unsauber

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-sau-ber

Wortzerlegung un- sauber

Wortbildung mit ›unsauber‹ als Erstglied: Unsauberkeit

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

schmutzig

Beispiele:

unsaubere Wäsche, Kleidung, Hände

ein unsauberes Zimmer

unsauberes Geschirr

unordentlich, unexakt (ausgeführt)

Beispiele:

eine unsaubere Naht, Arbeit, Abschrift

eine unsauber gefeilte Kante

das Modell ist unsauber gearbeitet

unsauber schreiben

im Klang nicht rein, nicht einwandfrei

Beispiele:

ein unsauberer Ton, Klang

ihre Stimme klang unsauber

unsauber (= die Töne nicht richtig treffend) singen, spielen

übertragen moralisch nicht einwandfrei, nicht ehrenhaft

Beispiele:

ein unsauberes Geschäft, Gewerbe

unsaubere Mittel, Methoden anwenden

unsaubere Gedanken, Absichten

eine unsaubere Gesinnung

Sport zum eigenen Vorteil bewusst gegen die sportlichen Regeln verstoßend, unfair

Beispiele:

ein unsauberes Spiel

R. griff in der 76. Minute den Gästetorwart unsauber an [ Tageszeitung1958]

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

beschmutzt · dreckig · schmutzig · unrein · unsauber · verschmutzt · voller Schmutz · vor Schmutz starren(d) ● Schmuddel... produktiver Wortteil · kotig veraltend · mistig Landwirtschaft · schmutzstarrend Verstärkung · unhygienisch medizinisch · Drecks... derb · dreckig und speckig ugs. · eingesaut derb · mit Schmutz behaftet fachspr. · räudig geh., fig., literarisch, abwertend · schmierig ugs. · schmuddelig ugs. · schmutzbehaftet fachspr. · schwarz vor Dreck ugs., übertreibend · siffig ugs. · steht vor Dreck ugs., übertreibend · verdreckt derb · versifft ugs. · verunreinigt geh. · voller Dreck und Speck derb · voller Mist ugs., Landwirtschaft · wie Sau derb

Unterbegriffe

bestaubt · mit Staub bedeckt · mit Staub überzogen · staubbedeckt · staubig · staubüberzogen · verstaubt · voller Staub
mit Ruß überzogen · rußbedeckt · rußgeschwärzt · rußig · verrußt · voller Ruß

Assoziationen

(lauter) Flecke haben · Flecke aufweisen · befleckt · besudelt · fleckig · mit Flecken übersät · verfleckt · voller Flecke
(verdreckte) Wohnung ● Dreck(s)bude ugs. · Dreck(s)loch ugs. · Dreck(s)stall ugs. · Muchtbude ugs., berlinerisch · Rattenloch derb · Saustall derb · Schweinestall ugs., fig.
schmutzig sein · vor Schmutz starren ● vor Dreck starren ugs. · vor Dreck stehen ugs. · vor Schmutz stehen (Hose, Wohnung ...) ugs.
vermüllt · voller Müll · von Müll übersät ● zugemüllt ugs.
Ferkelei ugs. · Sauerei ugs. · Schweinerei ugs.
(äußerlich) heruntergekommen · abgerissen · abgetakelt · abgewirtschaftet · am Ende · desolat · in einem schlechten Zustand · marode · schäbig · ungepflegt · verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · verschlissen · verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · zerlumpt · zerschlissen ● (herumlaufen) wie ein Penner derb, abwertend · abgefuckt derb, jugendsprachlich · abgeranzt ugs. · abgerockt ugs., salopp · abgewrackt ugs. · auf den Hund gekommen ugs. · gammelig ugs. · muchtig ugs., berlinerisch · runtergerockt ugs. · vergammelt ugs.
altersschwach (Fahrzeug) · klapprig ● (eine) Klapperkiste von (einem Fahrzeug) ugs. · abgewrackt derb · fällt bald auseinander ugs. · gammlig derb · reif für den Schrottplatz derb · reif für die Schrottpresse derb · schrottig ugs.
sich schmutzig machen ● sich dreckig machen ugs. · sich eindrecken ugs. · sich einsauen derb

schwammig · ungenau · unpräzise · unsauber · unscharf · unspezifisch · vage · wenig zielgerichtet ● wischi-waschi ugs.

Assoziationen

blumig · launig · ungefähr · unpräzise · unverbindlich · vage · wolkig
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · Stücker (+ Zahl) · annähernd · annäherungsweise · etwa · gegen · geschätzt · grob (geschätzt) · grob gesagt · in etwa · rund · schätzungsweise · um · ungefähr · vielleicht · zirka ● ca. Abkürzung · circa Abkürzung · überschlägig kaufmännisch · (so) in dem Dreh ugs. · Pi mal Daumen ugs. · approximativ fachspr., mathematisch · gefühlt ugs., Neologismus · lass es (+ Zahl) sein ugs. · mehr oder weniger ugs. · näherungsweise geh. · plus/minus (Betrag) ugs. · round about ugs., engl., Jargon · so (in) etwa ugs. · so circa ugs. · so gegen ugs. · so um die ugs. · so ungefähr ugs. · um den Dreh (rum) ugs. · um die ugs. · wohl geh. · über den Daumen (gepeilt) ugs.
diffus · konturlos · nebelhaft · nebulös · nicht deutlich zu erkennen · nicht greifbar · nicht klar zu erkennen · schemenhaft · schleierhaft · undeutlich · unklar · vage · verschwommen
oberflächlich · ohne Einzelheiten zu nennen · ohne auf (die) Details einzugehen · undetailliert
doppelbödig · mehrdeutig · zweideutig
irgendwas mit ● ... und so ugs. · irgendwie ugs.
nicht einzuordnen · nicht klar zuzuordnen · nicht zu bestimmen · rätselhaft · unbestimmbar · unbestimmt · undefinierbar · uneindeutig ● gibt Rätsel auf fig.
(ein) Streitthema (sein) · (etwas) über das man sich uneinig ist · angefochten werden · in Frage stehen(d) · kontrovers · kontrovers diskutiert werden · nicht ausdiskutiert · nicht unumstritten · polarisierend · spalten(d) · strittig · umstritten · zur Debatte stehen(d) ● dünnes Eis fig. · kontroversiell österr. · umkämpft fig. · Darüber streiten sich die Geister. ugs., Spruch · Darüber streiten sich die Gelehrten. ugs., Spruch · streitig fachspr., juristisch
flau · schlaff · unentschieden ● lahm ugs., fig. · lasch ugs. · schlabberig (Händedruck) ugs., fig. · schlapp ugs.
komisch · schwer fassbar · schwer zu beschreiben(d) ● flau negativ · mulmig negativ
Unbestimmtheit · Unklarheit · Unschärfe · Vagheit · Verschwommenheit ● Undefiniertheit geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unsauber‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unsauber‹.

Abzugsweg Aktiengeschäft Amtsführung Bilanzierung Bilanzierungsmethode Bilanzierungspraktik Bilanzpraktik Finanzgebaren Finanzgeschäft Gehen Geldgeschäft Geschäft Geschäftsgebaren Geschäftsmethode Geschäftspraktik Handelspraktik Hypothekengeschäft Immobiliengeschäft Intonation Landung Machenschaft Methode Praktik Programmierung Reim Spielweise Spritze Trick Trinkwasser Vermischung

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unsauber‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die könnte zwar in einer globalen Variable zwischengespeichert werden, das wäre allerdings unsauber. [C’t, 1993, Nr. 11]

Wer auf unsaubere Art an die Macht kommt, der glaubt, sich auch sonst vieles leisten zu können. [Süddeutsche Zeitung, 14.11.2003]

Auch der Autor wusste sich nur mit unsauberen Mitteln in die Nähe des vermuteten Ereignisses durchzuschlagen. [Süddeutsche Zeitung, 10.11.2003]

Nachbessern ist nicht möglich, eine unsaubere Dichtung bedeutet das Ende. [Süddeutsche Zeitung, 21.08.1999]

Nein, zuerst war er in einem kleinen, ziemlich unsauberen Hotel abgestiegen und hatte da ein paar Nächte geschlafen. [Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt – Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 149]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unsachlich Unsachlichkeit unsagbar unsäglich unsanft	Unsauberkeit unschädlich Unschädlichkeit unscharf Unschärfe

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~2128)
Historische Korpora (~3335)
DTA-Kern+Erweiterungen (856)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (154)

Spezialkorpora