unversehrt

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ver-sehrt

Wortzerlegung un- versehrt

Wortbildung mit ›unversehrt‹ als Erstglied: Unversehrtheit

Bedeutungsübersicht

1. unverletzt
2. unbeschädigt
1. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutungen

unverletzt

Beispiele:

er kam unversehrt aus dem Krieg zurück

die Schiffsbesatzung konnte unversehrt geborgen werden

die Verschütteten waren unversehrt

unbeschädigt

Beispiele:

die Ware kam in unversehrtem Zustand hier an

das Haus war trotz des Unwetters unversehrt geblieben, stand noch unversehrt

übertragen

Beispiel:

sein Name bleibt unversehrt (= unberührt) [ M. WalserSchwarzer Schwan2]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

versehren · versehrt · unversehrt · Versehrter

versehren Vb. ‘verletzen, beschädigen’, mhd. versēren, verstärkende Präfixbildung zu ahd. mhd. sēren ‘verletzen, verwunden, betrüben’ (9. Jh.; vgl. daneben ahd. sērēn, 9. Jh., mhd. sēren ‘Schmerz empfinden’), einer Ableitung von dem unter sehr (s. d.) dargestellten Adjektiv ahd. sēr ‘schmerzlich, schmerzvoll’ (9. Jh.), mhd. sēr ‘wund, verwundet, verletzt, Schmerzen bringend, leidend, betrübt’. – versehrt Part.adj. ‘verletzt, verwundet, beschädigt’, mhd. versērt; unversehrt Adj. ‘unverletzt, nicht verwundet, unbeschädigt’, mhd. unversēret; substantiviert Versehrter m. ‘wer (durch Unfall, Verletzung) körperbehindert ist’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

funktionierend · funktionsfähig · heil · intakt · mängelfrei · unbeschädigt · unversehrt ● ganz ugs. · heile ugs. · läuft (noch) ugs.

Assoziationen

1a-Zustand · Topzustand · makellos · nur einmal getragen (Kleidung) · unbenutzt · ungelesen (Buch) · wie neu
gesund (und munter) · heil und gesund (ankommen) · unbeschädigt · unlädiert · unversehrt · wohlbehalten

gesund (und munter) · heil und gesund (ankommen) · unbeschädigt · unlädiert · unversehrt · wohlbehalten

Assoziationen

erfreut sich bester Gesundheit · kerngesund · völlig gesund ● voll im Saft stehen fig. · (aussehen) wie das blühende Leben ugs. · bei bester Gesundheit ugs. · fit wie ein Turnschuh ugs. · nicht kaputtzukriegen ugs. · pumperlgsund ugs., österr. · voller Saft und Kraft ugs.
bei Kräften · bei guter Gesundheit · fit · gesund · wohlauf · wohlbehalten ● auf dem Damm ugs. · gesund und munter ugs., scherzhaft · gut im Strumpf stehen ugs. · gut in Form ugs. · in Form ugs.
heil (überstehen) · mit heilen Knochen (davonkommen) · schadlos (überstehen) · wohlbehalten (ankommen) ● mit heiler Haut (davonkommen) fig., Redensart
funktionierend · funktionsfähig · heil · intakt · mängelfrei · unbeschädigt · unversehrt ● ganz ugs. · heile ugs. · läuft (noch) ugs.
körperlich unbeeinträchtigt · ohne gesundheitlichen Schaden · unlädiert · unverletzt · unversehrt · unverwundet

körperlich unbeeinträchtigt · ohne gesundheitlichen Schaden · unlädiert · unverletzt · unversehrt · unverwundet

Assoziationen

gesund (und munter) · heil und gesund (ankommen) · unbeschädigt · unlädiert · unversehrt · wohlbehalten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unversehrt‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unversehrt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unversehrt‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zwischen den stacheligen Rädern, die sie zerfleischen sollen, steht sie unversehrt. [Ebner-Eschenbach, Marie von: Agave. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1903], S. 5781]

Wenn sie noch leben, lassen wir es uns viel kosten, sie unversehrt zurückzubekommen. [Lorenz, Konrad: Das Jahr der Graugans, München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1990 [1979], S. 99]

Das ist nur so lange der Fall, wie das Original unversehrt ist. [C’t, 1997, Nr. 5]

Doch als die Frauen zu ihren Feldern kamen, fanden sie ihre Pflanzen nahezu unversehrt. [Die Zeit, 15.03.1996, Nr. 12]

Doch plötzlich – wenige Tage nach dem Mord – tauchten beide unversehrt auf. [Der Spiegel, 13.01.1986]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unverschließbar unverschlossen unverschlüsselt unverschuldet unversehens	Unversehrtheit unversiegbar unversieglich unversöhnbar unversöhnlich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~6121)
Historische Korpora (~7584)
DTA-Kern+Erweiterungen (1282)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (127)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (474)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (178)
Polytechnisches Journal (644)
Filmuntertitel (243)
Gesprochene Sprache (6)
DDR (44)
Politische Reden (1982–2020) (26)
Bundestagskorpus (1949–2017) (358)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (3)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (8)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (124)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (39)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (7)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (8)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (6)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (2)
Wikibooks-Korpus (31)
Wikipedia-Korpus (3409)
Wikivoyage-Korpus (83)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (30)