verweisen

GrammatikVerb · verweist, verwies, hat verwiesen

Aussprache

Worttrennung ver-wei-sen

Wortzerlegung ver- weisen

Wortbildung mit ›verweisen‹ als Erstglied: Verweischarakter · Verweisform · Verweiskartei · Verweispfeil · Verweisung
· mit ›verweisen‹ als Letztglied: zurückverweisen · mit ›verweisen‹ als Grundform: Verweis

Mehrwortausdrücke jmdn. des Feldes verweisen · jmdn. in die Schranken weisen / jmdn. in die Schranken verweisen / jmdn. in Schranken weisen / jmdn. in Schranken verweisen

Bedeutungsübersicht

1. ⟨jmdm. etw. verweisen⟩ jmdn. wegen einer Ungehörigkeit tadeln
1. jmdm. etw. tadelnd verbieten
2. ⟨jmdn. verweisen⟩ jmdn. tadeln
2. ⟨jmdn. aus, von einem Ort, Gebiet verweisen⟩ jmdm. den weiteren Aufenthalt an einem Ort, in einem Gebiet untersagen, jmdn. aus einem Ort, Gebiet ausweisen
1. [gehoben] ⟨jmdn. eines Ortes, Gebietes verweisen⟩
3. ⟨jmdn. auf etw. verweisen⟩ jmdn. auf etw. hinweisen
4. ⟨jmdn. an jmd. anderen verweisen⟩ jmdm. raten, jmdn. bitten, sich an jmd. anderen zu wenden
5. ...
6. ⟨jmdn. irgendwohin verweisen⟩ jmdn. auffordern, bitten, sich irgendwohin zu begeben
1. [übertragen] ...
7. ⟨jmdn. zur Ruhe verweisen⟩ jmdn. auffordern, ruhig zu sein
8. [Sport] ⟨A verwies B und C auf die Plätze⟩ A war Sieger in einem Wettkampf vor B und C

eWDG

Bedeutungen

⟨jmdm. etw. verweisen⟩jmdn. wegen einer Ungehörigkeit tadeln

Beispiel:

sie verwies ihm sein ungehöriges Benehmen, seine Frechheit, Unachtsamkeit

jmdm. etw. tadelnd verbieten

Beispiel:

er verwies ihr ein weiteres Eingehen auf diese Angelegenheit

⟨jmdn. verweisen⟩jmdn. tadeln

Beispiele:

er sagte dies verweisend, in verweisendem Ton

ein verweisender Blick

Sie verwies ihn, wenn er mit schief sitzendem Schlips zum Essen kam [ RennKindheit55]

⟨jmdn. aus, von einem Ort, Gebiet verweisen⟩jmdm. den weiteren Aufenthalt an einem Ort, in einem Gebiet untersagen, jmdn. aus einem Ort, Gebiet ausweisen

Beispiele:

jmdn. aus einem Ort, Saal, Lokal verweisen

Ballsportder Fußballspieler M wurde (vom Schiedsrichter) des Feldes, vom Feld verwiesen (= der Fußballspieler M wurde (vom Schiedsrichter) vom weiteren Spiel ausgeschlossen)

gehoben ⟨jmdn. eines Ortes, Gebietes verweisen⟩

Beispiel:

jmdn. des Landes verweisen

⟨jmdn. auf etw. verweisen⟩jmdn. auf etw. hinweisen

Beispiele:

ein Schild verweist auf den nächsten Parkplatz

zu diesem Problem sei auf das Buch von M verwiesen, ist auf das Buch von M zu verweisen

auf gesetzliche Bestimmungen, eine Verordnung verweisen

sie verwies (ihn) darauf, dass …

er verweist sie auf die Möglichkeit, die Fahrkarte im Reisebüro zu kaufen

den Leser auf eine andere Seite des Buches, auf eine Abbildung verweisen

⟨jmdn. an jmd. anderen verweisen⟩jmdm. raten, jmdn. bitten, sich an jmd. anderen zu wenden

Beispiele:

jmdn. an die zuständige Stelle, Behörde verweisen

er wurde in, wegen dieser Angelegenheit an Herrn K verwiesen

Beispiele:

eine Rechtssache, den Streitfall an ein dafür zuständiges (anderes) Organ der Rechtspflege verweisen (= überweisen, übergeben)

das Amtsgericht verwies die Sache an die nächsthöhere Instanz

der Streitfall wurde an eine Schlichtungsstelle verwiesen

⟨jmdn. irgendwohin verweisen⟩jmdn. auffordern, bitten, sich irgendwohin zu begeben

Beispiele:

er verwies sie auf ihre Arbeitsplätze

Das Mädchen verwies uns in eine Ecke des Ladens [ StrittmatterPaul145]

übertragen

Beispiel:

jmdn. in die, seine Schranken verweisen (= jmdn. darauf hinweisen, dazu zwingen, dass er die ihm gesetzten Schranken einhält, beachtet)

⟨etw. in seine Grenzen verweisen⟩

Beispiel:

die unberechtigten Ansprüche wurden (von ihm) in ihre Grenzen verwiesen

⟨jmdn. zur Ruhe verweisen⟩jmdn. auffordern, ruhig zu sein

Beispiele:

er wurde von den Anwesenden zur Ruhe verwiesen

die Mutter verwies das Kind zur Ruhe

jmdn. zur Ordnung verweisen (= jmdn. auffordern, sich der üblichen Ordnung gemäß zu verhalten)

Sport ⟨A verwies B und C auf die Plätze⟩A war Sieger in einem Wettkampf vor B und C

Beispiel:

A verwies im Spezialsprunglauf B auf den zweiten und C auf den dritten Platz

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

²verweisen Vb. ‘hinweisen, aufmerksam machen, jmdn. anweisen, sich an einen anderen Ort zu begeben, verbannen’, mhd. verwīsen ‘hin-, zuweisen, irreleiten, verführen, verbannen’ (vgl. asächs. farwīsian ‘verraten’), verstärkende Präfixbildung zu dem unter weisen (s. d.) behandelten Verb.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Assoziationen

mit Hinweis auf · mit Verweis auf · unter Berufung auf · unter Bezugnahme auf · unter Verweis auf

ausweisen · des Landes verweisen · verweisen ● ausschaffen schweiz.

Assoziationen

Abschiebung · Aussiedlung · Exilierung · Vertreibung ● Ausschaffung schweiz. · Rückführung verhüllend · Rückschaffung schweiz. · aufenthaltsbeendende Maßnahme fachspr., euphemistisch
ins Exil schicken · verbannen · vertreiben ● expatriieren juristisch

Sport

(jemandem) die rote Karte zeigen · (jemanden) ausschließen · (jemanden) sperren · disqualifizieren · verweisen · vom Platz stellen

Assoziationen

Abbruch · Ausschluss · Disqualifikation · Disqualifizierung
(jemanden) ausgrenzen · ausschließen · fernhalten · isolieren · nicht (mit)einbeziehen ● draußen halten ugs. · nicht dabeihaben wollen ugs. · nicht mitmachen lassen ugs.

Linguistik/Sprache

(einer Sache) nachempfunden (sein) · (etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · Bezug nehmen (auf) · angelehnt sein (an) · anknüpfen (an) · anspielen (auf) · verweisen (auf) · zurückgreifen (auf) ● (bei / an etwas) Anleihen nehmen geh., fig. · alludieren geh., lat., bildungssprachlich · rekurrieren (auf) geh.

Oberbegriffe

(etwas) aussprechen · (etwas) formulieren · (etwas) in Worte fassen · (etwas) verbal ausdrücken · (etwas) verbalisieren · (etwas) äußern ● (einer Sache) Ausdruck verleihen geh.

Assoziationen

(versteckter) Hinweis · Andeutung · Anspielung · Anzüglichkeit · Fingerzeig · Zweideutigkeit · Zwischenton ● Allusion geh., lat. · Innuendo geh., bildungssprachlich · Wink ugs.
(einer Sache) entstammen · (seinen) Ursprung haben (in) · (sich) ableiten (von) · (sich) herleiten (von) · abstammen (von) · herrühren (von) · herstammen (von) · hervorgehen (aus) · stammen (aus / von) · zurückgehen (auf) ● (einer Sache) entsprungen sein fig. · entsprießen fig. · entspringen fig.
mit Hinweis auf · mit Verweis auf · unter Berufung auf · unter Bezugnahme auf · unter Verweis auf
(sich) berufen auf · anführen · geltend machen · nennen · verweisen auf · vorbringen · zitieren ● ins Feld führen (Argument) fig., militärisch
(die) Vorlage darstellen (für) · Vorbild sein (für) ● (die) Blaupause liefern (für) fig., variabel · (sich) bedienen (bei) fig. · Modell stehen (für) fig. · Pate stehen (für) fig.
(sich) etwas abgucken (bei / von jemandem) · es jemandem nachtun ● (jemandem) auf die Finger sehen fig. · (jemandem) über die Schulter schauen (können) fig.
(einer Sache) zugrunde liegen · basieren auf · beruhen auf

hinausschicken · verbannen (aus) ● (des Raumes) verweisen geh. · rausschicken ugs.

Assoziationen

am Zutritt hindern · ausschließen · aussperren · keinen Zutritt gewähren · nicht hereinlassen

(jemanden) ausschließen (von) · (jemanden) relegieren (Schule, Uni) · (jemanden) verbannen · (jemanden) verweisen (von) ● (jemanden einer Sache) verweisen geh.

Assoziationen

am Zutritt hindern · ausschließen · aussperren · keinen Zutritt gewähren · nicht hereinlassen
(jemanden) kündigen · entlassen ● (jemandem) den Vertrag nicht verlängern variabel · freisetzen verhüllend · freistellen verhüllend · (eiskalt) abservieren ugs., salopp · (jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen ugs., fig. · (jemanden) loswerden ugs. · (sich jemandes) entledigen geh. · absägen ugs., salopp · achtkantig rauswerfen ugs., variabel · auf die Straße setzen ugs., fig. · feuern ugs. · hochkant(ig) rauswerfen ugs., variabel · im hohen Bogen rauswerfen ugs., fig. · rausschmeißen ugs., salopp · rauswerfen ugs. · schassen ugs.
(jemanden) ausschließen (aus) · (jemanden) ausstoßen (aus) · (jemanden) verstoßen · (mit jemandem) nichts mehr zu tun haben wollen · brechen mit · für jemanden gestorben sein ● (jemanden) ächten veraltend · abgemeldet sein (bei) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verweisen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verweisen‹.

Analyst Artepitheton Befürworter Belastungsfaktor Börsianer dabei dagegen demgegenüber Feld ferner gern gerne hingegen Händler Kritiker Königsmörder lediglich Marktteilnehmer Notwendigkeit Platz Rang Schadenersatzbegehren Skeptiker Sprecher Sprecherin stattdessen wiederum zudem zugleich Zuständigkeit

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verweisen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es ist darauf verwiesen, seinem Dasein einen Sinn aus den Quellen des eigenen Werdens zu erarbeiten. [Plessner, Helmuth: Die verspätete Nation, Stuttgart: Kohlhammer 1962 [1935], S. 79]

Wenn er verantwortungsbewußt ist, wird er Sie an den Arzt verweisen. [Schwenk, Hans: Gesünder wohnen, München: König Verlag 1972, S. 58]

Daher werde ich nur kurz auf die Gesetze verweisen, die wir jetzt vorlegen wollen. [o. A.: Zweiundzwanzigster Tag. Dienstag, 18. Dezember 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 3639]

Da jedoch K. Lück in seinem erwähnten großen Werk diese Stellen mit ausgewertet hat, können wir darauf verweisen. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1934, S. 961]

Der erste Satz verweist bereits auf eine wesentliche Ursache für das Zurückbleiben der nationalen Entwicklung in der deutschen Geschichte. [Die Zeit, 23.03.2000, Nr. 13]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verweilzeit verweinen verweint Verweis Verweischarakter	Verweisform Verweiskartei Verweispfeil Verweisung Verweisungszusammenhang

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~219171)
Historische Korpora (~44456)
DTA-Kern+Erweiterungen (6351)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (16793)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (38937)

Webkorpora

Blogs (4832)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (2816)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (7608)
Polytechnisches Journal (2033)
Filmuntertitel (266)
Gesprochene Sprache (62)
DDR (236)
Politische Reden (1982–2020) (818)
Bundestagskorpus (1949–2017) (131680)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (14)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (32)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (184)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (301)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (8)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (132)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (15)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (12)
Wikibooks-Korpus (1131)
Wikipedia-Korpus (39059)
Wikivoyage-Korpus (191)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (868)