Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. elendiglich – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

elendiglich

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv
Aussprache 
Worttrennung elen-dig-lich
Wortzerlegung elendig -lich
eWDG

Bedeutung

elend, jämmerlich
Beispiele:
elendiglich sterben
er war auf die elendiglichste Weise bereits umgekommen [ Kleist3,357]
landschaftlich, abwertend minderwertig
Beispiel:
Warst wieder einmal bei dem Gauner, dem elendiglichen [ ScharrerHirt230]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
elend · Elend · elendig · elendiglich · Verelendung
elend Adj. ‘bedrückt durch Not, Armut, Unglück, ärmlich, leidend’. Das zusammengesetzte Adjektiv ahd. elilenti (8. Jh.), mhd. ellende ‘aus der Fremde kommend, nicht einheimisch’, substantiviert ‘Fremdling’, ferner ‘in der Fremde lebend, (aus der angeborenen Rechtsgemeinschaft) ausgewiesen, verbannt’, substantiviert ‘Vertriebener, Verbannter’, seit dem 11. Jh. auch ‘bedürftig, unglücklich, jammervoll’, asächs. elilendi, mnd. elende, aengl. ellende ist zu dem unter Land (s. d.) behandelten Wort gebildet, wie entsprechendes urnord. aljamarkiʀ ‘Fremder’ zu dem unter 1Mark (s. d.) dargestellten. Erstes Kompositionsglied ist der Pronominalstamm germ. *alja- ‘anderer’, der als Simplex in got. aljis ‘anderer’ erhalten ist, das mit gleichbed. griech. állos (ἄλλος), lat. alius (wozu lat. aliēnus ‘fremd’) auf ie. *ali̯os ‘anderer’ (adjektivische Ableitung von einem Adverb ie. *ali ‘dort’) zurückgeht. Das Adjektiv bezeichnet demnach eigentlich ‘den, dessen (Heimat)land ein anderes ist’ als das, in dem er sich (schutzlos) aufhält. In neuerer Sprache steht elend oft im Sinne von ‘gering, schlecht’ (elender Dichter, Schurke), auch lediglich als Verstärkung ‘sehr’ (es ist elend heiß). Aus dem Adjektiv entwickelt sich das Substantiv Elend n. ‘Not, Armut, Unglück’, ahd. elilenti ‘Fremde, Aufenthalt in der Fremde (im anderen Land), Heimatlosigkeit, Verbannung’ (9. Jh.), auch ‘leidvolles Dasein’ (um 1000), mhd. ellende, asächs. elilendi, mnd. elende, aengl. ellende. Noch im 18. Jh. begegnen Verwendungen, die die alte Bedeutung ‘Fremde’ resthaft bewahren (ins Elend gehen, schicken). elendig Adj. elendiglich Adj. (meist adverbial gebraucht) ‘elend, jämmerlich’, mhd. ellendec ‘fremd, jämmerlich’. Verelendung f. nach der Theorie von Marx gesetzmäßiger Prozeß der Verschlechterung der Lebensverhältnisse der Arbeiterklasse im Kapitalismus (1867), häufig auch durch gleichbed. Verarmung, (Akkumulation von) Elend, Pauperismus ausgedrückt.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
beklagenswert · elend · elendig · elendiglich · erbärmlich · kläglich · miserabel  ●  hundserbärmlich ugs. · katastrophal ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›elendiglich‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›elendiglich‹.

erfrieren ersaufen ersticken ertrinken krepieren sterben umkommen verbrennen verdursten verenden verhungern verkommen verrecken zugrundegehen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›elendiglich‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zwar ist dieser Saal klimatisiert, aber es ist trotzdem elendiglich heiß. [Süddeutsche Zeitung, 14.08.2003]
Die Bewohner – so geht die Sage – blieben darin gefangen und starben elendiglich. [Die Zeit, 20.06.1997, Nr. 26]
Sie würden elendiglich ersaufen und damit endgültig von der Erde verschwinden. [Der Tagesspiegel, 29.05.1998]
Und er hat gelitten und ist gehangen am Kreuz und langsam und elendiglich gestorben. [Heym, Stefan: Ahasver, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1983 [1981], S. 150]
Aber nichtsdestoweniger wurde ich mitten aus dem dämmrigen Wohlbefinden verstoßen, durch einen elendiglich engen Gang hinausgezwängt und den fremden, bedrohlichen Elementen ausgesetzt. [Süddeutsche Zeitung, 21.07.2001]
Zitationshilfe
„elendiglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/elendiglich>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Elenantilope
Elenchus
elend
Elend
elendig		 Elendsbehausung
Elendsdasein
Elendsgestalt
Elendshütte
Elendslager

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora