좌표:50°28'0ºN 1°33'0ºW/50.46667°N 1.55000°W/ 50.46667; -1.55000

SS 멘디

SS Mendi
역사
영국
이름.멘디
네임싸이케서아프리카 멘디족
주인영국 및 아프리카 증기 항법 회사, 리버풀
교환입니다.엘더 뎀스터 & 코, 리버풀
빌더알렉산더 스테판과 아들들
야드번호404
시작됨1905년 6월 19일
운명.1916년 징발
영국
재분류군함
운명.1917년 2월 21일 충돌 후 침몰
일반적인 특성
톤수4,230 GRT, 2,639 NRT
길이370.2ft(112.8m)
대들보들46.2ft(14.1m)
홀드 깊이23.3ft(7.1m)
추진력3단 팽창식 증기 기관
속도11.5노트(21.3km/h, 13.2mph)

SS 멘디는 1905년에 건조된 영국의 4,230 GRT 여객선으로 1917년에 큰 인명 손실과 충돌 후 침몰했습니다.

1905년 6월 18일, 스코틀랜드 글래스고의 알렉산더 스티븐과 선즈 오브 린하우스는 영국과 아프리카의 증기 항해 회사를 위해 그녀를 런칭했고, 그 회사는 리버풀-서아프리카 [1][2]무역에서 그녀를 관리할 그룹 회사인 엘더 뎀스터 & 코를 임명했습니다.제1차 세계 대전 중인 1916년 영국 해군은 그녀를 군함으로 전세냈습니다.1917년 2월 21일, 영국 해협에서 화물 증기선 다로가 와이트 [2]섬 남쪽에서 그녀와 충돌했습니다.멘디는 침몰하여 646명의 사람들을 죽였는데, 대부분이 흑인이었고, 백인 남아프리카 장교들과 NCO들, [3][4]그리고 승무원들도 사망했습니다.남아프리카의 응구라 항구에 있는 새로운 항구 관리 건물은 SS 멘디를 기념하여 eMendi라고 이름 지어졌습니다.

마지막 항해

멘디를 호위하고 생존자를 구조한 구축함 HMS 브리스크

멘디는 프랑스에서 복무하기 위해 남아프리카 원주민 노동군단 제5대대의 823명을 태우고 케이프타운에서 출항했습니다.그녀는 선미에 해군 총이 장착된 나이지리아의 라고스를 방문했습니다.그녀는 다음에 플리머스에 들렀고, 그리고 나서 아콘급 구축함 HMS 브리스크의 호위를 받으며 프랑스 북부의 르아브르를 향해 영국 해협을 향했습니다.

멘디의 보완물은 그 당시 많은 영국 상선들의 혼합된 특징이었습니다.장교, 승무원, 요리사, 신호원, 총잡이는 영국인이었고 소방관과 다른 승무원들은 서아프리카 사람들이었고 그들 대부분은 시에라리온 [5]출신이었습니다.

그녀에 탑승한 남아프리카 원주민 노동군단 남성들은 다양한 사회적 배경과 남아프리카 공화국 지방과 인근 [6]지역에 퍼져 있는 다양한 민족 출신이었습니다.(트란스발에서 287명, 동부 케이프에서 139명, 나탈에서 87명, 북부 케이프에서 27명, 오렌지 자유국에서 26명, 바수탈랜드에서 26명, 보츠와나에서 8명, 서부 케이프에서 5명, 로디지아에서 1명, 남서아프리카에서 1명).대부분의 사람들은 이 항해 전에 바다를 본 적이 없었고, 극소수만이 수영을 할 수 있었습니다.그 장교들과 NCO들은 남부 아프리카 백인들이었습니다.

손실

1917년 2월 21일 오전 5시 세인트루이스 남쪽 약 10해리(19km)의 짙은 안개 속에서. 와이트 섬에 있는 캐서린 포인트, 로얄 메일 스팀 패킷 회사 화물선 다로가 실수로 멘디의 우현 쿼터를 들이받아 전방 홀드를 깨뜨렸습니다.Darro는 11,484 GRT 선박으로, 멘디호의 거의 3배 크기로, 고기를 싣기 위해 밸러스트를 타고 아르헨티나로 항해했습니다.다로는 충돌에서 살아남았지만 멘디는 침몰하여 616명의 남아프리카 공화국 사람들을 죽였고, 그 중 607명은 흑인 군대였고, 그 중 9명은 백인 장교와 NCO, 그리고 30명의 [3][4][7]승무원들이었습니다.

어떤 사람들은 충돌로 인해 즉사했고, 다른 사람들은 갑판 아래에 갇혔습니다.멘디가 목록을 작성하고 가라앉았을 때 많은 다른 사람들이 멘디의 갑판에 모였습니다.구두 역사에는 그 남자들이 매우 위엄 있게 그들의 운명을 만났다고 기록되어 있습니다.이전에 포트 보퍼트와 블링크워터의 연합 원주민 교회에서 목사로 일했던 통역가 아이작 윌리엄 워초페(아이작 워초페 디오바로도 [8][9]알려져 있음)는 팔을 높이 들어 큰 소리로 외치면서 당황한 사람들을 진정시켰다고 보도되었습니다.

"국민 여러분, 조용하고 침착하십시오.지금 일어나고 있는 일은 당신이 하려고 온 것입니다.당신은 죽을 것이지만, 그것이 당신이 하게 된 것입니다.형제들, 우리는 죽음의 훈련을 시추하고 있습니다.코사족인 나는 당신들이 내 형제라고 말합니다.스와지스, 폰도스, 바소토...그러니 우리 형제처럼 죽자꾸나우리는 아프리카의 아들들입니다.형제들아, 너희의 함성을 높여라. 비록 그들이 우리에게 우리의 아세가이스를 지방에 남겨두게 했지만, 우리의 목소리는 우리의 [10]몸에 남아 있습니다.'

손상된 Darro는 도움을 주기 위해 머물지 않았지만 Brick은 보트를 내렸고, 그 선원들은 [11]생존자들을 구조했습니다.

그 사고에 대한 조사는 1917년 여름 웨스트민스터의 Cacston Hall에서 열린 공식적인 청문회로 이어졌습니다.그것은 7월 24일에 열렸고, 그 다음 2주 동안 5일 동안 앉아 있었고,[12] 8월 8일에 끝났습니다.법원은 다로의 마스터인 헨리 W 스텀프에게 "무서운 안개 속에서 위험할 정도로 빠른 속도로 여행했고, 그의 배가 필요한 안개 소리 [13]신호를 방출하는지 확인하는 데 실패했다"는 유죄를 선고했습니다.그것은 스텀프의 면허를 1년간 정지시켰습니다.

스텀프가 멘디의 생존자들을 돕지 않기로 한 이유는 추측의 근거가 되었습니다.그러나 그의 정신 상태나 의도에 대한 증거는 없습니다.확실히 Darro는 큰 상선으로서 적의 잠수함의 공격에 취약했고 최대 3개월 [14]동안 활동을 중단시킨 지속적인 피해를 입었습니다.

난파 현장

SS Mendi is located in Southern England
SS Mendi
class=not page image
영국 해협에서 멘디의 난파선 위치

1945년 멘디의 난파선은 세인트 캐서린 라이트에서 11.3해리(21km) 떨어진 곳에 있는 것으로 알려졌지만,[15] 1974년까지 확실하게 확인되지 않았습니다.그 배는 해저에 똑바로 서 있습니다.그녀는 보일러를 노출시키며 헤어지기 시작했습니다.

2006년 영연방 전쟁 무덤 위원회는 1차 세계대전 동안 남아프리카 흑인들이 수행한 역할을 강조하기 위해 "형제처럼 죽자"라는 교육 자원을 시작했습니다.사망 시 그들은 다른 모든 영연방 전몰자들과 같은 수준의 기념비를 제공받습니다.

2006년 12월, 잉글리시 헤리티지는 웨섹스 고고학에 난파선에 대한 최초의 책상 기반 평가를 의뢰했습니다.이 프로젝트는 잠재적인 미래 연구를 위한 다양한 영역을 식별하고 가까운 [16]미래에 난파선 자체에 대한 방해가 되지 않는 조사의 기초가 될 것입니다.2017년에 배의 종은 BBC [17][18]기자에게 익명으로 제출되었습니다.테리사 메이 총리는 2018년 [19]8월 남아공을 공식 방문 중에 이 종을 반납했습니다.

기념물

이 행사는 남아프리카 공화국, 영국, 프랑스, 네덜란드의 기념물뿐만 아니라 응구라 항구의 항구 관리 건물, eMendi 관리 건물 및 두 척의 남아프리카 해군 선박의 이름으로 기념됩니다.

멘디 가문의 전사자들이 기념된 기념물, 의식 및 예술품과 같은 다른 기념물들은 다음과 같습니다.

케이프타운 대학교 SS 멘디 기념관
  • 남아프리카 원주민 노동 파견단이 멘디에 [21]착수하기 전에 거주했던 장소인 케이프타운 대학의 모브레이 캠퍼스의 제방 위에 있는 SS 멘디 기념비.이것은 케이프타운의 예술가 마디 팔라의 조각품입니다. 무거운 금속으로 주조된 배의 뱃머리가 땅에 가라앉는 것을 상징합니다.그 앞에는 멘디의 군대, 장교, 승무원을 상징하는 헬멧, 모자, 디스크가 있습니다."SS 멘디, S. 아프리카 군함, 1917 02 21 [25]와이트 섬 옆에 침몰"이라고 간단히 적힌 플래카드가 있습니다.그 벽은 2014년에 [citation needed]살해된 모든 남자들의 이름으로 완성되었습니다.군대는 [citation needed]2014년 10월 18일에 첫 번째 연습 퍼레이드를 했습니다.2016년 남아프리카 유산 자원국은 SS 멘디 기념비를 국가 유산으로 [26]선언했습니다.
  • 델빌 우드 남아프리카 국립 기념관에는 멘디에서 [21]실종된 사람들의 이름이 새겨진 청동 부조와 판넬이 있습니다.

이 비극의 90주년 행사에 대한 델빌 기념관은 그곳에서 기념 행사를 열었는데, 당시 런던에 파견된 남아프리카 공화국 고등 판무관 린디웨 마부자가 쓴 시 한 편의 탄식이 읽혔습니다.델빌 기념관에는 원래 isi Xosa에서 쓰여진 S.E.K Mqhai의 SS 멘디 시 '멘디의 침몰'이라는 제목도 있습니다.

  • 멘디에서 온 다리 전신은 와이트 [21]섬에 있는 해양 박물관인 벰브리지에 있습니다.
  • 남아프리카 공화국 대통령이 특별한 [21]용맹 행위를 한 시민들에게 수여하는 멘디 용맹훈장.
  • 헌화식은 2004년 8월 23일 SAS 멘디와 영국 해군 42형 구축함 노팅엄이 멘디가 [21]침몰한 지점에서 만났을 때 열렸습니다.
  • 2006년에 영연방 전쟁 그레이브스 위원회와 역사 채널은 멘디 침몰과 1차 [21]세계대전의 유럽 극장에서의 남아프리카 흑인들의 개입에 관한 20분짜리 영화 "형제처럼 죽자"를 개봉했습니다.
  • 2007년 7월 21일 사우샘프턴의 홀리브룩 기념관에서 기념식이 열렸고, SAS 멘디는 배가 [21]침몰한 바다에 화환을 놓았습니다.
  • 2009년 3월 영국 국방부는 퇴역한 네드 [27][28]미들턴 영국 육군 소령의 캠페인 덕분에 멘디의 난파 현장을 보호된 전쟁 무덤으로 지정했습니다.
  • 포트엘리자베스 넬슨 [21]만델라 메트로폴리탄 미술관에서 힐러리 그레이엄이 그린 세 폭의 그림, 멘디의 상실.
  • 플란더스 필즈 [29]박물관 거주지의 2008 예술가 웬디 모리스의 단편 애니메이션 오프 더 레코드.
  • BBC 라디오 4는 2008년 11월 19일 라디오 다큐멘터리 SS 멘디의 탄식을 방송했습니다.스코틀랜드 시인 재키 케이는 침몰의 역사를 연구했고 그녀 자신의 추모시를 [30]낭송했습니다.
  • 영국 의회,[31] 영연방 전쟁 무덤 위원회,[32] 웨식스[16] 고고학 및 델빌 [21]우드의 웹사이트를 포함한 여러 웹사이트.
  • 남아프리카의 사이먼타운 부두에서 인기 있는 "Just Anpendy" 개 동상 옆에 공개 전시된 "SS Mendi 21-02-1917"이라는 라벨이 붙은 기념 흰색 생명벨트입니다.
  • 23분 분량의 영화 아프리카 친족 제도: 감성 과학 – 사례 연구 #2: 영화 제작자이자 시각 인류학자인 숀 소버스 박사의 SS 멘디의 운명은 2014년 8월 10일부터 31일까지 왕립 웨스트 아카데미(RWA)에서 상영되었습니다.Sobers의 전시회에는 영화, 알코올 해방 제의, 멘디 강에서 사망한 모든 646명의 이름을 보여주는 스크린 기반 텍스트가 포함되었습니다.이 작품은 제1차 세계 [33]대전에 대한 의뢰받은 예술가들의 반응을 보여주는 RWA의 "리멤버링" 시리즈의 일부로 전시되었습니다.
  • 보츠와나 가보로네의[34] 전쟁기념관 (보츠와나 의회 옆)

100주년 기념행사

  • 2017년 2월 21일 화요일 포츠머스에서 참사 100주년을 기념하는 특별한 추모식이 열렸습니다.
  • 2017년 [35]2월 19일 브라이튼 인근 뉴팀버 교회 묘지에서 추모식이 열렸으며, 사망자 중 일부가 묻혔습니다.
  • 2017년 2월 20일,[36] 100주년을 기념하는 기념식이 앤 공주가 참석한 사우샘프턴의 홀리브룩 묘지에서 열렸습니다.
  • 전쟁의 물이라는 제목의 시는 100주년을 기념하기 위해 남아프리카 가톨릭 성직자이자 작가이자 시인인 로렌스 음두지 은들로부에 의해 쓰여졌습니다.그것은 [37]SS 멘디 침몰 100주년 기념일에 남아프리카 공화국 허핑턴 포스트에 게재되었습니다.
  • 2018년 6월 29일 금요일부터 7월 14일 토요일까지, NST 시티의 누필드 사우샘프턴 극장에서 프레드 쿠말로의 [38]책을 바탕으로 한 연극 SS 멘디, 댄싱 더 데스 드릴의 세계 초연을 선보였습니다.
  • 2017년 8월 8일, 100주년을 기념하기 위해, 남아프리카 공화국 군사 참전용사 군단의 영국 지부 [39]회장 클라우디오 치스테가 이끄는 팀이 난파 현장에 기념 화강암 명판을 설치했습니다.그 명판에는 [40]헌신이 담겨 있습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Steamer for West African Trade". Glasgow Herald. No. 146, 123rd year. 20 June 1905. p. 9.
  2. ^ a b "Mendi". Clyde-built Ship Database. Caledonian Maritime Research Trust. Retrieved 23 February 2017.
  3. ^ a b "Dancing the death drill: The sinking of the SS Mendi". BBC News. 21 February 2017. Retrieved 23 August 2022.
  4. ^ a b "The sinking of SS Mendi: an avoidable tragedy". The National Archives blog. 21 February 2017. Retrieved 23 August 2022.
  5. ^ 무역 위원회 1917 페이지 7.
  6. ^ 남아프리카 공화국 국방군 아카이브
  7. ^ "Memorial wreath laying for the SS Mendi and her crew". South African Navy. Retrieved 10 April 2006.
  8. ^ 남아프리카 공화국 국방군 아카이브의 기록 카드
  9. ^ "Isaac Wauchope Dyobh". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 23 February 2017.
  10. ^ Boon, Mike (2008). The African Way: The Power of Interactive Leadership. Zebra. ISBN 978-1-77007-310-4.
  11. ^ SA Legion – Atteridgeville Branch. "The SS Mendi – A Historical Background". South African Navy. Navy News. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 20 November 2008.
  12. ^ 무역 위원회 1917페이지 1페이지
  13. ^ Swinney, G (9 December 2007). "The Sinking of the SS Mendi, 21 February 1917". Military History Journal. The South African Military History Society. 10 (1). Archived from the original on 1 July 2003. Retrieved 17 February 2008.
  14. ^ Nicol 2001, 229페이지
  15. ^ "SS Mendi: The Legacies". Wessex Archaeology. Retrieved 17 September 2008.
  16. ^ a b "The Wreck of the SS Mendi". Wessex Archaeology. 1 May 2008.
  17. ^ "SS Mendi: WW1 shipwreck's bell 'recovered' in Swanage". BBC Online. 15 June 2017. Retrieved 15 June 2017.
  18. ^ Morris, Michael (17 June 2017). "SS Mendi's bell surfaces". IOL. Retrieved 17 June 2017.
  19. ^ "SS Mendi: WW1 shipwreck's bell returned to South Africa by Theresa May". BBC News. 28 August 2018. Retrieved 28 August 2018.
  20. ^ "Monuments of the First and Second World Wars". Canadian Encyclopedia. Historica Canada.[인증 필요]
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m "Sinking of the Mendi". Delville Wood.
  22. ^ "Het vergaan van de SS Mendi: Zuid-Afrikaanse oorlogsgraven in Noordwijk Zuid-Afrikahuis". zuidafrikahuis.nl. Retrieved 5 March 2020.
  23. ^ "Newtimber THE DOWNLAND BENEFICE". Archived from the original on 25 December 2013.
  24. ^ "The Mendi Memorial at Avalon Cemetery in Soweto". Archived from the original on 5 March 2011. Retrieved 6 June 2011.
  25. ^ "SS Mendi sculpture part of UCT". Monday Paper Archives. University of Cape Town. 7 May 2007.
  26. ^ MG Digital (31 December 2016). "SS Mendi and Sharpville massacre named as new heritage sites". DispatchLive. East London Daily Dispatch. Retrieved 1 January 2017.
  27. ^ "Retired Army major wins campaign to get sunken South African warship classed as official grave". The Daily Telegraph. 18 March 2009.
  28. ^ "Disasters at sea: the loss of the troopship Mendi". Archived from the original on 18 January 2006.
  29. ^ 모리스, 웬디, 2008년비공식적으로.벨기에 이퍼의 플랑드르 필즈 박물관에서.
  30. ^ Kay, Jackie. "The Lament of the SS Mendi". BBC.
  31. ^ Young, Baroness Lola (31 October 2014). "The hidden history of the sinking of the SS Mendi". Voices. Retrieved 14 May 2015.
  32. ^ "South African War Dead Honoured through New Technology". News. CWGC. 27 November 2013. Retrieved 14 May 2015.
  33. ^ "A look at Re-Membering I". Behind the scenes. RWA. 14 August 2014.
  34. ^ Laverick, Jonathan (4 May 2015). The Kalahari Killings: The True Story of a Wartime Double Murder in Botswana, 1943. History Press. ISBN 9780750964593.
  35. ^ "SS Mendi tragedy commemorated in Sussex 100 years on". BBC News. 19 February 2017. Retrieved 19 February 2017.
  36. ^ "Princess Anne marks SS Mendi tragedy in Southampton". BBC. 20 February 2017. Retrieved 21 February 2017.
  37. ^ "On The Centenary of the Sinking of the SS Mendi". Huffington Post South Africa. Retrieved 31 March 2017.
  38. ^ "SS MENDI DANCING THE DEATH DRILL". Nuffield Southampton Theatres. Archived from the original on 21 January 2020. Retrieved 9 March 2020.
  39. ^ "Let us die like brothers … the silent voices of the SS Mendi finally heard". The Observation Post: South African Modern Military History. Retrieved 4 January 2022.
  40. ^ Riddin, Tyler (28 August 2017). "Team braves rough waters to place plaque in honour of the SS Mendi". Daily Dispatch. Retrieved 4 January 2022 – via Pressreader.com.

출처 및 추가 판독치

50°28'0ºN 1°33'0ºW/50.46667°N 1.55000°W/ 50.46667; -1.55000