schäkern
GrammatikVerb · schäkert, schäkerte, hat geschäkert
Aussprache
Worttrennung schä-kern
Wortbildung
mit ›schäkern‹ als Erstglied:
Schäkerei
·
mit ›schäkern‹ als Letztglied:
Geschäker · herumschäkern
Bedeutungsübersicht
- [umgangssprachlich, scherzhaft] ⟨mit jmdm. schäkern⟩
eWDG
Bedeutung
umgangssprachlich, scherzhaft ⟨mit jmdm. schäkern⟩
a)
b)
mit jmdm. flirten
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Schäker · schäkern
Schäker m. ‘wer Späße macht, scherzt, flirtet’, schäkern Vb. ‘Späße treiben, scherzen, kosen, flirten’ (18. Jh., anfangs auch scheckern, tscheckern, tschäckern). Herkunft ungeklärt. Herleitungsversuche aus jidd. chek, hebr. ḥēq ‘Busen, Innerstes (als Sitz der Wünsche), weiblicher Schoß’ oder aus jidd. schakron, schakren ‘Lügner’, hebr. šaqar ‘lügen’ bleiben zweifelhaft.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
bebalzen ·
beturteln ·
flirten ·
herumschäkern ·
herumturteln ·
kokettieren ·
liebäugeln ·
schäkern ·
turteln ●
poussieren veraltet ·
scharmutzieren veraltend ·
tändeln veraltend ·
herummachen mit ugs. ·
liebeln ugs. ·
rummachen mit ugs.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›schäkern‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schäkern‹.
Verwendungsbeispiele für ›schäkern‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vogt beobachtete alles gewissenhaft, aber er ließ die jungen Spieler auch schäkern.
[Süddeutsche Zeitung, 11.11.2003]
Er flachst mit Spielern, kickt aufs Tor, schäkert mit Journalisten.
[Die Welt, 08.09.2005]
Er schäkert mit einem Mädchen, das auch schon das erste Bier geleert hat.
[Der Tagesspiegel, 02.03.2003]
Er war weniger nervös als beim letzten Mal, schäkerte nach links und rechts.
[Die Zeit, 25.02.2013, Nr. 08]
Wir schäkerten, alberten rum, sprachen über Gott und die Welt.
[Bild, 09.03.1998]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Schake Schäkel schäkeln Schäker Schäkerei |
Schaktas schal Schal Schalander Schalanken |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~195)
- Historische Korpora (~414)
- DTA-Kern+Erweiterungen (97)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (7)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (34)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (12)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (3)
- Politische Reden (1982–2020) (0)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (2)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (3)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (3)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (41)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)