칸나다 비문
Kannada inscriptions에 관한 시리즈의 일부. |
카르나타카의 문화 |
---|
카르나타카와 인근 주에서[1] 발견된 약 25,000개의 비문은 카담바스, 서부 강가 왕조, 라쉬트라쿠타, 찰루키아, 호이살라, 비자야나가라 제국 등 역사적인 칸나다 통치자들의 것입니다. 자이나교와 관련된 비문이 많이 출토되었습니다. 발견된 비문은 일반적으로 돌(실라샤나)이나 동판(타마라샤나)에 있습니다. 이 칸나다어 비문(옛 칸나다어, 카담바 문자)은 역사적 영웅석, 동전, 신전 벽, 기둥, 판석 및 바위 칙령에서 발견됩니다. 그들은 칸나다 문학에 기여했고 칸나다 원형, 옛 칸나다 원형, 옛 칸나다 원형, 중세 칸나다 원형, 뉴 칸나다 시대를 분류하는 데 도움을 주었습니다. 비문은 그들 시대의 문화, 전통, 번영을 묘사합니다. 라마야나와 마하바라타의 문헌은 이러한 비문에 의해 세대를 통해 전해집니다. 칸나다 비문과 관련된 대표적인 사찰로는 하자라라마 사원과 아란뮬라 파르타사라시 사원이 있습니다.
가장 초기의 칸나다어 비문
칸나다어의 최초의 기록은 기원전 250년경 아쇼카의 브라마기리 칙령으로 거슬러 올라가며, 타가르티는 기원후 350년까지 거슬러 올라갑니다.[2][3] 2013-14년 인도고고학조사국(ASI)이 발굴하는 과정에서 탈룩의 시랄라코파 근처 탈라군다에서 발견된 석각(서기 370년)은 현재 칸나다 문자의 가장 초기의 것으로 전해지고 있습니다.[4] 찬드라기리 언덕(슈라바나벨라골라)의 서기 400년 니샤디 비문, 서기[5][6] 5세기 할미디 비문, 아이홀 비문은 칸나다와 카르나타카의 역사에서 매우 중요합니다. 치트라두르가의 5세기 타마테칼루 비문과 500 CE 칙카마갈루루루 비문. 벵갈루루 지역에서 스리푸루샤의 통치 기간까지 추적된 칸나다어의 가장 초기의 명문은 2018년 헤발에서 발견되었습니다.[7] 이집트까지 이르는 곳에서 기독교 시대 이전의 칸나다어 단어는 칙령과 비문에서 거의 발견되지 않습니다.[8]
- 아쇼카의 브라마기리 바위 비문
치트라두르가 지역의 브라마기리에 있는 아쇼카 바위 칙령은 이실라의 고대 유적지입니다. 비문에는 가장 고대의 칸나다어가 들어 있습니다. 칸나다어의 가장 초기의 기록된 단어는 기원전 252년 브라마기리 바위 비문에서 발견되는 이실라어입니다. (칸나다어로 기록된 다른 많은 비문들과 유사합니다.)[9]
- 타가르티 비문
S. 셰타르 박사는 10년에 걸쳐 상세한 고문헌 연구를 완료하여 할미디 비문보다 더 오래된 비문(Poorvada Halegannada 방언) 5~6개를 발견했습니다. 비문은 브라흐미, 칸나다, 나가리 문자가 혼합되어 있습니다. 타가르티(시모가 지구의 강가바디 지역 내)에서 발견된 것들 중 하나는 강가 왕조 시대인 서기 350년으로 거슬러 올라갑니다. 이 연구는 날짜를 적어도 한 세기 뒤로 미뤘습니다. 역사학자 수리아나트 카마스도 S 박사의 연구 결과에 동의합니다. 세타.[10]
- 구나부시타나 니사디 비문
M. G. 만주나트(M. G. Manjunathan Mysore)의 한 석학은 하르미디(Halmidi) 비문보다 50년 더 오래된 슈라바나벨라골라(Shravanabelagola)의 찬드라기리(Chandragiri) 언덕에서 발견된 271개의 비문 중 하나인 자이나교의 400개의 AD Gunabhushitana Nishadi 비문을 발견했습니다. 그것은 에피그라피아 카르나타카에 언급되어 있습니다. 프라크리트어, 산스크리트어, 푸르바다 할레간나다어(옛 칸나다어)가 있습니다. 네 줄로 늘어선 비문에는 여섯 개의 단어가 있습니다. 비문은 샤타바하나 브라흐미와 아야디 강가 대본에 있습니다. M. Chidananda Murthy는 Gunabhushitana Nishadi Shasana가 Kannada 비문(Purvada Halegannada 문자)이라는 것에도 동의합니다.[11]
- 할미디 비문
하산 지역 벨루르탈룩의 할미디에서 발견된 서기[5][6] 5세기의 할미디 명문 16줄의 칸나다 명문은 직사각형 모양의 사암(높이 2.5피트, 너비 1피트) 위에 비슈누 차크라가 있습니다. 비문의 언어는 Poorvada Halegannada (Kannada 원어)로 되어 있습니다. 고고학자 M. H. 크리슈나는 비문에서 브라흐미 문자를 발견했습니다. 비문을 고고학 박물관, 마이소르, 그리고 나중에 방갈로르의 정부 박물관으로 옮겼습니다. 에피그라피아 카르나타카는 비문을 연구하기 위해 한 장을 바쳤습니다. 언어학자이자 작가인 고빈다 파이, M. 치다나 머시, T. V. 벤카타찰라 사스트리, 람 스리 무갈리, R.S. 판차무키, D.L. 나라심하차르, M. 칼부르기가 비문을 연구하고 논문을 발표했습니다. G. S. Gai, T. A. Gopinatha Rao, T. N. Srikantaiah, Shivarama Aithala, S. N. Nagaraju, S. S. Srikanta Sastri, M. Mariyappa Bhatta, M. B. Neginahal, K. V. Ramesh, Devaracondareddy 및 K. M. Hanumantha Rao를 포함한 작가들은 할미디가 책에 새긴 중요한 문제에 대해 논의했습니다.[12]
- 타마타칼루 비문
치트라두르가 지구는 고대 칸나다 문자로 쓰여진 대부분의 고대 비문이 있는 곳입니다. 간나다 문자에 쓰인 타마타칼 마을의 베라갈루로 알려진 비문들은 대부분 5세기 말이나 6세기 초에 속하며, 마시카푸라(타마타칼의 고대 이름)를 통치했던 구나마드후라의 성격과 업적을 묘사하고 있는데, 그는 경박하고 관대하고 친절한 사람이었습니다. 그는 친절한 성격 때문에 (어두운 안색을 가졌음에도 불구하고) 여자들 사이에서 가장 좋아하는 사람이었습니다. 1903년 역사학자 고(故) B.L. 라이스가 비문을 발견하면서 라자셰카라파 박사는 새로운 측면을 발견했습니다.[13]
칸나다 왕조의 카르나타카 비문
카르나타카 비문은 다음과 같이 분류됩니다.
- 카담바스 비문
- 할미디 비문 - 카담바 동전과 칸나다 초기 비문
- 탈라군다 기둥 비문
- 할라시 카담바스의 할라시 비문
- 찬드라발리 바위 명문.
- 서기 475-490년 할라시의 카담바스의 미르게사바르만이 야파니야에 대해 언급하고 있습니다.
- 서강대 비문
- 빈디야기리 슈라바나벨라골라의 981년 옛 칸나다 비문
- 방갈로르[14][15] 헤발에 있는 헤발-키타야 비문
- 도다훈 니시디 비문
- 아타쿠르 비문
- 983 CE Tyagada Brahmadeva Pillar at Shravanabelagola
- 난디세나의 슈라바나벨라골라 비문
- 기원후 444년의 텀불라 비문, 산스크리트어-칸나다어 비문, 칸나다어 단어는 토지 경계를 설명하는 데 사용됩니다.
- 서양 강가 칸나다어
- 찰루키야 비문
- 메구티 사원에서 볼 수 있는 라비 키르티(바다미 찰루키야 풀라케신 2세의 목사이자 시인)의 634CE 아이홀 비문은 풀라케신 2세와 그의 정복에 대한 추도입니다.
- 마하쿠타 기둥
- 카페 아라바하타
- 바다미 비문
- 비크라마디티야 6세의 가다그 명문
- 수디 비문
- 610 AD Peddavaduguru of Pulakeshin II 비문
- 라쉬트라쿠타 비문
- Kavirajamarga
- 바야기 타쿠크 할레쿠무르 마을의 툼비 케레(탱크) 근처에서 발굴된 라슈트라쿠타 시대의 9세기 칸나다 석각. 이 비문은 라쉬트라쿠타 통치자들이 200에이커를 시다레바르 싱에게 기부하여 탱크를 건설한다는 내용입니다.[16]
- 나발링가 사원에 쿠크누르라고 새겨져 있습니다.
- 서기 964년 라쉬트라쿠타스의 가장 북쪽 칸나다어로 기록된 것은 마디야 프라데시의 자발푸르 근처에서 발견된 쥐라 기록입니다.
- 단티두르가 관련 비문
- 호이살라 비문
- 비자야나가라 제국 비문
칸나다 동판 및 필사본
- 서기 8세기에 가장 오래된 칸나다 동판 명문은 우두피 지역 카르칼라 탈룩의 벨마누에서 발견되었습니다.
- 서기 444년 서강대 텀블러 비문
- 8세기 알루파스의 알루바라사 2세는 칸나다어로 동판을 새겼습니다.
- 1430년 비자야나가라 제국 데바라자푸람 동판 명문은 칸나다 문자 하단에 브라만에게 토지를 교부했음을 증명하는 국가신 비루팍샤의 서명이 있습니다(데바라야 2세(1425-1446)).
칸나다가 새겨진 동전
- 바나바시에서 발견된 고대 칸나다 문자의 5세기 구리 동전.[17] 한 면에는 스리 마나라기와 우자인의 상징이 다섯 글자씩 새겨져 있습니다.
- 칸나다가 새겨진 동전
- 알루파스의 주화는 칸나다가 새겨진 탑과 파남이었습니다.
- 카담바 주화
- 라리 (물고기 갈고리 돈)
- 수디와 락쿤디 코인 민트 (Tankhashaley)
- 호이살라의 혼누 또는 가디야나
- 칼라추리 칸나다 코인게
카르나타카 외곽에서 발견된 칸나다 비문
카르나타카 외곽, 주로 마하라슈트라주, 타밀나두주, 안드라프라데시주에서 많은 칸나다어 비문이 발견됩니다.
안드라프라데시주에서 발견된 칸나다 비문
안드라 프라데시에는 수많은 칸나다어가 새겨져 있습니다.[18]
- 칸나다는 안드라 프라데시 주에 있는 구티의 비문입니다.
- 티루파티에 있는 티루말라 벤카테스와라 사원에는 텔루구와 칸나다어로 된 약 50개의 비문이 있습니다.
- 쿠르눌 지역의 예미가누르 만달의 카디멜라에서 발견된 비자야나가라 제국의 비문(칸나다-텔루구 문자).[19]
- 칸나다텔루구 문자에 있는 동부 찰루키아의 암마 2세의 AD 10세기 동판은 뉴델리 국립박물관에서 구입할 수 있습니다.
- 카나다파 지역의 T. 캄마팔레 판차야트(풀람펫만달)의 크리슈남팔레의 망고 과수원에서 발견된 15세기 비문.[20] 탈라파카 페다 티루말라라유두(성녀 작사가 탈라파카 안나마차랴의 맏아들)와 비슈누 경의 상캄, 차크람, 나맘의 초상화가 새겨진 비문.
마하라슈트라에서 발견된 칸나다 비문
- 마하라슈트라에서 칸나다에 있는 카르하드 동판은 타콜람에서 라자디티야가 패배한 이후의 것으로, 멜파디 군영(타밀 나두)에 있는 그의 백성들 사이에서, 크리슈나 3세의 촐라 영토 침공도 그의 백성들에게 생계를 제공하기 위한 것이었다는 언급이 있습니다.[21]
- 봄베이(뭄바이)에서 발견된 대부분의 비문은 산스크리트어의 프라크리트어로 되어 있고 칸나다어로는 거의 없습니다. 발견된 비문 가운데 2개는 찰루야스의 것이고, 1개는 카담바스의 것, 2개는 라쉬트라쿠타스의 것, 8개는 실라하라스의 것, 1개는 데바기리의 야다바스의 것입니다.[22]
- 실라하라스 칸나다 비문, 콜하푸르의 실라하라스는 칸나다 비문을 사용했습니다.
- 마하라슈트라는 서기 580년 찰루키아 비문에 마하라슈트라카(대한 지역 또는 지방)로 언급되어 있습니다.
- 많은 역사적 비문들은 콜하푸르를 콜기리, 콜라디기르파탄, 쿨락푸르 콜라푸르, 콜푸르로 언급했고, 특히 콜푸르라는 단어는 칸나다어에서 유래했습니다.[23]
- 마하라슈트라주 솔라푸르 지역의 칸나다 명문
- 엘로라의 비문
- 베드 마하라슈트라에서 발견된 서기 11-12세기 칸나다 비크라마디야 6세 비문
타밀나두에서 발견된 칸나다어 비문
타밀나두의 벨로레 지역의 멜파디 마을에서 발견된 라슈트라쿠타 왕 크리슈나 3세 시대(서기 10세기)의 칸나다 비문. 이 기부금은 크리슈나 3세의 불화설(멜파디의 라타스와 비티 라자)이 참석한 가운데 만들어진 것으로 언급됩니다. 크리슈나 3세는 아칼라바르샤 데바, 프리트비 발라바, 마하 라자티라자, 파라메시바라, 파라마 바타라카, 샬레카 날라탄 등의 칭송을 받았으며, 이는 그가 칸체푸람과 탄자부르의 정복을 곧 달성할 것임을 나타냅니다.[21] 칸나다 비문은 칸치푸람, 다르마푸리 지역, 닐기리 지역의 바자이토탐, 아비나시탈룩의 알라투르, 코임바토레 지역, 카라마다이 동판 비문에서 발견되었습니다.[24] 칸나다의 비문은 코임바토레의 아비나시 신전 비크라마디티야의 칸치 비문, 시타나바살 비문, 라스트라쿠타 크리슈나 3세의 멜파디 비문, 마드라스 칸나다 영웅석 비문, 이루쿠벨리르 족장의 코둠발루르 비문, 콘다라할리 영웅석 비문 등입니다.
- 세계의 다른 지역들
- 네팔 돌레쉬워에서 발견된 칸나다어로 쓰여진 석경.
- 미얀마의 Pyu 유적지들은 칸나다어 비문을 포함한 다양한 인도 문자들을 산출했습니다.
- 데오파라 비문은 세나스를 카르나타 크샤트리아스와 브라흐마 크샤트리아스로 묘사하고 있습니다.
칸나다 필사본 연구소
칸나다 비문 및 필사본과 관련된 인물
참고 항목
- Sritattvanidhi
- 칸나다어#에피그라피
- 샤브다마니다르파나
- 멸종된 칸나다 문학
- 카르나타카의 국가 보호 기념물 목록
- 칸나다 텔루구 문자
- 인도 아대륙의 언어사#칸나다의 역사
- 카르나타카의 박물관 목록
- 칼야 비문
참고문헌
- ^ "'Take up study on unearthed inscriptions'". Retrieved 19 July 2013.
- ^ "Historians study pushes earliest record of Kannada writing back by a century". Retrieved 19 July 2013.
- ^ B., Dr. Suresha (October 2018). "A study on Ashoka's Inscriptions with special reference to Karnataka" (PDF). JETIR.
- ^ "Historians study pushes earliest record of Kannada writing back by a century". Deccan Herald. Retrieved 12 January 2017.
- ^ a b 시르카 1996, 페이지 48
- ^ a b Ramesh 1984b, p. 58
- ^ Varma, Nikhil (7 August 2018). "Tryst with stone". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 27 August 2018.
- ^ "Kannada in Alexandria". Deccan Herald. 30 October 2020.
- ^ "Confer classical language status on Kannada: Ananth Kumar". The Hindu. 23 December 2005. Archived from the original on 5 August 2013. Retrieved 5 August 2013.
- ^ "Historian's study pushes earliest record of Kannada writing back by a century". Retrieved 5 August 2013.
- ^ "Mysore scholar deciphers Chandragiri inscription". The Hindu. 20 September 2008. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 2 August 2013.
- ^ "Halmidi village finally on the road to recognition". The Hindu. 3 November 2003. Archived from the original on 24 November 2003. Retrieved 2 August 2013.
- ^ "Inscriptions kept in an open field". The Hindu. 5 December 2007. Archived from the original on 8 December 2007. Retrieved 2 August 2013.
- ^ Ranganna, Akhila. "A hunt for Bengaluru's forgotten inscription stones is tracing the history of Kannada and the city". Scroll.in. Retrieved 27 August 2018.
- ^ a b Shekhar, Divya (23 June 2018). "Inscription stone discovered in Hebbal could be Bengaluru's oldest". The Economic Times. Retrieved 27 August 2018.
- ^ "Rashtrakuta stone inscription found". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 July 2013.
- ^ "5th Century copper coin found at Banavasi". The Hindu. 6 February 2006. Archived from the original on 26 May 2007. Retrieved 22 July 2013.
- ^ "Jainism in Andhra Pradesh - Rashtrakuta and Chalukya inscriptions". Retrieved 1 August 2013.
- ^ "Vijayanagara empire rock inscription found". The Hindu. 27 October 2004. Archived from the original on 31 October 2004. Retrieved 1 August 2013.
- ^ "Rare inscription traces route to Tirumala".
- ^ a b "Tamil, Kannada inscriptions found in Vellore village". Retrieved 22 July 2013.
- ^ "A NOTE ON INSCRIPTIONS IN BOMBAY". Retrieved 22 July 2013.
- ^ "Mahalaxmi Temple Kolhapur". Retrieved 22 July 2013.
- ^ "Kannada script (10600)". Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 31 July 2013.
인용작
- Ramesh, K. V. (1984b), Indian Epigraphy, Sundeep
- Sircar, D. C. (1996) [1965], Indian Epigraphy, Motilal Banarsidass Publications, ISBN 978-8-1208-1166-9