Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Etymologisches Wörterbuch des Deutschen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Popanz

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Popanz m. ‘Schreckgespenst, ausgestopfte Gestalt, Strohpuppe’, frühnhd. (omd.) Popanz, Popenz (Ende 16. Jh.). Die Etymologie ist ungeklärt, slaw. Herkunft umstritten. Erwogen wird einerseits Anknüpfung an atschech. bobonci, pobonci, Plur. zu bobonek, pobonek, tschech. poboněk, paboněk, pabuněk ‘Gespenst’; vgl. Vasmer in: ZfslPh 19 (1947) 541; Bielfeldt Entlehnungen (1965) 51. Andererseits wird darin eine Weiterbildung von in dt. Mundarten verbreitetem Boboz ‘Schreckgespenst für Kinder’ vermutet, zu reduplizierend imitativ-interjektionalem bobo der Kindersprache; vgl. Bellmann Slavoteutonica (1971) 212.
Zitationshilfe
„Popanz“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/Popanz>.

Weitere Informationen zum Zitieren …

Wortinformationsseiten im DWDS

Im Etymologischen Wörterbuch stöbern

a ä b c d e é f g h i
j k l m n o ö p q r
s t u ü v w x y z -