eine Körperstelle (zur Hautpflege), etw. mit Puder bestreuen
Beispiele:
das Gesicht, die Nase, das Kinn, Haar pudern
die kranke, wunde Stelle am Körper pudern
einen Säugling pudern
sich vor dem Spiegel pudern
eine gepuderte Perücke
pudern
GrammatikVerb · pudert, puderte, hat gepudert
Aussprache
Worttrennung pu-dern
GrundformPuder
Wortbildung
mit ›pudern‹ als Letztglied:
bepudern
· einpudern · überpudern
Mehrwortausdrücke
mit dem Klammerbeutel gepudert sein
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Puder · pudern
Puder m. ‘feines Pulver für kosmetische oder medizinische Zwecke’, im 17. Jh. entlehnt (Buder, Puder neben Pouldre, Poudre, Pouder) aus frz. poudre, afrz. poudre, puldre ‘Staub, Puder, Pulver’, das (wahrscheinlich über einen in mlat. pulvera, 10. Jh., belegten neutr. Plur., der als fem. Sing. aufgefaßt wird) auf lat. pulvis (Genitiv pulveris) ‘Staub’ (s. Pulver) zurückgeht. – pudern Vb. ‘mit Puder bestreuen, bestäuben’ (17. Jh.); vgl. frz. poudrer.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Biologie
(mit jemandem) intim werden ·
(mit jemandem) schlafen ·
sich (körperlich) lieben ●
(sich mit jemandem) vergnügen verhüllend ·
Liebe machen selten, verhüllend ·
Sex machen Kindersprache ·
es wird ernst (zwischen) verhüllend ·
(den) Lachs buttern derb, regional ·
(ein) Rohr verlegen derb, regional ·
(eine) Nummer schieben derb ·
(es mit jemandem) treiben ugs., verhüllend ·
(jemanden) begatten fachspr., biologisch ·
(jemanden) belegen fachspr., Jägersprache, biologisch ·
(jemanden) beschlafen geh., veraltet ·
(jemanden) bumsen ugs. ·
(jemanden) decken fachspr., Jägersprache, biologisch ·
(jemanden) flachlegen derb ·
(jemanden) knallen derb ·
(jemanden) rammeln derb ·
(jemanden) vernaschen ugs., scherzhaft ·
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben fachspr., Amtsdeutsch, distanzsprachlich ·
(mit jemandem) Sex haben ugs. ·
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren fachspr., Amtsdeutsch, distanzsprachlich ·
(mit jemandem) im Bett landen ugs. ·
(mit jemandem) zugange sein ugs., scherzhaft, verhüllend ·
(miteinander) in die Kiste springen ugs. ·
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen fachspr., religiös, juristisch ·
(sich mit jemandem) verlustieren geh., veraltet ·
Knickknack machen ugs. ·
Verkehr haben fachspr., Amtsdeutsch ·
bimsen derb ·
den Beischlaf vollziehen fachspr., Amtsdeutsch ·
einen wegstecken derb ·
erkennen geh., biblisch ·
es kommt zum GV fachspr., Amtsdeutsch ·
es kommt zum Geschlechtsverkehr fachspr., Amtsdeutsch ·
ficken vulg. ·
knattern derb ·
kohabitieren geh., sehr selten ·
koitieren fachspr., medizinisch ·
kopulieren fachspr., fig. ·
mausen ugs., regional ·
nageln derb ·
pimpern derb ·
poppen ugs. ·
pudern vulg., österr. ·
schnackseln ugs. ·
vögeln ugs., salopp
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›pudern‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›pudern‹.
Verwendungsbeispiele für ›pudern‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Man cremt die Nase auch möglichst nach jedem Waschen leicht ein und pudert sie dezent.
[Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 421]
Sie habe ihn gebadet, gepudert, angezogen und sei dann mit ihm spazierengegangen.
[Die Welt, 30.06.1999]
Sie pudert sich die Nase, lacht ein silbriges Lachen, sagt schlichte, kluge Sätze.
[Der Tagesspiegel, 10.02.2005]
Frauen malen, lackieren, pudern, pinseln, sprayen und tönen wie nie zuvor.
[Die Zeit, 17.04.1970, Nr. 16]
Das Auge wurde gepudert, gewöhnlich werden ja seine Gäste gepudert.
[Süddeutsche Zeitung, 15.05.2003]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Puder Pudercreme Pudercrème Puderdose puderig |
Puderquaste Puderschnee Puderzucker pudrig Pueblo |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~566)
- Historische Korpora (~768)
- DTA-Kern+Erweiterungen (145)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (146)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (6)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (98)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (41)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (47)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (74)
- Filmuntertitel (75)
- Gesprochene Sprache (1)
- DDR (4)
- Politische Reden (1982–2020) (1)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (60)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (3)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (4)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (3)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (1)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (3)
- Wikibooks-Korpus (1)
- Wikipedia-Korpus (57)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
