Vorderteil des menschlichen Kopfes vom Kinn bis zum Ansatz des Haares, Antlitz, Angesicht
Grammatik: Plural ‘Gesichter’
a)
Beispiele:
ein ovales, breites, schmales, längliches, rundes, spitzes, feingeschnittenes, markantes, regelmäßiges, zartes, süßes, niedliches, schönes, hübsches, gedunsenes, schwammiges, (hoch)rotes, rosiges, frisches, glühendes, blühendes, gebräuntes, sommersprossiges, graues, farbloses, bleiches, fahles, hässliches, junges, glattes, gealtertes, verwelktes, faltiges, verlebtes, abgezehrtes, verhärmtes, eingefallenes, ausgemergeltes, zerfurchtes, müdes, verweintes, sympathisches, interessantes, durchgeistigtes, ausdrucksloses Gesicht
saloppein käsiges Gesicht
sie hat ein kluges, gutmütiges, offenes Gesicht
ein Gesicht wie Milch und Blut
mit abgewandtem Gesicht
jmds. Gesicht rötet sich, läuft rot an, ist nass von Tränen, von Tränen überströmt
jmds. Gesicht verzerrt, verzieht sich (vor Schmerz), nimmt einen gespannten, harten Ausdruck an
sein Gesicht erstarrte zur Maske
das Gesicht in die Hände vergraben
Sorgen haben Spuren auf seinem Gesicht hinterlassen
der letzte Tropfen Blut wich aus seinem Gesicht
über das ganze Gesicht lachen, strahlen
über jmds. Gesicht huscht, fliegt ein Lächeln
die Hände vor das Gesicht schlagen
in jmds. Gesicht arbeitet es
etw. treibt jmdm. die Schamröte ins Gesicht
jmdm. ins Gesicht starren
jmdm. prüfend ins Gesicht sehen
jmdm. (frech) ins Gesicht lachen
saloppsteck dir eine Zigarre, Zigarette ins Gesicht
●
bildlich
Beispiele:
der Hut steht ihr nicht zu Gesicht (= kleidet sie nicht)
jmdm. etw., seine Meinung, die Wahrheit ins Gesicht (= offen, rückhaltlos) sagen
jmdm. ins Gesicht (hinein) lügen (= dreist lügen)
saloppich könnte ihm (vor Wut, Hass) ins Gesicht springen
er kann mir nicht (mehr) ins Gesicht sehen, blicken (= hat ein schlechtes Gewissen)
etw., eine Behauptung schlägt der Wahrheit, den Tatsachen ins Gesicht (= spricht ihnen hohn, entspricht ihnen ganz und gar nicht)
b)
Miene, Gesichtsausdruck
Beispiele:
ein zweifelndes, skeptisches, ungläubiges, ratloses, bedenkliches, ängstliches, fassungsloses, gespanntes, erstauntes, verlegenes, erwartungsvolles, geheimnisvolles, teilnahmsvolles, spitzbübisches, heiteres, fröhliches, gleichgültiges, ernstes, feierliches, besorgtes, bekümmertes, trauriges, bestürztes, betrübtes, betroffenes, enttäuschtes, erschrockenes, verdrießliches, finsteres, missvergnügtes, mürrisches, unfreundliches, böses, zorniges, grimmiges, beleidigtes, empörtes, ablehnendes Gesicht machen
saloppmach nicht so ein dummes, dämliches Gesicht!
umgangssprachlichein langes Gesicht machen (= enttäuscht aussehen)
umgangssprachliches gab lange Gesichter
umgangssprachlichein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen
umgangssprachlichein saures, schiefes Gesicht machen, ziehen (= sein Missfallen ausdrücken)
etw. unbewegten, versteinerten Gesichtes anhören
mit verschlossenem, undurchdringlichem Gesicht zuhören
mit strahlenden, andächtigen Gesichtern standen die Kinder vorm Weihnachtsbaum
er nahm ein dienstliches Gesicht an
spöttischer setzte ein dienstliches Gesicht auf
jmds. Gesicht hellt sich auf
in jmds. Gesicht das Eingeständnis einer Schuld lesen
in seinem Gesicht spiegelt sich jeder Gedanke
sein Gesicht strahlt Güte aus
es steht ihm im Gesicht geschrieben (= er kann es nicht verbergen)
jmdm. die Gedanken vom Gesicht ablesen
Gesichter (= Grimassen) schneiden
c)
Mensch
Beispiele:
ich habe lauter fremde Gesichter, kein bekanntes Gesicht gesehen
im Urlaub wollen wir neue, andere Gesichter sehen
schon wieder dieses verhasste Gesicht!
