schmuddelig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Nebenform schmuddlig

Aussprache

Worttrennung schmud-de-lig · schmudd-lig

Wortzerlegung schmuddeln -ig

eWDG

Bedeutung

landschaftlich, umgangssprachlich unsauber, angeschmutzt

Beispiele:

ein schmuddeliger Kragen, Schal, Kittel

ein schmuddeliges Tischtuch, Restaurant

eine schmuddelige Schürze, Person

das Kind sah schmuddelig aus

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

schmud(d)eln · schmudern · schmudd(e)lig · Schmud(d)el · Schmud(d)elei

schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besudeln, fein regnen’, nl. smodderen ‘beschmutzen, beschmieren, besudeln’, Iterativa zu mhd. nd. smudden ‘beschmutzen, sudeln, beschmieren’. Die Verben sind wohl (als Varianten mit anlautendem s-, s. Schmutz) zu der unter Moder (s. d.) genannten Dentalerweiterung ie. *meut- der Wurzel ie. *meu-, *mū̌- ‘feucht, modrig, beschmutzen’ zu stellen. Von ihnen abgeleitet schmudd(e)lig Adj. nordd. md. ‘unsauber, unappetitlich’ (18. Jh.), nd. smuddelig ‘schmutzig, unrein(lich)’, nl. smoddig ‘faul, schmierig, schmutzig’, nd. smudderig, nl. smodderig. Schmud(d)el m. ‘Schmutz, Unsauberkeit’, auch (gegebenenfalls f.) ‘unsaubere Person’ (19. Jh.). Schmud(d)elei f. ‘Unsauberkeit, Unreinlichkeit, Sudelei’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

beschmutzt · dreckig · schmutzig · unrein · unsauber · verschmutzt · voller Schmutz · vor Schmutz starren(d) ● Schmuddel... produktiver Wortteil · kotig veraltend · mistig Landwirtschaft · schmutzstarrend Verstärkung · unhygienisch medizinisch · Drecks... derb · dreckig und speckig ugs. · eingesaut derb · mit Schmutz behaftet fachspr. · räudig geh., fig., literarisch, abwertend · schmierig ugs. · schmuddelig ugs. · schmutzbehaftet fachspr. · schwarz vor Dreck ugs., übertreibend · siffig ugs. · steht vor Dreck ugs., übertreibend · verdreckt derb · versifft ugs. · verunreinigt geh. · voller Dreck und Speck derb · voller Mist ugs., Landwirtschaft · wie Sau derb

Unterbegriffe

bestaubt · mit Staub bedeckt · mit Staub überzogen · staubbedeckt · staubig · staubüberzogen · verstaubt · voller Staub
mit Ruß überzogen · rußbedeckt · rußgeschwärzt · rußig · verrußt · voller Ruß

Assoziationen

(lauter) Flecke haben · Flecke aufweisen · befleckt · besudelt · fleckig · mit Flecken übersät · verfleckt · voller Flecke
(verdreckte) Wohnung ● Dreck(s)bude ugs. · Dreck(s)loch ugs. · Dreck(s)stall ugs. · Muchtbude ugs., berlinerisch · Rattenloch derb · Saustall derb · Schweinestall ugs., fig.
schmutzig sein · vor Schmutz starren ● vor Dreck starren ugs. · vor Dreck stehen ugs. · vor Schmutz stehen (Hose, Wohnung ...) ugs.
vermüllt · voller Müll · von Müll übersät ● zugemüllt ugs.
Ferkelei ugs. · Sauerei ugs. · Schweinerei ugs.
(äußerlich) heruntergekommen · abgerissen · abgetakelt · abgewirtschaftet · am Ende · desolat · in einem schlechten Zustand · marode · schäbig · ungepflegt · verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · verschlissen · verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · zerlumpt · zerschlissen ● (herumlaufen) wie ein Penner derb, abwertend · abgefuckt derb, jugendsprachlich · abgeranzt ugs. · abgerockt ugs., salopp · abgewrackt ugs. · auf den Hund gekommen ugs. · gammelig ugs. · muchtig ugs., berlinerisch · runtergerockt ugs. · vergammelt ugs.
altersschwach (Fahrzeug) · klapprig ● (eine) Klapperkiste von (einem Fahrzeug) ugs. · abgewrackt derb · fällt bald auseinander ugs. · gammlig derb · reif für den Schrottplatz derb · reif für die Schrottpresse derb · schrottig ugs.
sich schmutzig machen ● sich dreckig machen ugs. · sich eindrecken ugs. · sich einsauen derb

nasskalt (Wetter) ● fies ugs., rheinisch · schmuddelig ugs. · schäbbig ugs., ruhrdt., rheinisch · usselig ugs., ruhrdt.

Assoziationen

Novemberwetter · nasskaltes Wetter · schlechtes Wetter ● Mistwetter ugs. · Sauwetter ugs. · Schmuddelwetter ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schmuddelig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schmuddelig‹.

Bahnhof Bar Beige bißchen Bistro Ecke eher etwas Fassade Gasse Hauseingang Hemd Hinterhof Hotel Hotelzimmer Image Kneipe Laden Matratze Rand Schwester Wand wenig Wohnung Zimmer zu

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schmuddelig‹, ›schmuddlig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und wer sitzt da unten; wem fällt das nichtsnutzige Ding vor die nackten schmuddeligen Füße? [Die Zeit, 06.06.1986, Nr. 24]

Sie wirken, vor allem vor den großformatigen Gemälden aus den achtziger Jahren, schnell, weniger schön, fast schmuddelig. [Süddeutsche Zeitung, 04.03.1995]

Es war nicht wirklich schmuddelig, aber auch nicht wirklich schick. [Der Tagesspiegel, 19.04.2002]

Sein Kopf ist seitlich abgeknickt, liegt neben dem schmuddeligen Kissen. [Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 154]

Wer dagegen schmuddelig umherläuft, führt damit seinen sicher ebenso liederlichen Charakter spazieren. [Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A – Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 28174]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schmuckwarenindustrie Schmuckwerk Schmuddel Schmuddelecke Schmuddelei	Schmuddelkind schmuddeln Schmuddelwetter schmuddlig Schmudel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1001)
Historische Korpora (~17)
DTA-Kern+Erweiterungen (3)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (75)

Spezialkorpora