nix ugs., Redensart, salopp · da kenn(e) ich nichts ugs., Redensart · da pack ich mich nicht für ugs., ruhrdt., Redensart · kein Problem haben (mit) ugs.
(ist) mir doch egal! ugs. · Arschlecken rasieren dreifuffzig. derb, Spruch · Arschlecken! derb · Scheiß der Hund drauf! derb, Spruch · Scheiß drauf! derb, Spruch · die können mich (alle) mal! (sprich 'gerne haben', oder Deftigeres) ugs.
Volksreden halten ugs., fig. · große Töne spucken ugs., fig. · herumlabern ugs. · labern ugs. · viel erzählen, wenn der Tag lang ist ugs., kommentierend · was der so alles erzählt ... ugs., kommentierend, abwertend, variabel · was die immer erzählt ... ugs., kommentierend, abwertend, variabel
(jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) kaltlassen · (mit etwas) nicht viel am Hut haben · (sich) kaum interessieren (für) · nicht viel übrighaben für · wenig übrighaben für
(sich) nicht aus der Ruhe bringen lassen · (sich) nicht kirre machen lassen · (sich) unbeeindruckt zeigen · Ruhe bewahren · die Ruhe selbst (sein) · durch nichts aus der Ruhe zu bringen (sein) · ruhig bleiben ● tiefenentspannt (sein) ironisch · (etwas) kann jemandem nichts anhaben ugs. · (sich) nicht anfechten lassen (von) geh., veraltend · cool bleiben ugs. · die Contenance wahren geh. · die Ruhe weghaben ugs., regional · ruhig Blut bewahren ugs.
(sich) nicht (ausreichend) kümmern (um) · vernachlässigen ● (sich) futieren (sich foutieren) schweiz. · (sich) einen Dreck scheren (um) derb · überhaupt nicht beachten ugs.
(etwas) uninteressant finden · (jemanden) kalt lassen · nicht jemandes Fall sein
(besser) nicht so genau hingucken · (etwas) lieber nicht wissen wollen · (sich) nicht interessieren (für) · (sich) nicht kümmern (um) · weggucken · wegkucken
(jemanden) reden lassen · gar nicht erst hinhören · nicht hinhören · sich nicht (um etwas) scheren ● nichts geben (auf) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schnuppe‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schnuppe‹.

keineswegs Stern

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schnuppe‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ralf Z. ist nämlich die Schuld, die er auf sich geladen hat, bis zuletzt ziemlich schnuppe. [Die Zeit, 17.12.1993, Nr. 51]

Die Form der Tische, an denen man miteinander über das Wohl der Nation berät, ist ziemlich schnuppe. [Die Zeit, 17.11.1989, Nr. 47]

In Wirklichkeit ist es ihm völlig schnuppe, was wir hören wollen. [Die Zeit, 05.06.1959, Nr. 23]

Aber mir war das vollkommen schnuppe, ich bin jeden Morgen hingegangen, bevor die Schule losging, und hab trainiert. [Süddeutsche Zeitung, 19.10.2001]

Diese traurige Tradition ist den Mädels von Queen B schnuppe. [Süddeutsche Zeitung, 14.05.1999]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schnupfpulver Schnupftabak Schnupftabakdose Schnupftabaksdose Schnupftuch	Schnuppe schnupper- Schnupperkurs Schnupperkursus Schnupperlehre

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~520)
Historische Korpora (~68)
DTA-Kern+Erweiterungen (14)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (134)

Spezialkorpora