글라스노스트

Glasnost
다른 용도는 글라스노스트(동음이의)를 참조하십시오.
글라스노스트
러시아어гласность
로마자 표기법글래스노스트
문자 그대로의 뜻공공성, 개방성

러시아어에서 glasnost (//læznɒst/;; 러시아어: ггааа,, IPA: [ˈlasnəsʲt] audio speaker icon(듣기)는 여러 가지 일반적이고 구체적인 의미를 가지고 있는데, 이는 국가 기관의 활동과 정보의 자유에 있어서 최대의 개방의 정책, 문제를 잠재우는 불성 등의 것이다.적어도 18세기 말부터 러시아어로 "개방성과 투명성"을 뜻하는 말로 사용되어 왔다.[1]이 단어는 영어 사전에 포함되어 있다.

19세기 후반의 러시아 제국에서는 특히 사법제도 개혁과 관련된 용어였다.그 중에는 언론과 대중이 재판에 출석할 수 있도록 허용하는 개혁도 있었는데, 그 판결은 이제 소리내어 읽도록 되어 있었다.레닌은 민주주의의 가장 중요한 특징으로서 글라스노스트의 중요성을 거듭 강조했다.1980년대 중반, 미하일 고르바초프에 의해 소비에트 연방의 정부 투명성 증대를 위한 정치적 구호로 대중화되었다.

역사적 용법

인권운동가 류드밀라 알렉세예바는 글래스노스트라는 단어가 러시아어로 수백년 전부터 통용돼 왔다고 주장한다.어떤 공정이나 통치의 어떤 과정을 가리키는 말로, 공개적인 자리에서 행해지고 있는 평범하고, 근면하고, 서술적이지 않은 말이었다."[2]1960년대 중반에 그것은 소련의 냉전시대 내부 정책에 관한 담론에서 다시 한번 시사적인 중요성을 얻었다.

USSR에서

소련의 정치
Coat of arms of the Soviet Union (1956–1991).svg
리더십
공산당
총서기
입법부
슈프림 소비에트
인민 대의원 대회
거버넌스
헌법
정부
프리미어십
사법부
이념
사회
이코노미
문화
억압
Flag of the Soviet Union.svg 소비에트 연방의 포털
1989년 10월 30일 정치범들의 날에 스탈린 희생자들을 추모하기 위해 루방카 광장 모스크바 KGB 건물 근처에서 열린 첫 공개 집회

반체제 인사들

1965년 12월 5일 모스크바에서 소련 민권운동의 출현에 핵심 사건으로 여겨지는 글래스노스트 집회가 열렸다.알렉산더 예세닌 볼핀이 이끄는 푸시킨 광장의 시위대는 율리 다니엘과 안드레이 신야프스키의 비공개 재판에 대한 접근을 요구했다.시위자들은 당시 새로 발행된 형사소송법(Code of Criminal Procedure)에서 제정된 재판에 일반 대중, 독립 관찰자, 외국 언론인의 구체적인 입증을 언급하면서 "글라스노스트(glasnost)"를 특별히 요청했다.몇 가지 특정한 예외를 제외하고는, 소련의 사법 청문회는 공개적인 장소에서 개최되어야 한다고 규정되어 있다.

폐쇄적인 재판에 반대하는 이 같은 시위는 포스트 스탈린 시대 내내 계속됐다.예를 들어 안드레이 사하로프는 1976년 세르게이 코발레프 시사회의 편집장이자 저명한 권리 운동가인 세르게이 코발레프의 재판에 대한 접근을 요구하는 빌니우스 법원 건물 밖에서 공개적으로 항의했기 때문에 노벨 평화상을 받기 위해 오슬로에 가지 않았다.[3]

고르바초프

1986년, 소련의 총서기 미하일 고르바초프와 그의 고문들은 페레스트로이카라는 용어와 함께 글라스노스트를 정치적 슬로건으로 채택했다.알렉산드르 야코블레프 소련 공산당 선전부장은 고르바초프의 개혁 프로그램 이면의 지적 세력으로 꼽힌다.[4]

글래스노스트는 소련에서의 정부 기관과 활동에 대한 개방성과 투명성의 증대를 의미하는 것으로 받아들여졌다.[5]글라스노스트는 소련 시민들이 그들의 시스템과 잠재적인 해결책의 문제를 공개적으로 논의할 수 있도록 허용하겠다는 고르바초프 정부의 약속을 반영했다.[6]고르바초프는 대중 매체에 의한 일정 수준의 노출뿐만 아니라 지도자에 대한 대중의 조사와 비판을 장려했다.[7]

일부 비판론자들은 특히 법률 개혁자들과 반체제 인사들 사이에서 소련 당국의 새로운 슬로건을 보다 기본적인 자유에 대한 모호하고 제한적인 대안으로 여겼다.글래스노스트 디펜스 재단의 알렉세이 시모노프 회장은 이 용어가 "언론의 자유를 향해 기어가는 거북이"라는 것을 암시하는 데 있어서 이 용어에 대해 비판적인 정의를 내린다.[8]

다양한 의미

1986년에서 1991년 사이에, 구소련 개혁 시대 동안 글라스노스트는 페레스트로이카(문학적으로: 구조조정 또는 재편성)와 데모크트라티자츠시야(민주화)와 같은 다른 일반화된 개념들과 자주 연계되었다.고르바초프는 공산당과 소련 정부 최고위층의 부패를 줄이고 중앙위원회에서 행정권력의 남용을 완화하기 위한 정책을 추진할 때 종종 허탈함을 호소했다."글라스노스트"의 모호성은 구소련의 존속 말기에 두드러진 5년(1986–1991년)을 규정한다.사전 공개와 방송 전 검열이 줄어들고 정보의 자유가 확대되었다.

"글라스노스트의 시대"는 소련 시민들과 서구 세계, 특히 미국 간의 더 큰 접촉을 보았다: 많은 소비에트 시민들에게 여행에 대한 제한이 완화되어 소련과 서방 사이의 국제 교류에 대한 압력이 더욱 완화되었다.[9]

국제 관계

고르바초프의 "글라스노스트"에 대한 해석은 영어로 "개방성"으로 가장 잘 요약될 수 있다.언론의 자유와 관련되긴 했지만, 이 정책의 주요 목표는 국가의 경영을 투명하게 하고, 관료와 관료들이 집중된 기구에 의해 소련의 경제와 관료주의를 거의 완벽하게 통제하는 것을 피하는 것이었다.

글래스노스트 기간 동안, 스탈린 통치하의 소비에트 역사가 재조명되었고, 도서관에서 검열된 문학이 더 널리 보급되었고,[10][11] 시민들을 위한 언론의 자유와 언론의 개방이 더 크게 이루어졌다.소비에트 연방의 대부분의 사람들이 스탈린의 만행을 배우기 시작했고, 이전에 억압되었던 사건들에 대해 알게 된 것은 1980년대 후반이었다.

미국과 서유럽에서 소비재의 질과 삶의 질에 대한 정보가 서구 대중문화와 [12]함께 소련 인구에게 전달되기 시작했다.[13]

1991년 이후 러시아에서

검열의 전면 금지는 1993년 러시아 연방의 새 헌법 제29조에 규정되어 있다.[14]그러나 이것은 러시아 시민들에 대한 인터넷 검열을 포함한 정보 접근을 제한하는 정부의 강화된 개입으로 인해 현대 러시아에서 현재 진행중인 논쟁의 대상이 되어왔다.최근 몇 년간 정부 운영 언론매체에 특정 행사나 주제를 공표하거나 논의하지 말라는 압력도 있었다.2004년부터 2013년까지 언론권 침해를 모니터링한 결과 검열 사례가 가장 많이 보고된 위반 유형으로 나타났다.[15]

참고 항목

메모들

  1. ^ Словарь Академии Российской. Часть II (in Russian). СПб.: Императорская Академия Наук. 1790. p. 72.
  2. ^ 알렉세예바, 류드밀라, 폴 골드버그 해빙 세대: 펜실베이니아 포스트 스탈린 시대의 성년:피츠버그 대학 출판부, 1990 페이지 108-109.
  3. ^ "Before the Trials of Kovalyov and Tverdokhlebov, March-October 1975 (38.2)". March 7, 2016.
  4. ^ "Alexander Yakovlev, 81". The Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on 2005-10-20. Retrieved 24 May 2013.
  5. ^ Milestones in Glasnost and Perestroyka: Politics and People. Brookings Institution Press. 1991. ISBN 0-8157-3623-1.
  6. ^ H., Hunt, Michael (2015-06-26). The world transformed : 1945 to the present. p. 315. ISBN 9780199371020. OCLC 907585907.
  7. ^ H., Hunt, Michael (2015-06-26). The world transformed : 1945 to the present. p. 316. ISBN 9780199371020. OCLC 907585907.
  8. ^ "Фонд Защиты Гласности". www.gdf.ru.
  9. ^ Arefyev, V.; Mieczkowski, Z. (1991). "International Tourism In The Soviet Union In The Era Of Glasnost And Perestroyka". Journal of Travel Research. 29 (4): 2–6. doi:10.1177/004728759102900401. S2CID 154312740.
  10. ^ 글라스노스트 im sowjetischen Bibliotherkswesen (Peter Bruhn 편)
  11. ^ А.П. Шикман: Совершенно несекретно in: Советская библиография, 1988,6 (231), P.3-12
  12. ^ Shane, Scott (1994). "Letting Go of the Leninist Faith". Dismantling Utopia: How Information Ended the Soviet Union. Chicago: Ivan R. Dee. pp. 212 to 244. ISBN 1-56663-048-7. All this degradation and hypocrisy is laid not just at the feet of Stalin but of Lenin and the Revolution that made his rule possible.
  13. ^ Shane, Scott (1994). "A Normal Country: The Pop Culture Explosion". Dismantling Utopia: How Information Ended the Soviet Union. Chicago: Ivan R. Dee. pp. 182 to 211. ISBN 1-56663-048-7. ...market forces had taken over publishing...
  14. ^ "Поиск по сайту Конституция Российской Федерации". www.constitution.ru.
  15. ^ "Russia - Conflicts in the Media since 2004, a database. Censorship.".

참조