Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
lauschen, …
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
lauschen Vb. ‘(heimlich, im Verborgenen) horchen, aufmerksam zuhören’, mhd. (omd.) lūschen ‘(heimlich) horchen’. Herkunft ungewiß. Auszugehen ist vielleicht von ahd. lōskēn (9. Jh.), mhd. lōschen ‘verborgen sein, verborgen liegen’, frühnhd. lūschen ‘verborgen sein’ (1. Hälfte 15. Jh.), mnd. lūschen ‘verborgen liegen, lauern’, mnl. luu(s)schen ‘sich verstecken’; dieses steht mit sk-Suffix neben ahd. lūʒēn ‘sich verborgen halten’ (9. Jh.), mhd. lūʒen ‘verborgen liegen, sich versteckt halten, lauern’, aengl. lūtian ‘lauern’, anord. lūta ‘sich beugen’, die sich zu einem in aengl. lūtan ‘sich verneigen, vorbücken’, anord. lūta ‘sich neigen, niederbeugen’ belegten starken Verb stellen. Außergerm. können lit. liū̃sti ‘traurig, betrübt, schwermütig werden’, kslaw. ludъ ‘töricht’, russ. (älter) lud (луд) ‘Narr’, (älter) ludít’ (лудить) ‘betrügen, täuschen’ verglichen werden, so daß ie. *leud- ‘sich ducken’ angesetzt werden kann. Zieht man noch (nicht verwandtes) ahd. (h)losēn ‘zuhören, gehorchen’ (um 800), mhd. losen ‘hörend achtgeben, zuhören, horchen’, nhd. (obd.) 1losen Vb. ‘zuhören, aufhorchen’ (noch in obd. Mundarten, in der Schriftsprache schon nach Adelung veraltet) heran, das zu der unter 1laut (s. d.) behandelten Wortgruppe gehört, so kann eine lautliche und semantische Vermischung der Verben mhd. lōschen, frühnhd. lūschen ‘verborgen sein’ und mhd. losen ‘zuhören, horchen’ angenommen werden, die mhd. (omd.) lūschen, nhd. lauschen ‘(heimlich, im Verborgenen) horchen’ ergibt. – Lauscher m. ‘wer heimlich lauscht’ (17. Jh.). lauschig Adj. ‘versteckt, einsam, traulich’ (18. Jh.), älter lauschicht (17. Jh.).
Zitationshilfe
„lauschen“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/lauschen>.
- Weitere Informationen zum Etymologischen Wörterbuch des Deutschen …
- Wolfgang Pfeifer (* 3.12.1922 – † 9.7.2020) – ein Nachruf
- Verzeichnis der Änderungen am Etymologischen Wörterbuch
- Quellenverzeichnis zum Etymologischen Wörterbuch
-
Etymologisches Wörterbuch des Deutschen: Stichwortliste
Wortinformationsseiten im DWDS
Im Etymologischen Wörterbuch stöbern
| a | ä | b | c | d | e | é | f | g | h | i |
| j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | |
| s | t | u | ü | v | w | x | y | z | - |
- Lab, n.
- labberig, Adj.
- labbern, Vb.
- Labe, f.
- laben, Vb.
- labern, Vb.
- labial, Adj.
- Labial, m.
- labil, Adj.
- Labilität, f.
- Labkraut, n.
- Labmagen, m.
- Labor, n.
- Laborant, m.
- Laboratorium, n.
- laborieren, Vb.
- Labsal, n.
- labsalben, Vb.
- Labskaus, n.
- Labung, f.
- Labyrinth, n.
- 1Lache, f.
- 2Lache, f.
- 3Lache, f.
- 1lachen, Vb.
- 2lachen, Vb.
- lachhaft, Adj.
- Lachs, m.
- Lachtaube, f.
- Lachter, n.
- Lack, m.
- lack, Adj.
- Lackel, m.
- lacken, Vb.
- lackieren, Vb.
- Lackmus, n., m.
- Lackmuspapier, n.
- Lade, f.
- Laden, m.
- 1laden, Vb.
- 2laden, Vb.
- Ladenhüter, m.
- Ladenschwengel, m.
- Ladentisch, m.
- Ladung, f.
- Lady, f.
- Ladykiller, m.
- ladylike, Adj.
- Lafette, f.
- Laffe, m.
- Lage, f.
- Lagel, m., n.
- Lager, n.
- lagern, Vb.
- Lagerstatt, f.
- Lagerstätte, f.
- Lagune, f.
- lahm, Adj.
- lahmen, Vb.
- Laib, m.
- Laich, m.
- laichen, Vb.
- Laie, m.
- Laienbruder, m.
- laienhaft, Adj.
- Lakai, m.
- Lake, f.
- Laken, n.
- lakonisch, Adj.
- Lakritze, f.
- Lakritzensaft, m.
- Lakritzenstange, f.
- Lakritzstange, f.
- lallen, Vb.
- Lama, n.
- Lambertsnuß, f.
- Lamelle, f.
- Lamentation, f.
- lamentieren, Vb.
- Lamento, n.
- Lametta, n.
- Lamm, n.
- lammen, Vb.
- lammfromm, Adj.
- 1Lampe, f.
- 2Lampe, m.
- Lampenfieber, n.
- Lampion, m.
- Lamprete, f.
- lancieren, Vb.
- Land, n.
- Landauer, m.
- landen, Vb.
- Landenge, f.
- Landesverrat, m.
- Landjäger, m.
- Landkarte, f.
- landläufig, Adj.
- Landpomeranze, f.
- Landregen, m.
- Landschaft, f.
- landschaftlich, Adj.
- Landser, m.
- Landsknecht, m.
- Landstreicher, m.
- Landstrich, m.
- Landsturm, m.
- Landstörzer, m.
- Landtag, m.
- Landung, f.
- Landwehr, f.
- Landwirt, m.
- Landwirtschaft, f.
- lang, Adj.
- lange, Adv.
- langen, Vb.
- Langeweile, f.
- Langfinger, m.
- Langmut, f.
- langmütig, Adj.
- Langohr, n.
- langsam, Adj.
- Languste, f.
- langweilen, Vb.
- langweilig, Adj.
- Langwied, f.
- Langwiede, f.
- langwierig, Adj.
- Lanze, f.
- Lanzette, f.
- lapidar, Adj.
- Lapislazuli, m.
- Lappalie, f.
- Lappen, m.
- lappig, Adj.
- Lapsus, m.
- Laptop, m.
- largo, Adv.
- Largo, n.
- Larifari, n.
- larmoyant, Adj.
- Larve, f.
- lasch, Adj.
- Lasche, f.
- Laser, m.
- Laserstrahl, m.
- Lasertechnik, f.
- lasieren, Vb.
- lassen, Vb.
- Lasso, n.
- Last, f.
- lasten, Vb.
- 1Laster, m.
- 2Laster, n.
- lasterhaft, Adj.
- Lastkraftwagen, m.
- Lasttier, n.
- Lastwagen, m.
- Lasur, f.
- lasziv, Adj.
- latent, Adj.
- lateral, Adj.
- Laterne, f.
- Latrine, f.
- Latsch, m.
- latsch, Adj.
- 1Latsche, f.
- 2Latsche, f.
- Latschen, m.
- latschen, Vb.
- latschig, Adj.
- Latte, f.
- Lattich, m.
- Latwerge, f.
- Latz, m.
- Latüchte, f.
- lau, Adj.
- Laub, n.
- Laube, f.
- Laubenkolonie, f.
- Laubfrosch, m.
- Laubsäge, f.
- Lauch, m.
- 1Lauer, f.
- 2Lauer, m.
- lauern, Vb.
- Lauf, m.
- Laufbahn, f.
- laufen, Vb.
- Lauffeuer, n.
- Laufgraben, m.
- Laufpaß, m.
- Lauft, m.
- Laufzettel, m.
- Lauge, f.
- laugen, Vb.
- Laune, f.
- launenhaft, Adj.
- launig, Adj.
- launisch, Adj.
- Laus, f.
- Lausbub, m.
- lauschen, Vb.
- Lauscher, m.
- lauschig, Adj.
- Lausebub, m.
- lausen, Vb.
- Lauser, m.
- lausig, Adj.
- Laut, m.
- 1laut, Adj.
- 2laut, Präp.
- Laute, f.
- lauten, Vb.
- lauter, Adj.
- Lauterkeit, f.
- lauthals, Adv.
- Lautsprecher, m.
- Lautverschiebung, f.
- lauwarm, Adj.
- Lava, f.
- Lavabo, n.
- Lavendel, m.
- lavieren, Vb.
- Lavoir, n.
- Lawine, f.
- lax, Adj.
- Layout, n.
- Lazarett, n.
- laß, Adj.
- leasen, Vb.
- Lebehoch, n.
- Lebemann, m.
- leben, Vb.
- Leben, n.
- lebendig, Adj.
- Lebenselixier, n.
- Lebenslauf, m.
- Lebensmittel
- Leber, f.
- Leberblume, f.
- Leberblümchen, n.
- Leberfleck, m.
- Leberkäse, m.
- Lebertran, m.
- Lebewesen, n.
- Lebewohl, n.
- lebhaft, Adj.
- Lebkuchen, m.
- Lebzelten, m.
- Lebzelter, m.
- lechzen, Vb.
- leck, Adj.
- Leck, n.
- 1lecken, Vb.
- 2lecken, Vb.
- lecker, Adj.
- Leckerbissen, m.
- Leckermaul, n.
- Leder, n.
- Lederer, m.
- ledern, Adj.
- ledig, Adj.
- Lee, f.
- leer, Adj.
- Leere, f.
- leeren, Vb.
- Lefze, f.
- legal, Adj.
- legalisieren, Vb.
- Legalität, f.
- 1Legat, m.
- 2Legat, n.
- Legation, f.
- Legationsrat, m.
- legen, Vb.
- Legende, f.
- legendär, Adj.
- leger, Adj.
- legieren, Vb.
- Legierung, f.
- Legion, f.
- Legionär, m.
- legislativ, Adj.
- Legislative, f.
- Legislatur, f.
- legitim, Adj.
- Legitimation, f.
- legitimieren, Vb.
- Legitimität, f.
- Leguan, m.
- Lehen, n.
- Lehensherr, m.
- Lehensmann, m.
- Lehm, m.
- lehmig, Adj.
- 1Lehne, f.
- 2Lehne, f.
- 1lehnen, Vb.
- 2lehnen, Vb.
- Lehnsherr, m.
- Lehnsmann, m.
- Lehnwort, n.
- Lehre, f.
- lehren, Vb.
- Lehrer, m.
- Lehrerin, f.
- Lehrgang, m.
- Lehrgeld, n.
- Lehrling, m.
- lehrreich, Adj.
- Lehrsatz, m.
- Lehrstuhl, m.
- Lei, f.
- Leib, m.
- Leibchen, n.
- leibeigen, Adj.
- Leibeigenschaft, f.
- leiben, Vb.
- Leibesübung, f.
- Leibgarde, f.
- Leibgedinge, n.
- leibhaft, Adj.
- leibhaftig, Adj.
- leiblich, Adj.
- Leibrente, f.
- Leich, m.
- Leichdorn, m.
- Leiche, f.
- Leichenbegängnis, n.
- Leichenbitter, m.
- Leichenbittermiene, f.
- leichenblaß, Adj.
- Leichenfledderer, m.
- Leichnam, m.
- leicht, Adj.
- Leichter
- leichtern, Vb.
- leichtfertig, Adj.
- Leichtfertigkeit, f.
- leichtgläubig, Adj.
- Leichtigkeit, f.
- Leichtsinn, m.
- leichtsinnig, Adj.
- Leichtsinnigkeit, f.
- Leid, n.
- leid, Adj.
- leiden, Vb.
- Leiden, n.
- Leidenschaft, f.
- leidenschaftlich, Adj.
- leider, Adv.
- leidig, Adj.
- leidlich, Adj.
- Leier, f.
- Leierkasten, m.
- leiern, Vb.
- leihen, Vb.
- Leikauf, m.
- Leilach, n.
- Leilachen, n.
- Leim, m.
- leimen, Vb.
- Leimrute, f.
- Lein, m.
- Leinbaum, m.
- Leine, f.
- leinen, Adj.
- Leinen, n.
- Leineweber, m.
- Leinwand, f.
- Leinweber, m.
- Leinöl, n.
- Leis, m.
- leise, Adj.
- Leisetreter, m.
- Leiste, f.
- Leisten, m.
- leisten, Vb.
- Leistung, f.
- leistungsfähig, Adj.
- Leitartikel, m.
- Leite, f.
- leiten, Vb.
- 1Leiter, m.
- 2Leiter, f.
- Leiterin, f.
- Leiterwagen, m.
- Leitfaden, m.
- Leithammel, m.
- Leitkauf, m.
- Leitmotiv, n.
- Leitstern, m.
- Leitung, f.
- Lektion, f.
- Lektor, m.
- Lektorat, n.
- lektorieren, Vb.
- Lektüre, f.
- Lemma, n.
- Lemming, m.
- Lemuren
- lemurenhaft, Adj.
- Lende, f.
- Lendenbraten, m.
- lendenlahm, Adj.
- lenken, Vb.
- Lenker, m.
- Lenkrad, n.
- Lenkstange, f.
- lenz, Adj.
- Lenz, m.
- 1lenzen, Vb.
- 2lenzen, Vb.
- Leopard, m.
- Lepra, f.
- Lerche, f.
- lernen, Vb.
- Lesbe, f.
- Lesbierin, f.
- lesbisch, Adj.
- Lese, f.
- Lesebuch, n.
- lesen, Vb.
- Leser, m.
- leserlich, Adj.
- Lesung, f.
- Lethargie, f.
- lethargisch, Adj.
- letschert, Adj.
- Letten, m.
- Letter, f.
- Lettner, m.
- letzen, Vb.
- letzt, Adj.
- letztens, Adv.
- letzthin, Adv.
- letztlich, Adv.
- Leuchte, f.
- leuchten, Vb.
- Leuchter, m.
- Leuchtgas, n.
- Leuchtturm, m.
- leugnen, Vb.
- leuk-
- leuko-
- Leukoplast, n.
- Leukozyten
- Leukämie, f.
- Leumund, m.
- Leute
- Leuteschinder, m.
- Leutnant, m.
- leutselig, Adj.
- Leutseligkeit, f.
- Levante, f.
- Levantiner, m.
- levantinisch, Adj.
- levantisch, Adj.
- Level, m., n.
- Lever, n.
- Leviten
- Levkoje, f.
- Lexem, n.
- lexikalisch, Adj.
- Lexikograph, m.
- Lexikographie, f.
- Lexikon, n.
- Liaison, f.
- Liane, f.
- Libell, n.
- Libelle, f.
- liberal, Adj.
- Liberaler, m.
- liberalisieren, Vb.
- Liberalismus, m.
- liberalistisch, Adj.
- Liberalität, f.
- Libero, m.
- Libido, f.
- Librettist, m.
- Libretto, n.
- licht, Adj.
- Licht, n.
- Lichtbild, n.
- Lichtblick, m.
- 1lichten, Vb.
- 2lichten, Vb.
- Lichter, m.
- lichterloh, Adv.
- Lichthupe, f.
- Lichtjahr, n.
- Lichtmeß, f.
- Lichtung, f.
- Lid, n.
- Lidlohn, m.
- lieb, Adj.
- Lieb, n.
- Liebchen, n.
- Liebe, f.
- liebeln, Vb.
- lieben, Vb.
- liebenswert, Adj.
- liebenswürdig, Adj.
- Liebesaffäre, f.
- Liebesapfel, m.
- Liebeserklärung, f.
- Liebestrank, m.
- Liebhaber, m.
- Liebhaberei, f.
- liebkosen, Vb.
- lieblich, Adj.
- Liebling, m.
- lieblos, Adj.
- Liebreiz, m.
- liebreizend, Adj.
- Liebschaft, f.
- Liebstöckel, n., m.
- liebäugeln, Vb.
- Lied, n.
- Liederjan, m.
- Liederkranz, m.
- liederlich, Adj.
- Liederlichkeit, f.
- Liedlohn, m.
- Lieferant, m.
- liefern, Vb.
- Lieferung, f.
- Liege, f.
- liegen, Vb.
- Liegenschaft, f.
- Liegestütz, m.
- Liesch, n.
- Lieschgras, n.
- Lift, m.
- Liftboy, m.
- liften, Vb.
- Liga, f.
- Ligatur, f.
- Liguster, m.
- liieren, Vb.
- Likör, m.
- lila, Adj.
- Lila, n.
- Lilie, f.
- Liliputaner, m.
- liliputanisch, Adj.
- Limes, m.
- Limit, n.
- limitieren, Vb.
- Limo, f.
- Limonade, f.
- Limone, f.
- Limousine, f.
- lind, Adj.
- linde, Adj.
- Linde, f.
- Lindenbaum, m.
- Lindenblatt, n.
- lindern, Vb.
- Linderung, f.
- Lindwurm, m.
- Lineal, n.
- linear, Adj.
- Linguist, m.
- Linguistik, f.
- linguistisch, Adj.
- Linie, f.
- linieren, Vb.
- liniieren, Vb.
- link, Adj.
- Linke, f.
- linkisch, Adj.
- links, Adv.
- Linnen, n.
- Linoleum, n.
- Linse, f.
- linsen, Vb.
- Linsengericht, n.
- Lippe, f.
- Lippenlaut, m.
- liquid, Adj.
- Liquid, f.
- Liquida, f.
- Liquidation, f.
- liquidieren, Vb.
- Liquor, m.
- lismen, Vb.
- Lispel, m.
- lispeln, Vb.
- List, f.
- Liste, f.
- listen, Vb.
- listig, Adj.
- Litanei, f.
- Liter, n., m.
- literarisch, Adj.
- Literat, m.
- Literatur, f.
- Literaturgeschichte, f.
- Literaturwissenschaft, f.
- Litfaßsäule, f.
- Lithograph, m.
- Lithographie, f.
- lithographisch, Adj.
- Liturgie, f.
- liturgisch, Adj.
- Litze, f.
- Livree, f.
- Lizenz, f.
- lizenzieren, Vb.
- Lob, n.
- Lobby, f.
- loben, Vb.
- Lobhudelei, f.
- lobhudeln, Vb.
- Loch, n.
- lochen, Vb.
- Locke, f.
- 1locken, Vb.
- 2locken, Vb.
- locker, Adj.
- lockern, Vb.
- lockig, Adj.
- Lockvogel, m.
- Lode, f.
- Loden, m.
- Lodenmantel, m.
- lodern, Vb.
- Log, n.
- Logarithmentafel, f.
- Logarithmus, m.
- Logbuch, n.
- Loge, f.
- Loggia, f.
- logieren, Vb.
- Logik, f.
- Logis, n.
- logisch, Adj.
- Loh, m., n.
- 1Lohe, f.
- 2Lohe, f.
- lohen, Vb.
- Lohgerber, m.
- Lohmühle, f.
- Lohn, m.
- lohnen, Vb.
- Loipe, f.
- lokal, Adj.
- Lokal, n.
- lokalisieren, Vb.
- Lokalität, f.
- Lokativ, m.
- Lokomotive, f.
- Lokus, m.
- Lolch, m.
- Lomber, n.
- Lombre, n.
- Lombretisch, m.
- Look, m.
- Looping, m., n.
- Lorbeer, m.
- Lorchel, f.
- Lord, m.
- Lore, f.
- Lorgnette, f.
- Lorgnon, n.
- Lorke, f.
- los, Adj.
- Los, n.
- los-
- lose, Adj.
- loseisen, Vb.
- 1losen, Vb.
- 2losen, Vb.
- 1Losung, f.
- 2Losung, f.
- Lot, n.
- loten, Vb.
- Lotion, f.
- Lotos, m.
- lotrecht, Adj.
- Lotse, m.
- lotsen, Vb.
- Lotterbett, n.
- Lotterbube, m.
- Lotterie, f.
- lotterig, Adj.
- lottern, Vb.
- Lotto, n.
- lottrig, Adj.
- loyal, Adj.
- Loyalität, f.
- Luch, n., f.
- Luchs, m.
- Luchsauge, n.
- luchsen, Vb.
- Lude, m.
- Luder, n.
- Luderleben, n.
- ludern, Vb.
- Luft, f.
- Luftballon, m.
- luftig, Adj.
- Luftikus, m.
- Luftpumpe, f.
- Luftschiff, n.
- Luftschloß, n.
- Lug, m.
- lugen, Vb.
- Luginsland, m.
- Luke, f.
- lukrativ, Adj.
- lukullisch, Adj.
- Lulatsch, m.
- Lulle, f.
- lullen, Vb.
- Lumich, m.
- Lummel, m.
- Lump, m.
- Lumpen, m.
- lumpen, Vb.
- Lumpenproletariat, n.
- Lumperei, f.
- lumpig, Adj.
- Lunch, m.
- Lunge, f.
- Lungenbraten, m.
- lungern, Vb.
- Lunte, f.
- Lupe, f.
- lupfen, Vb.
- Lupine, f.
- Lurch, m.
- Lusche, f.
- Lust, f.
- Lustbarkeit, f.
- lustig, Adj.
- Lustseuche, f.
- Lustspiel, n.
- Lustwandel, m.
- lustwandeln, Vb.
- lutschen, Vb.
- Lutscher, m.
- Luv, f.
- luxuriös, Adj.
- Luxus, m.
- Luzerne, f.
- Luzifer, m.
- Lymphdrüse, f.
- Lymphe, f.
- Lymphgefäß, n.
- lynchen, Vb.
- Lynchjustiz, f.
- Lyrik, f.
- Lyriker, m.
- lyrisch, Adj.
- Lyzeum, n.
- lächeln, Vb.
- lächerlich, Adj.
- lädieren, Vb.
- Läffel, m.
- Lägel, m., n.
- lähmen, Vb.
- Lähmung, f.
- Lände, f.
- Länderei, f.
- Ländler, m.
- ländlich, Adj.
- Länge, f.
- länglich, Adj.
- längs, Präp., Adv.
- längst, Adv.
- läppern, Vb.
- läppisch, Adj.
- Lärche, f.
- Lärm, m.
- lärmen, Vb.
- lässig, Adj.
- Lässigkeit, f.
- lästerlich, Adj.
- Lästermaul, n.
- lästern, Vb.
- Lästerung, f.
- Lästerzunge, f.
- lästig, Adj.
- lätschen, Vb.
- Läufer, m.
- läufig, Adj.
- läuten, Vb.
- läutern, Vb.
- läßlich, Adj.
- löblich, Adj.
- löcherig, Adj.
- löchern, Vb.
- löcken, Vb.
- 1Löffel, m.
- 2Löffel, m.
- löffeln, Vb.
- löhnen, Vb.
- Löhnung, f.
- Löschblatt, n.
- 1löschen, Vb.
- 2löschen, Vb.
- 3löschen, Vb.
- Löschkalk, m.
- Löschpapier, n.
- lösen, Vb.
- Lösung, f.
- löten, Vb.
- Lötkolben, m.
- Löwe, m.
- Löwenmaul, n.
- Löwenzahn, m.
- Löß, m.
- Lücke, f.
- Lückenbüßer, m.
- 1lüften, Vb.
- 2lüften, Vb.
- Lüftung, f.
- Lüge, f.
- lügen, Vb.
- Lügner, m.
- lügnerisch, Adj.
- Lümmel, m.
- Lümmelei, f.
- lümmeln, Vb.
- Lüning, m.
- Lünse, f.
- lüpfen, Vb.
- Lüster, m.
- lüstern, Adj.
- Lüsternheit, f.
- Lüstling, m.
- lütt, Adj.
- lützel, Adj.
- L’Hombre
