Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. anfreunden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

anfreunden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · reflexivfreundet sich an, freundete sich an, hat sich angefreundet
Aussprache 
Worttrennung an-freun-den
Wortbildung  mit ›anfreunden‹ als Erstglied: Anfreundung
eWDG

Bedeutung

sich mit jmdm., etw. befreunden
Beispiele:
sich mit jmdm. schwer, rasch, innig anfreunden
ich kann mich mit dem Gedanken nicht anfreunden
daß du dich mit Gräsern und Blumen anfreundest [ CarossaKindheit172]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Freund · Freundschaft · freundschaftlich · freundlich · Freundlichkeit · anfreunden · befreunden
Freund m. ‘Vertrauter, jmdm. innerlich verbundener Mensch’, ahd. friunt (8. Jh.), mhd. vriunt ‘Freund, Nächster, Geliebte(r), Verwandte(r)’, asächs. friund, mnd. vrünt, mnl. vrient, vrint, nl. vriend, aengl. frēond, engl. friend, anord. frændi ‘Verwandte(r), Freund’, schwed. frände, got. frijōnds, germ. *frijōnd- ist (wie Feind, s. d., Heiland, s. heilen) ein erstarrtes substantiviertes Part. Präs. zu einem in asächs. friohon, aengl. frēogan, anord. frjā, got. frijōn ‘lieben’ vorliegenden Verb, das zu der unter frei (s. d.) angegebenen Wurzel gehört. Es bezeichnet neben dem durch Sympathie und Vertrauen Verbundenen auch (bis in die Mundarten der Gegenwart) den Blutsverwandten. – Freundschaft f. ‘Vertrauensverhältnis’, ahd. friuntscaf (8. Jh.), -scaft (11. Jh.), mhd. vriuntschaft, auch ‘Blutsverwandtschaft’; freundschaftlich Adj. (18. Jh.). freundlich Adj. ‘herzlich, verbindlich, wohlwollend’, ahd. friuntlīh (11. Jh.; friuntlīhho Adv., um 1000), mhd. vriuntlich; Freundlichkeit f. ‘herzlich-wohlwollendes Verhalten’, spätmhd. vriuntlīcheit. anfreunden Vb. (reflexiv) ‘Freundschaft schließen’, geläufig seit 19. Jh., vereinzelt 17. Jh.; vgl. Anfreund ‘Anverwandter’ (16. Jh.), Angefreundete (Plur.) ‘Verwandte’ (17. Jh.) und mhd. vriunden ‘zum Freund machen’. befreunden Vb. (reflexiv) ‘in ein Freundschafts-, Verwandtschaftsverhältnis treten’, zunächst (15. Jh.) Befreundete (Plur.) ‘Verwandte’; vgl. gleichbed. befreundschaften (15. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(mit jemandem/etwas) warm werden · (sich mit etwas) anfreunden
Assoziationen
  • (es gibt) (viel) Beifall für · (gut) angenommen werden · Anklang finden (bei) · Beifall finden · Zuspruch erfahren · Zuspruch finden · Zustimmung finden · akzeptiert werden · auf Gegenliebe stoßen · auf Resonanz stoßen (bei) · auf Sympathie stoßen · auf Zustimmung treffen · begrüßt werden · freundlich aufgenommen werden · positiv aufgenommen werden  ●  auf fruchtbaren Boden fallen (Vorschlag, Idee) fig. · gut ankommen (bei) ugs.
  • (sich) anpassen (an) · (sich) einstellen auf  ●  (sich) adaptieren fachspr.
(ein) Liebesverhältnis eingehen · (ein) Paar werden · (mit jemandem) was Ernstes anfangen · (mit jemandem) zusammenkommen · (sich) anfreunden · (sich) auf jemanden einlassen · (zwei) haben sich gefunden · anbandeln · anbändeln (mit)  ●  (ein) Verhältnis anfangen (mit) ugs. · (mit jemandem was) anfangen ugs. · (sich jemanden) anlachen ugs. · (sich) eine Freundin zulegen ugs. · (sich) einen Freund zulegen ugs. · (sich) kriegen ugs. · (sich) zusammentun ugs. · zarte Bande knüpfen (mit) geh.
Assoziationen
(sich) anfreunden · (sich) befreunden · Freunde werden · Freundschaft schließen
Assoziationen
  • (sich) einander annähern · (sich) näher kennenlernen · (sich) näherkommen · Gefallen aneinander finden · miteinander warm werden · vertraut miteinander werden · vertrauter miteinander werden  ●  (aus etwas) wird mehr ugs., verhüllend
(sich) anfreunden (mit) · (sich) erwärmen (für) · Gefallen finden (an) · lieb gewinnen · liebgewinnen · warm werden (mit)
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anfreunden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anfreunden‹.

allenfalls Anwohner Bezirksausschuß damit durchaus ebensowenig eher erst gar Gedanke Gmhütter halbwegs hingegen indes inzwischen längst miteinander mittlerweile nie partout sogar Stadtteilpolitiker Stadtverordnete vielleicht wenig wo wohl womit währenddessen überhaupt
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anfreunden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit diesem Drill Sergeant wird sich nicht jeder anfreunden können. [C’t, 1998, Nr. 1]
Wer allerdings nur auf ein großes Bild Wert legt, kann sich vielleicht mit diesen Monitoren anfreunden. [C’t, 1995, Nr. 3]
Bisher konnte ich mich allerdings auch nicht mit virtuellen Desktops anfreunden – hier gefallen sie mir. [C’t, 1993, Nr. 9]
Da ich aber weiß, dass man Wissen schlecht verschließen kann, habe ich mich mit dieser Idee noch nicht angefreundet. [Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]
Mit dem hatte er sich auf stille, anspruchslose Art angefreundet. [Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 389]
Zitationshilfe
„anfreunden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anfreunden>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Anforderungsprofil
Anfrage
anfragen
Anfrager
anfressen		 Anfreundung
anfrieren
anfrischen
anfrotzeln
anfügen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora