Performed by Nicolas Hodges, Andre de Ridder and Helsinki Symphony Orchestra, February 2021 for live streaming.

By Simon Steen-Andersen 2014

Commissioned by Donaueschinger Musiktage

Program note:

In Piano Concerto the perfect, class ical grand piano is confronted with a battered, almost completely broken, grand piano in a sort of virtual double concerto. The soloist, Nicolas Hodges, sits across from a video doppelgänger playing the damaged instrument that has been dropped onto a concrete floor from a height of 8 meters.

Confronted with the damaged, out of tune piano we may experience the newly tuned, class ical grand piano and symphony orchestra in a slightly different light. The composer insists however that this is not just a broken instrument – it is a new, “prepared” instrument with an expanded palette of sounds and its own poetry and beauty.

Permalink | 記事への反応(1) | 16:23

2024-02-15

■anond:20240213004631

俺がこの本記事となった「オエッ記事」を知ったのがよくSNSでフェミニズム展開とか右派を批判しているsimonってアカウントが元記事を紹介してたからなんだけど、そのアカウントは過去に

「ピエール瀧「男子便所の朝顔のとこに『一歩前へ』とか書いてあるじゃないですか」

赤江珠緒「ああ、あるある」

ってツイートをしてるのね……まさかねｗ

Permalink | 記事への反応(0) | 05:34

2024-01-02

■おっさんおばさんばかりになったから、日本は色んなアイドルがおるぞ

若さの消費や性的な消費については、アバンギャルディみたいなグループ以外はぜんぶブーメランになると思いますの

彼女らもいちおうアイドルグループらしいよ(by Google)　

Simon Cowell calls Avantgardey "GENIUS!" | Auditions | AGT 2023

https://youtu.be/tW05Y6sJIGo

寄せられているコメント↓

No acting, no drama, no crying, no sexy outfit. Just pure talent ❤
(演技も、ドラマも、泣きも、セクシーな服装もない。ただの純粋な才能)
👍1019

just pure fun and enjoyment!
(ただ純粋に楽しくて愉快！)

でもタイトルに書いた通り、日本はおっさんおばさんばかりになったからいろんなアイドルがおるぞ

ワイが好きなのはメタルやラウド要素やラップ・ストリート要素取り入れているアイドルグループですね

デスボイスやるアイドルの有名どころの『Passcode』

PassCode - FLAVOR OF BLUE
https://youtu.be/vuTaH8D5RzU

ラウド要素ラップ・ストリート要素取り入れているアイドルグループの有名どころの『我儘ラキア』

そもそもメインボーカルが強い系のメイクやストリートファッションやラウドメタルファッションをしているところがアイドルグループとして異質

(なお、韓国風のか弱い小鹿みたいなメイク・ファッションも別に嫌いな訳ではないみたいでシーンに応じて色んなファッションを楽しんでる模様)

我儘ラキア - Why？ (LIVE at USEN STUDIO COAST)WAGAMAMA RAKIA TOUR 2021
https://youtu.be/UjD_L7AOUmQ

ワイが個人的にいまめっちゃ期待してるグループ、✨『Paleneø(パレネオ)』✨めっちゃ売れて欲しい

メインボーカルの子がデスボもやってる。よくこういう逸材見つけてきましたわ

イントロとてもデスボくるような感じじゃないけどデスボ1:06秒くらいからくるよ

PaleNeØ - aLiVE(Official Music Video)
https://youtu.be/TX6DEmXB6J0?&t=34

✨PaleNeØ (パレネオ) ✨の aLiVE 歌詞も見た目も可愛くて前向きだけどハードになるって最高

デスボとハードパートは絶対続けて欲しい

参考にしてね

anond:20240310173949

Permalink | 記事への反応(1) | 10:30

2023-07-23

■承前 ( ← https://anond.hatelabo.jp/20230719080512 )

https://archive.md/EEP7I#selection-572.0-3307.8

“コミュニティノートは「匿名のネットの集合知」を適切なルール無しに運用していることが問題。 2ちゃんねる以来「匿名のネットの集合知」は、Computational propaganda(世論調査プロパガンダ)が利用する技術が発達している分野だからだ。プロパガンダ技術を織り込んで公平さを保つ設定が必要”

https://archive.md/suV5m

“アノン系のようなファナティックで暇な匿名アカウントに利用されやすい仕様になっているところがマスク氏らしい試みだなと。”

https://archive.md/kOYCz

“コミュニティノートの問題点が現れている。このツイ、例えると『IBMが発明したタッチスクリーン式携帯 Simonが、iPhoneのようなスマートフォンの始まり』というツイに対して、「偽情報です。iPhoneはIBMの発明ではありません」というコミュニティノートが匿名かつ反論不可能な形で付けられてるんだぞ”

https://archive.md/b7Eq3

“一般向け表示確定の閾値に達してないノートは、コミュニティノート参加者にしか見えない仕様なんです。精度向上への貢献目的でなく「晒し目的」で参加した系の人たちは概ね「客観視」できない人が多く、みんなに見えてるものと思ってスクショツイしてるので困りものだなと思います”

Permalink | 記事への反応(1) | 09:24

2021-11-20

■ジョコビッチ、中国 撤退も辞さないWTAへの支持を表明

2021年 11月20日 11:36　発信地：トリノ/イタリア
ジョコビッチ、中国撤退も辞さないWTAへの支持を表明
男子テニスのノバク・ジョコビッチ（2021年 11月19日撮影）。(c)Marco Bertorello / AFP
【11月20日 AFP】男子テニス、世界ランク1位のノバク・ジョコビッチ（Novak Djokovic、セルビア）は19日、中国のスター選手である彭帥（Peng Shuai、35）の安否が不明のままで、同国の前副首相による性的暴行疑惑が調査されないのであれば、同国とのビジネス関係を解消する用意があると警告した女子テニス協会（WTA）への支持を表明した。
　WTAのスティーブ・サイモン（Steve Simon）最高経営責任者（CEO）は18日、彭の無事を確認するためには、数億ドルの価値がある巨大マーケットの一つである中国とのビジネスを失うこともいとわない姿勢を示した。
　イタリア・トリノ（Turin）で開催されているATPファイナルズ（ATP Finals 2021）に出場しているジョコビッチは、サイモン CEOを支持するとして「彼女が見つかり、元気で何事もないことを願っている。少なくとも最悪の事態は避けたい。統括団体である WTAおよび協会会長のコメントについて、自分は完全に支持する」と報道陣に話した。
　四大大会（グランドスラム）で通算 20勝を誇るジョコビッチはまた、「テニス界全体が彭とその家族を支援し、彼女が無事で元気でいるのを確認する必要がある。この状況を解決せずに中国で大会を開催するのは少しばかり違和感を覚えるだろうから、WTAがこのような立場を取るのは理解できる」と語った。(c)AFP

自分の尊敬するアスリートのジョコビッチさんも中国から撤退

もはやこの国と関係性を持つこと自体がリスク

これからますます世界VS中国という構造になっていく

Permalink | 記事への反応(0) | 12:08

2021-11-16

■anond:20211116135634

Simon ＆ Garfunkel の El Condor Pasa

Permalink | 記事への反応(0) | 13:59

2021-06-02

■anond:20210602093000

近年の海外 ファンタジー（洋書）その２

海外ファンタジーに関する情報収集なんだけど、それ系の海外のブログを見るか

日本でも翻訳が出ている（出てない？）マークローレンス（Broken Empireとか。個人的にはBook of the Ancestorシリーズの方が好き）が主催している（？）らしいSPFBOという賞を探してみると自費出版系の作品を見つけやすい。

あと、よくよく考えたらイマイチの作品を紹介しても意味がないかもしれない。

ものすごく有名な作品（ロビンホブのアレとか）は入れてないです。

【傑作！】

The Library at Mount Char（Scott Hawkins）

そもそも、なぜこんなまとめを書こうと思ったのか、いま思い出した。この本を紹介したかったのでした！！

Fatherと呼ばれる人物に集められた孤児たちは、彼の秘密の力を授けられる。

そのFatherが行方不明になり、Fatherの秘密が隠されたLibraryを狙って……

みたいな、あらすじとかどうでもいいから読んで。

主人公のCarolynは全ての言語、動物の言葉も含めて理解できる。

初っ端で出てくる登場人物の一人のDavidは血液と髪の毛を固めたヘルメットをかぶりチュチュを履いている殺し屋。

ダークだけど、最終的には昇華して終わる感じ。

ちなみに作者名で検索するとLinuxがどうのこうのとかApacheがみたいな本が出てくるけど、同一人物らしい。

The Fire Sacraments シリーズ

「The Chathrand Voyage」シリーズの作者 Robert V.S. Redickの新シリーズ。まだ二冊しか出てない。しかし読んで損はしない。

一巻目の「Master Assassins」はカバーのエピックファンタジーっぽさもあって、ちょっとD&Dや剣と魔法ものと勘違いしちゃうんだけど、読んでみると全然違う。

内容には触れないけど、「殺し屋に間違われた二人組の逃走劇」と聞くと面白そうでしょ？

Chronicle of the Unhewn Throne シリーズ（Brian Staveley）

おすすめに入れるべきかはちょっと悩んだ。

なぜなら、とんでもなく嫌な女（皇帝の子供３人のひとり）が登場して、主人公ヅラをするからだ。ちなみに、３人とも間違った決断ばかりします。

【まあ、そこそこ】

Lightbringerシリーズ（Brent Weeks：翻訳でてる？）

この人の「Night Angel」三部作は大好きだけど、これはいまひとつ入り込めなかった。最初からスケール大きすぎて、ちょっとリアリティを感じなかったせいかもしれない。

でも完全に好みの問題です。

Wolf of the North シリーズ（Duncan M. Hamilton）

「It has been generations since the Northlands have seen a hero worthy of the title. Many have made the claim, but few have lived to defend it. Timid, weak, and bullied, Wulfric is as unlikely a candidate as there could be. 」

よく考えたらComing Of Ageが好きなようだ。

The Broken Earth シリーズ（N.K. Jemisin）

まだ２巻までしか読んでなかった。

とても文章が達者な人だと思う。その分一生懸命読む必要があるような。

独特な世界観。読んでて辛くなるかもしれないので好き嫌いが分かれと思う。

ここ２０年くらいは、かなり捻った世界観の小説が増えているようで嬉しい。

Chronicles of the Black Gate シリーズ（Phil Tucker）

いちおう３冊で一通りの話は終わってるはずだけど、いま見たら続きが出ていた。

「A war fueled by the dark powers of forbidden sorcery is about to engulf the Ascendant Empire. Agerastian heretics, armed with black fire and fueled by bitter hatred, seek to sever the ancient portals that unite the empire - and in so doing destroy it.」

よくある光と闇の対決。

King's Dark Tidings シリーズ（Kel Kade：未完結）

「暇があればどうぞ」にするか悩んだんだけど、こっちにした。

なぜなら設定はつまらなそうなのに、読んでみたらなぜか楽しい、そんな作品なので。

ちなみに、設定は「完璧なスーパーマンとして孤立した世界で育てられた男が、外の世界で大活躍する」というお話。案の定、この完璧な男は女性の気持ちが全くわからないという設定。とにかく女性関係以外は全て完璧なので、戦いで負けることはなく、むしろワンパンマン的な圧勝しかしない。その上、殺し屋ギルトや盗賊ギルトの長に簡単になってしまったりるする。すごいぞ、こいつ！

Solomon Creed シリーズ（Simon Toyne）

ファンタジーに入れていいんだろうか？現代物でミステリーなんだけどファンタジー要素もあり。

とある田舎町で人々が埋葬のため墓地に集まっていた。その近くで飛行機が墜落して消防隊が現場に向かうんだけど、途中で一人の男とすれ違う。男は記憶をなくしていた。

男は、さっき埋めたばかりの人間を助けるためにきた、らしい。

みたいな話。

The Raven Tower（SF「叛逆航路」で有名なアンレッキー）

達者だわ、が感想。

色々書くとネタバレになるけど、語り手は岩で、終始「Youは」って二人称で語りかける。ジャニーさんかな。小粒だけどなかなか。

【暇があれば、どうぞ】

Six of Crows シリーズ（作者の写真がエキセントリックなことで有名なLeigh Bardugo）

とても評判の高いシリーズ。でも一巻でやめた。なんだかリアリティがないのである。やはり、ジュブナイルなのかな。

くだらない内容でも Will Wightの作品は楽しく読めるんだけど、何が違うんだろうね。

The Demon Cycle シリーズ（Peter V. Brett）

翻訳されていると思うので、入れなくていいのかもしれないけど読んだので入れた。

一巻はまあまあだと思う。２巻以降は耐えられなくなる。それが何かもう忘れてしまった。頑張って４巻まで読んだけど。徒労感だけが残った。

The Fa ithful and the Fallen シリーズ（John Gwynne）

これも割と古き良き光と闇の戦い。

Permalink | 記事への反応(1) | 21:01

2020-08-15

■anond:20200815085820

Wednesday Morning, 3 A.M.（水曜の朝、午前３時）　：Simon & Garfunkel

Thursday　child ：David Bowie

Permalink | 記事への反応(1) | 09:12

2020-06-29

■ツイッター民のリテラシーの低さ

こんなのが流れてきた。

https://twitter.com/kiyomichiohashi/status/1276851881088675841

画像つきならググる（google 画像検索）のが常識。

案の定、画像はすべて九年前に存在する拾い画像。

アカウントは今月開設でツイートもほぼないに等しい程度。

当該学校はトイレは改修済みであり古い便器はないはず。

ほんのちょっと調べれば分かるのに調べないツイッター民。

町山智浩まで騙されてる。

この前室井佑月が騙されて散々な目にあったばかりなのに。

Twitterはアホ養成装置だな。

追記：魚拓貼ってくれてありがとん＞id:unijam

https://archive.is/JqWUk

元ツイートのリプ欄があればどんだけ馬鹿ばっかりか分かると思うんだけどね。

スマホがデマ拡散の温床だし、バカ製造の大きな要因なのだろう。

とりま、垢は当然トンズラ。

適当な拡散馬鹿を捕まえて、適当にそれっぽく釣れるネタを仕込めば、馬鹿ばっかだから、あとはあっさりデマ拡散。

わしもやってみようかのう・・・

simon-sinもかwwwww

Permalink | 記事への反応(6) | 00:35

2020-03-23

■( ・3・)　クラシック好きの上司がディランを聴きたいと言いだして　3

https://anond.hatelabo.jp/20200323025005

クリスタル・マジック

――ところで、わたしは昔から、最後のスタンザは少し弱いのではないかと思っていたのですが……。

( ・3・)　弱い？　「リング」と「スプリング」とで韻を踏むのはありきたりだとか？

――弱いというよりは、ピンとこないといったほうが正確かもしれません。「彼女は春に生まれたが、わたしは生まれるのが遅すぎた」――これはどういうことなんでしょう。

( ・3・)　彼女のほうが歳上だったんじゃないか？　50歳くらい。

――それはたしかに too late な気がしますが、もし年齢が離れていることが問題なら、彼女が三月生まれであれ、七月生まれであれ、一年のうちで生まれた時期に言及する意味はないはずなんです。

( ・3・)　春に生まれようが夏に生まれようが誤差みたいなものだからな。

――はい。これではまるで――占星術ではないか。

( ・3・)　ははは、まさか。

――ここに一枚の写真があります。1975年に撮られたものです。

https://twitter.com/kedardo/status/1242030916232339458

( ・3・)　ボブ・ディラン、本を読む。

――何という本ですか？

( ・3・)　『クリスタル・マジック』と書いてある。マジックのつづりが変だけど。

――目次には次のような言葉が並んでいます。「ケンタウルスが獅子を狩る」「シャンカラの理論は現実をどう捉えるか」「ハクスリーの知覚の扉」「アジュナチャクラあるいは第三の目」「カバラの諸相」

( ・3・)　神秘主義のロイヤル・ストレート・フラッシュという感じだな。

――星座が何であれば、支配星は何、エレメントは何、という表も載っています。

( ・3・)　本を読め、ただしまともな本を、と釘を刺したばかりだというのに。

――まともな本も読んでいますよ。このころディランはチェーホフやコンラッドに傾倒していたはずです。 [3] [4]

( ・3・)　じゃあ『クリスタル・マジック』はたまたま手にとっただけで、内容を真に受けたとまではいえないんじゃないか？

――1974年、コンサート・ツアーを再開した理由を、ディランは次のように語っています。「わたしの惑星系 (my planetary system) において土星が障害となっていた。その状態がしばらく続いていたが、いま土星は別の場所へ移動した」 [5]

( ・3・)　プラネタリ・システムて。

――1976年のアルバム『ディザイア』のバック・カヴァーには、タロットが描かれています。

( ・3・)　タロット！　イタロ・カルヴィーノの『宿命の交わる城』は何年だっけ。ちょっと待って――第一部・第二部の合本が出たのが1973年。英訳は1977年だ。

――1978年のインタヴューでは、占星術を信じているのかと単刀直入に訊かれています。

PLAYBOY: OK, back to less worldly concerns. You don't believe in astrology, do you?
DYLAN: I don't think so.
PLAYBOY: You were quoted recently as having said something about having a Gemini nature.
DYLAN: Well, maybe there are certain characteristics of people who are born under certain signs. But I don't know, I'm not sure how relevant it is.
PLAYBOY: Could it be there's an undiscovered twin or a double to Bob Dylan?
DYLAN: Someplace on the planet, there's a double of me walking around. Could very possibly be. [6]

( ・3・)　信じているかといえば、信じてはいない。星座と人間の気質とのあいだには何か関係があるかもしれないが、どの程度なのかは分からない。――うーん、言質を取られるのを避けているみたいだ。

――もともと質問に率直に答える人ではないのですが。

( ・3・)　思い出した。昔、日本の有名な批評家がイェール大学に文学を教えに行ったんだが、向こうでは占星術が流行っていて、同僚の学者の生年月日がどうのこうのと書いていたっけ。あれも70年代半ばじゃなかったかな。

――期せずして、アメリカにおける神秘主義の流行、というテーマに足を踏み入れてしまいました。

( ・3・)　……引き返そうか。

転がる石はふりだしに戻る

――「彼女は春に生まれたが、わたしは生まれるのが遅すぎた」の意味をめぐって脇道にそれてしまいましたが、実は、意外なかたちで問題が消滅します。

( ・3・)　占星術よりも説得力のある解釈が見つかった？

――いえ、問題自体が消えてなくなってしまうんです。アルバム発表から一年も経たないうちに、歌詞が書き直されて、最後のスタンザは大きく変わります。1975年のライヴ録音を聴いてみましょう。

https://youtu.be/BP_pZ841Nqs

People tell me it's a crime
To know too much for too long a time
She should have caught me in my prime
She would have stayed with me
Instead of going off to sea
And leaving me to meditate
Upon that simple twist of fate

( ・3・)　ジェミニを連想させる "she was my twin" も含めて、占星術につながりそうな表現はなくなったな。詩の問題の解決を、人は問題の消滅によってうやむやにする。

――「彼女はわたしの双子だった」も、考えてみれば謎めいた表現です。「本当の恋人だった」と「双子だった」とが置き換え可能かといえば、そうではないと思います。

( ・3・)　歌詞だけじゃなくて、コード進行も旋律も変わっているぞ。

――そうなんです。これまでわれわれが検討してきたことの少なからぬ部分が、このヴァージョンには当てはまらなくなっている。ディランにしてみれば、もう「わたしはそこにはいない」んです。

( ・3・)　うなぎみたいなやつだな。

――歌詞の変更は1975年以降も続きます。「彼」と「彼女」とが入れ替わったり――

( ・3・)　体が？

――立場がです。第一スタンザで「孤独を感じ」「まっすぐに歩いていればよかった」と願い、第二スタンザで「夜の熱気に打たれるのを感じ」るのは、「彼」ではなく「彼女」になります。80年代にはさらに全面的な変更があり、90年代には――

( ・3・)　もはや原形を留めなくなった？

――いえ、それが――。

( ・3・)　それが？

――おおむね元のかたちに戻りました。

( ・3・)　……。

――……。

( ・3・)　「彼女は春に生まれたが、わたしは生まれるのが遅すぎた」も？

――はい。細部の表現は今でも揺れていますが。

( ・3・)　抑圧された占星術の回帰……。なくなったはずの問題の再燃……。まるで人生のようだ。

An’ I have no sense of time

――これで「運命のひとひねり」は概観できました。全体について何かありますか？

( ・3・)　英語は易しめだったな。

――ほかの曲はもっと歯ごたえがあるので安心してください。

( ・3・)　「彼」と「彼女」との間に何があったのか、曲のなかでは詳しく語られないけど、これは、その、いわゆる一夜の関係というやつなの？ [7]

――なぜそう思ったんですか？

( ・3・)　「ネオンの輝く見知らぬホテル」とか。

――ただ、それだと、彼女がいなくなったときの彼の傷心ぶりや、「指輪をなくしてしまった」のくだりはうまく説明できません。

( ・3・)　そうなんだよな。じゃあ、ある程度つきあった恋人たちの最後の夜だったんだろうか。

――第一スタンザに、「体の芯に火花が走るのを感じた」とありますが、これは恋に落ちるときの表現だと思います。まあ、よく知っている相手に対して改めて火花を感じる、という可能性もゼロではありませんが。

( ・3・)　すでにつきあっている恋人同士なら、見知らぬホテルの前でまごまごするのも不自然だしな。うーん、こんがらがってきた。一方では、彼と彼女とは一夜の関係に見える。ある日の夕暮れに物語が始まって、翌朝には彼女は姿を消している。その一方、物語の後半では、彼は生涯の伴侶を失った男のように見える。

――常識と観測結果とが矛盾するときは、常識を捨てなければなりません。

( ・3・)　何を言いだしたんだ急に。

――ある日の夕暮れから翌朝まで、と考えて矛盾が生じるのであれば、そう考えるのをやめればいいんです。

( ・3・)　いや、でも、ある日の夕暮れから翌朝までじゃないの？　ネオンの輝く見知らぬホテルに長期滞在して、数年後の朝に彼女はいなくなりました、なんていくらなんでも無理があるだろう。

――キュビズムの絵画では、ある対象を複数の視点から捉え、平面のキャンバスに再構成して描きます。

( ・3・)　何を言いだしたんだ急に。

――ある日の夕暮れから翌朝まで、という枠組みのなかに、出会いから別れまでの一切が凝縮されたかたちで描かれているとしたら？

( ・3・)　時間の流れが一律ではなかったということか？　

――いいですか、時計の秒針が聞こえてくるのは、彼女がいなくなった後です。それから彼にとっての永遠の現在が始まり、彼女がいた過去は、彼の記憶のなかで遠近法的な奥行きを失うんです。

( ・3・)　時計を一種の仕掛けと見立てて、内在的に解釈するわけか。理屈は通っているかもしれないが、常識を捨てさせるには、まだ十分ではないと思うぞ。

――では、時間の流れが一律であるとは限らないという外在的な傍証を。1978年のインタヴューです。

Everybody agrees that that [Blood on the Tracks] was pretty different, and what's different about it is that there's a code in the lyrics and a lso there's no sense of time. There's no respect for it: you've got yesterday, today and tomorrow all in the same room, and there's very little that you can't imagine not happening. [8]

( ・3・)　おい、詩に暗号が隠されていると言っているぞ。

――その点は保留にしてください。

( ・3・)　時間の意識は失われている。過去、現在、未来が同じ部屋に混在して、想像しえない出来事などほとんどない。

――はい。どうでしょう。

( ・3・)　「運命のひとひねり」の解題ではないんだな？

――アルバム全体についてのコメントです。

( ・3・)　そうだな、まだ腑に落ちるとまではいかないが、時間の扱いは気に留めておいたほうがよさそうだ。

――はい。実は、キュビズムの絵画や、時間の意識をもちだしたのは、次に聴く曲「タングルド・アップ・イン・ブルー」でも同じ問題がでてくるからなんです。邦題は「ブルーにこんがらがって」。ディランの重要な曲を挙げるとしたら、まず10位以内には入る。人によっては1位かもしれない。というわけで、ウォーム・アップは終了です。次は少し難しくなりますよ。

おいとま

そのようにして彼らは「タングルド・アップ・イン・ブルー」を聴き、「シェルター・フロム・ザ・ストーム」を聴いた。窓のかたちをした陽だまりが床を移動し、寝ていたストラヴィンスキーの首から下が影に入ってしまった。もう次の曲に進む時間は残っていなかった。デレク・ベイリーのCDを持って帰らなければ、と彼は思った。マイルス・デイヴィスやビル・エヴァンスならいつでも買い直せる。しかしベイリーは品切れのまま再発されないことだってありうるのだ。

「もう帰るのか？」と上司は言った。

「はい。それで、デレク・ベ」

「おまえの家は一戸建てだったな、たしか。陽当たりと風通しは良好か？」

「陽当たり？　まあ、それなりには。それで、デ」

「窓からの眺めは？」

「眺め？　まあ、壁しか見えないということはありませんが。そ」

「じゃあ、決まりだな」と上司は言い、リムスキー＝コルサコフの両脇を後ろから抱えると、目の高さまで持ち上げた。

「新しいパパだよ」

それから

かくして予言は成就し、わたしは持っていったもの以上を持ち帰ることになる。小さなモフモフと、モフモフの当面の生活に必要なモフモフ用品とを。

まずはこの子に、猫としてまっとうな名前をつけよう。このままだと、もし何かの拍子に迷子にでもなったら、「リムスキー＝コルサコフ！　リムスキー＝コルサコフ！」と大声で呼びながら近所を捜し回らなくてはならない。獣医にかかるときだって、きっと問診票に名前を書く欄があるだろう。常軌を逸した飼い主だと警戒され、信頼関係を築くのに支障をきたすかもしれない。

しかし、猫に名前をつけるのは難しい――T・S・エリオットの Old Possum's Book of Practical Cats にもそう書いてある。クラシックの作曲家では大仰すぎる。ジャズ・ミュージシャンではどうだろう。わたしはCDとレコードの棚の前に立ち、名前の候補をピック・アウトしていく。チェット。論外である。マタタビに耽溺してばかりの猫になってしまいそうだ。ドルフィー。才能も人格も申し分ないが、早世の不安がつきまとう。ベイリー。デレク・ベイリーのCDを取り戻すまで、わたしはあとどれだけの道を歩まなくてはならないのだろう。

わたしは気づく。予言は成就していない。少なくとも完全には成就していない。人知を超えた力によって予言はねじ曲げられ、わたしは持っていったもの以上ではなく、持っていったもの以外を持ち帰ったのだ。新しい家の探検を終え、お腹を上にして眠る小さなモフモフよ、おまえのしっぽが曲がっているのも、運命のひとひねりのせいなのか？

注

[1] 実際にはEより少し高く聴こえる（テープの再生速度を上げているため）。

[2] これ以降、歌詞の引用は2小節ごとに改行を加えている。

[3] Bob Dylan. Chronicles: Volume One. Simon and Schuster, 2004. p. 122.

[4] Sam Shepard. Rolling Thunder Logbook. Da Capo Press, 2004. p. 78.

[5] https://maureenorth.com/1974/01/dylan-rolling-again-newsweek-cover-story/

[6] Interview with Ron Rosenbaum. Playboy, March 1978; reprinted in Bob Dylan: The Essential Interviews. Wenner Books, 2006. p. 236.

[7] 草稿では、第三スタンザは以下のように書かれたあと、大きなバツ印がつけられている。"She raised her weary head / And couldn't help but hate / Cashing in on a Simple Twist of Fate." 初めは娼婦として描かれていた点を重視することもできるし、その構想が放棄された点を重視することもできる。

[8] Interview with Jonathan Cott. Rolling Stone, November 16, 1978; reprinted in Bob Dylan: The Essential Interviews. Wenner Books, 2006. p. 260.

Permalink | 記事への反応(2) | 20:57

■人生の友

になった創作物（本でも映画でも漫画、アニメ、ゲーム、音楽でも）があったら教えて

辛いときに心の支えになったり、純粋にずっと触れ続けているような作品

ちなみに自分の場合は本なら漱石の「門」チェーホフの「ワーニャ伯父さん」、漫画なら「ぼのぼの」初期、アニメなら「ドラえもん」と「蟲師」、ゲームなら「フロレアール」、音楽ではSimon & GarfunkelとZABADAKあたりです

Permalink | 記事への反応(2) | 14:08

2018-11-01

■スマッシュブラザーズ、新キャラ PVの「参戦！」英語まとめ

スマッシュブラザーズの新規キャラクター参戦が発表されるたびにYoutubeにリアクション動画が投稿されて話題になっていますね！

自分もそのての動画を見て楽しんでいたのですが、リドリー参戦を見た時に気になったことがありました。

Ridley Hits the Big Time!

あれ？日本語ではすべて「リドリー参戦！」といった具合に「～参戦！」で統一されているけど、英語版はそれぞれ違っていてバリエーションがあるのかな？　　…と

調べてもこれをまとめたのが見つからなかったので、まとめてみました。

キャラクター名（日本語）	キャラクター名（英語）	参戦！の英語表記	語句	語句の意味意味	言葉遊び？要素（推測）
むらびと	Villager	Villager Comes to Town!	-	-	-
ロックマン	Mega Man	Mega Man Joins the Battle!	-	-	-
Wii Fit トレーナ	Wii Fit Trainer	Wii Fit Trainer Weighs In!	weigh in	計量する、割って入る、仲裁に入る	計量する→体重測定？
ロゼッタ＆チコ	Rosalina ＆ Luma	Rosalina ＆ Luma launch into battle!	launch into	始める、門出する	Launch:（ロケットなどを）打ち上げる→ほうき星の天文台
リトルマック	Little Mac	Little Mac Punches In!	punch in	打ち込む	ボクサー
リザードン	Charizard	Charizard Fires it Up!	fire up	火をつける、始動させる、駆り立てる	ほのおタイプポケモン
ゲッコウガ	Greninja	Greninja Makes A Splash!	make a splash	音を立てる、あっと言わせる、水しぶきを上げる	みずタイプポケモン
パルテナ	Palutena	Palutena Alights!	alight	降りる	（天から）降りる？
パックマン	Pac-Man	Pac-Man Hungers for Battle!	hunger for	切望する	Hunger←ゲーム性から
ルキナ	Lucina	Lucina Wakes Her Blade?!	-	-	ファイアーエンブレム覚醒(Awakening)とかけてる？
ルフレ	Robin	Robin Brings the Thunder!	-	-	サンダーソードという武器を使う
シュルク	Shulk	Shulk Foresees a Fight!	foresee	見越す、予見する	未来視という能力がある
クッパJr.	Bowser Jr.	Bowser Jr. Clowns the Competition!	clown	ふざける	いたずら
ダックハント	Duck Hunt	Duck Hunt Takes Aim!	take aim	狙いを定める	カモを狙い撃つゲーム性から
ミュウツー	Mewtwo	Mewtwo Strikes Back!	strike back	殴り返す、反撃する	ミュウツーの逆襲
リュカ	Lucas	Lucas Comes Out of Nowhere!	come out of nowhere	突然やってくる	リュカはノーウェア(Nowhere)島に住んでいる
ロイ	Roy	Roy Seals the Deal!	seal the deal	契約を結ぶ、取引を固める	ロイは封印(seal)の剣の主人公
リュウ	Ryu	Here Comes A New Challenger! Ryu	-	-	ストリートファイターの乱入時のメッセージ
クラウド	Cloud	Cloud Storms into Battle!	storm into	押し入る、突入する	Storm Clouds（凶兆、悪いことが起こる前兆）
カムイ	Corrin	Corrin Chooses to Smash!	choose to do	決める	ファイアーエンブレムifの「運命の分岐点」で選択肢を選ぶから
ベヨネッタ	Bayonetta	Bayonetta Gets Wicked!	-	-	-
リドリー	Ridley	Ridley Hits the Big Time!	hit the big time	成功する、一流になる、大当たりする	Ridley is too big.というネットミーム
シモン	Simon	Simon Lashes Out!	lash out	暴力で攻撃する、食って掛かる	Lash（ムチ）→メインウェポンがムチ
リヒター	Richter	Richter Crosses Over!	cross over	クロスオーバーする、枠を超える	Cross→横必殺技がクロス（十字架のブーメラン）
クロム	Chrom	Chrom Joins the Battle!	-	-	-
ダークサムス	Dark Samus	Dark Samus Joins the Battle!	-	-	-
キングクルール	King K. Rool	King K. Rool Comes Aboard!	come aboard	（船に）乗り込む、参加する	船に乗り込む→キャプテン
しずえ	Isabelle	Isabelle Turns Over A New Leaf!	turn over a new leaf	改心する、心機一転する	「とびだせどうぶつの森」の英語タイトルが「Animal Crossing: New Leaf」
ケン	Ken	Ken Turns Up the Heat!	turn up the heat	温度をあげる、強火にする、勢いを増す	ケンはリュウと違い、昇龍拳で火を噴く
ガオガエン	Incineroar	Incineroar Enters the Ring!	enter the ring	リングに入る	プロレス技を使うキャラクターなので
パックンフラワー	Piranha Plant	Piranha Plant Pipes Up!	pipe up	しゃべり（歌い）始める、甲高い声で話す、汲み上げる	土管
バンジョー＆カズーイ	Banjo-Kazooie	Banjo-Kazooie are Raring to Go!	raring to go	今か今かと待ち切れない、～したくてしかたがない	開発元がRare社
勇者	Hero	The Hero Draws Near!	draw near	そこに向かって動く