ausgrenzen

GrammatikVerb · grenzt aus, grenzte aus, hat ausgegrenzt

Aussprache

Worttrennung aus-gren-zen

Wortbildung mit ›ausgrenzen‹ als Erstglied: Ausgrenzung

Zu diesem Eintrag finden Sie auch eine Wortgeschichte, bereitgestellt von unserem Projektpartner Wortgeschichte digital.

eWDG

Bedeutung

etw. aus einem größeren Komplex herausnehmen, ausklammern

Beispiele:

der umhegte Raum ist ausgegrenzt aus der alltäglichen Wirklichkeit [ Wirk. Wort1960]

während in Deutschland doch die Homöopathie wenigstens offiziell aus dem Verdacht [der Kurpfuscherei] ausgegrenzt wurde [ Tageszeitung1954]

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(jemanden) ausgrenzen · meiden · ächten ● in Acht und Bann schlagen altertümlich

Assoziationen

Hausverbot
Platzverweis
Abschiebung · Ausbürgerung · Exilierung · Expatriierung · Zwangsverschickung
Abschiebung · Aussiedlung · Exilierung · Vertreibung ● Ausschaffung schweiz. · Rückführung verhüllend · Rückschaffung schweiz. · aufenthaltsbeendende Maßnahme fachspr., euphemistisch
(jemanden) ausschließen (aus) · (jemanden) ausstoßen (aus) · (jemanden) verstoßen · (mit jemandem) nichts mehr zu tun haben wollen · brechen mit · für jemanden gestorben sein ● (jemanden) ächten veraltend · abgemeldet sein (bei) ugs.

(jemanden) ausgrenzen · ausschließen · fernhalten · isolieren · nicht (mit)einbeziehen ● draußen halten ugs. · nicht dabeihaben wollen ugs. · nicht mitmachen lassen ugs.

Assoziationen

(jemanden) abweisen · (jemanden) zurückweisen · am Zutritt hindern · ausschließen · aussperren · keinen Zutritt gewähren · nicht hereinlassen · nicht hineinlassen ● nicht reinlassen ugs., norddeutsch
(jemandem) die rote Karte zeigen · (jemanden) ausschließen · (jemanden) sperren · disqualifizieren · verweisen · vom Platz stellen
ausgegrenzt · ausgeschlossen · nicht berücksichtigt (werden) · nicht beteiligt · nicht dabei · nicht einbezogen · nicht eingeweiht · unberücksichtigt (bleiben) ● aus dem Spiel ugs., fig. · außen vor ugs. · draußen ugs., fig. · nicht mit von der Partie ugs. · rausgeflogen ugs.
(die) (wirklich) Eingeweihten · innerer Kreis · innerster Kreis · innerster Zirkel
(einfach) übergehen · hinweggehen über · nicht (weiter) beachten · nicht einsteigen auf ● links liegen lassen ugs.
(sich) abschotten · die Grenzen schließen · niemanden mehr reinlassen ● (die) Schotten dichtmachen ugs., fig. · die Grenzen dichtmachen ugs.
(jemanden aus etwas) jagen · (jemanden) in die Flucht schlagen · (jemanden) verjagen · (jemanden) vertreiben · (jemanden) wegjagen · davonjagen · fortjagen · verscheuchen ● wegbeißen fig. · mit einem Fußtritt vor die Tür jagen derb, variabel · schassen ugs. · wegjagen wie einen räudigen Hund derb, Jargon, variabel · zum Teufel jagen ugs.

(sich) absondern · (sich) ausgrenzen · (sich) ins Abseits stellen

Assoziationen

(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · nicht kooperieren · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● (sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
(seine) eigene Agenda verfolgen · auf eigene Rechnung arbeiten · seinen eigenen Weg gehen ● sein eigenes Süppchen kochen abwertend, fig. · (seine) eigenen Spielchen spielen ugs., fig. · *sein* Ding machen ugs. · sein eigenes Ding durchziehen ugs. · sein eigenes Ding machen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausgrenzen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausgrenzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausgrenzen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch wenn sie die Menschenrechte verletzen, möchten wir sie nicht ausgrenzen. [Die Zeit, 10.05.1996, Nr. 20]

Dennoch lassen sie sich nicht aus der Geschichte der Linken ausgrenzen. [konkret, 1986]

Man grenzt sich freiwillig aus, damit man nicht mehr ausgegrenzt wird. [Die Zeit, 18.03.2013, Nr. 11]

Die Roma haben über Generationen die Erfahrung gemacht, ausgegrenzt zu werden. [Die Zeit, 15.11.2012, Nr. 46]

Erst wenn ich mich diesem Erleben in reflexiver Einstellung zuwende, lassen sich daraus vergangene oder künftige Erfahrungen ausgrenzen. [Legewie, Heiner: Alltagspsychologie. In: Asanger, Roland u. Wenninger, Gerd (Hgg.) Handwörterbuch Psychologie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1980], S. 102]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ausgrabungsstätte ausgrasen ausgräten ausgrätschen ausgreifen	Ausgrenzung Ausgrenzungsversuch Ausgriff ausgrübeln ausgründen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~5012)
Historische Korpora (~1)
DTA-Kern+Erweiterungen (0)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (461)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (0)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (39)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (34)
Gesprochene Sprache (9)
DDR (1)
Politische Reden (1982–2020) (265)
Bundestagskorpus (1949–2017) (2059)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (17)
Wikipedia-Korpus (954)
Wikivoyage-Korpus (4)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (2)