잔망갈나마발리
Janmangal Namavali다음에 대한 시리즈 일부 |
힌두교 |
---|
잔망갈나마발리는 스와미나라이안 바그완의 성인 샤타난드 스와미(Shatanand Swami)가 작곡한 신의 108개 이름에 힌두교에서 붙여진 이름이다.
기원
스와미나라얀 바그완은 그의 제자 중 한 명인 샤타난드 스와미에게 구호를 외치며 마음을 진정시키고 악한 영향과 두려움, 장애물로부터 신자들을 보호해 달라고 부탁했다.그 결과는 신의 다른 이름으로 구성된 108절인 잔망갈 나마발리였다.각각의 이름은 스와미나라얀 바그완에게 귀속된 다른 힘이나 품질을 가리킨다.
The Posses
아래는 잔망갈 나마발리(Janmangal Namavali)로, 아래는 영문 번역본으로 되어 있다.
(주: 시어: 무한한 덕을 가진 자 나마하: 나는 절을 한다)
- 옴 슈라이 크리슈낭야 나마하 - 나는 크리슈나에게 절을 한다.다른 사람의 마음을 끄는 사람(즉 '카샤티 이티')
- Om Shri Srie Vangsudevangya Namaha - 'Vangsudev'인 한 사람 – 하나님.
- Om Shri Nar-Nangyanangya Namaha - 'NarNarayan Dev'의 한 사람이다.
- Om Shri Prabhave Namaha - 최고 권위와 권력자, 모든 것의 소유자.
- Om Shri Bakti-Dharmi-Dharmi-Dharmajangya Namaha - Bakti와 Darma의 아들로 투옥된 한 사람.
- Om Shri Ajanmane Namaha - 카르마로 인해 출생에 영향을 받지 않는 사람.
- Om Shri Crishnangya Namaha - 어둡고 매력적인 안색을 가진 사람.
- Om Shri Nangrangyanangya Namaha - 라마난드 스와미가 'Narayan Muni'라고 이름지은 사람 - 즉, 그의 헌신과 모든 것에 대한 지지의 피난처라는 뜻이다.
- Om Shri Haraye Namaha - 브라만과 다른 모든 신들을 통제하고 그를 기억하는 신자들의 불행을 파괴하는 자.
- 옴 슈라이 하리크리크냥야 나마하 - 마음을 사로잡는 자를 뜻하는 '하리'와 신자들의 악마나 적을 파괴하는 자를 의미하는 '크리스나'이다.
- Om Shri Ghanshyamangya Namaha - 어두운 구름처럼 안색을 가진 사람.
- Om Shri Dharmikangya Namaha - 어린 시절부터 달마를 관찰했으며 따라서 달마(Dharmadev)의 아들이다.
- Om Shri Baktinandanangya Namaha - 그녀의 아들로서 Bakti에게 행복을 주는 사람이다.
- Om Shri Bruhadvratdarangya Namaha - 브라흐마차랴의 위대한 서약을 받아들이고 준수하는 사람.
- Om Shrud Shuddhangya Namaha - 그 자신이 순결의 화신이고 헌신자들의 정화제인 사람이다.
- Om Shri Radha-Krishneshtadevatya Namaha - 라다와 크리슈나가 사랑하는 한 사람.
- Om Shri Marutsutpriya Namaha - 바람신의 아들 하누만지의 사랑하는 사람.
- Om Shri Kanglibhairavangdybhishananya Namaha - 평온하지만 그를 죽이려는 칼리브하이라브 등에게는 사납게 보인다.
- Om Shri Jitendriangya Namaha - 자신의 감각을 완전히 통제하고 다른 사람들이 그러한 통제력을 갖도록 돕는 사람.
- Om Shri Jitanghrangya Namaha - 자신의 미각을 완전히 통제하고 다른 사람들이 그러한 통제력을 갖도록 돕는 사람.
- Om Shri Tivravairangya Namaha - 가장 높은 vairagya (detection)를 소유한 사람.
- Om Shrish Alikangya Namaha - 신에 대한 믿음을 고취하는 사람.
- Om Shri Yogeshbarangya Namaha - 요기스의 리더로서 그들의 유일한 목표이자 원하는 과일을 주는 사람.
- Om Shri Yogakalangpravrutaye Namahaha - 그에게 권한을 주는 사람은 엄격한 훈련을 받지 않고도 요가에 대한 완벽함을 헌신한다.
- Om Shri Atidhyeavate Namaha - 마음은 결코 더럽혀지지 않는 사람.외부의 영향에 의해 방해받지 않고 극도로 인내심이 강한 사람.
- Om Shri Gnangha 9 Namaha - 지바, 이슈와르, 마야, 브라흐마, 파라브라마에 대한 개인적인 경험을 가지고 있는 사람.진정한 영적 지식을 지각하는 자.
- Om Shri Paramhansangya Namaha - 파라만사 중 가장 위대한 사람.
- Om Shri Tirthkrut Namaha - 순례 장소를 만드는 사람.
- Om Shri Tairthikanguria Namaha - 순례자의 장소에 살고 있는 사두들이 숭배하는 사람.
- Om Shri Cshamangnidhaye Namaha - 동정심, 자비, 용서의 바다.
- Om Shr Sadonnidrya Namaha - 영원히 깨어있는 사람.
- Om Shri Dyynnishhangya Namaha - 자신의 신성한 형태에 대한 명상에 지속적으로 몰두하는 사람.
- Om Shri Tapahfriangya Namaha - 긴축 공연을 좋아하고 다른 사람들에게도 긴축 공연을 하도록 영감을 주는 사람이다.
- Om Shri Siddheshvarangya Namaha - 요가, 긴축, 영적 지혜에 능한 사람들에 의해서도 신으로 숭배 받는 사람.
- Om Shri Svatantrangya Namaha - 모든 것에서 진정으로 독립된 사람.
- 옴 슈라이 브라마비디앙 프라바르타캉야 나마하 - 브라마비디야(divine knowledya)를 모두에게 전파하는 자.
- Om Shri Pang Shandochedanapatave Namaha - 비도덕적인 행동을 하는 사람들을 거짓으로 해석함으로써 지능적으로 물리치는 사람.
- Om Shri Svaswarupangchalsthitaye Namaha - 자신만의 형태로 변함없는 사람.
- Om Shri Prashangntmurtaye Namaha - 완전히 침착하고 단순한 다르샨이 신자들에게 평화를 가져다 주는 사람.
- Om Shri Nirdoshangya Namaha - 자아, 위선, 탐욕, 분노 등 모든 결함과 결점으로부터 자유로운 사람.
- Om Shri Asuragurvi-mohanangya Namaha - 그의 신의 행위로 악한 구루까지도 사로잡는 사람.
- Om Shri Atikanguanyanananya Namaha - 동정심으로 눈이 충만한 사람.
- Om Shri Uddhavangdva-pravartakangya Namaha - 라마난드 스와미가 세운 우드하브 샘프라데이의 가르침을 전파하는 사람.
- 옴 슈라이 마한브량야 나마하 - 니스캄(비루스트), 니스워드(비취), 니스네(비취), 니스네(습관), 니르만(습관)의 5대 맹세를 완벽히 지키고 혹독한 긴축을 수행하는 자.
- Om Shris Squirdhusilangya Namaha - 그의 행동은 신의 성스러운 성격을 완벽하게 반영한다.
- 옴 슈라이드 후비프라 프라푸야 나마하 - 사두와 브라만에게 경의를 표하고 다른 사람들에게 똑같이 하도록 영감을 주는 사람.
- 옴 슈리 아힘사야냐 프라스토트레 나마하 - 동물의 희생이 없는 야그나의 전통을 확립한 사람.
- Om Shri Sri Swikangkrabrahma-varnanangya Namaha - 브라흐마와 파라브라마 둘 다 신성한 인간 형태를 가지고 있다는 이해를 퍼뜨리는 사람.
- Om Shri Swinginanyanya Namaha - 'Swami' - 'Supreme Being' - 'Narayan' - 'Supreme-God' 'Swinarayan' - 'Swiminarayan' - 'Swiminarayan'과 함께.
- Om Shri Swangmine Namaha - 만능의 사람.
- Om Shri Kangladoshanivrakya Namaha - 역시의 나쁜 영향을 파괴하는 사람.
- Om Shri Satshangstravyanangya Namaha - 샤스트라를 암송하고 듣는 것에 중독된 사람.
- Om Shri Sadyasamangdhi-sthitikrakangya Namaha - 이전의 7단계 요가를 완벽히 할 필요 없이 그의 헌신적인 신자들에게 즉시 사마디 상태를 부여하는 사람.
- 옴 슈리 크리슈낭크-스위파나카랑야 나마하 - 만디르에서 하나님의 음험함을 성결하게 하는 자.
- Om Shri Kauladvishe Namaha - 비도덕적이고 간통적인 행동을 설파하는 카울 숭배자들을 논리적 추리로 반박하는 사람.
- Om Shri Kalitangrakya Namaha - 가족과 함께 그의 신자들을 칼리의 영향으로부터 보호하는 사람.
- Om Shri Prakangsharupya Namaha - 영원히 빛나고 그의 신성한 형태와 함께 악샤르담에 사는 사람.
- Om Shri Nirdambhangya Namaha - 가식과 위선으로부터 완전히 자유로운 사람.
- Om Shri Sarvajivahitiya Namaha - 모든 존재에게 선을 행하는 사람.
- Om Shri Bhaktisamposhakangya Namaha - 신에 대한 바크티의 실천을 풍부하게 하고 장려한 사람.
- Om Shri Vanggmine Namaha - 베다족이 가르친 진실을 사랑스럽게 말하는 사람.
- Om Shri Chaturvarga-falapradya Namaha - 달마(도덕적 행동), 관절염(부), 캄(욕망), 목샤(해방)의 네 가지 노력의 결실을 맺는 사람.
- Om Shri Nrialatsarangya Namaha - 다른 사람들의 진보를 부러워하지 않고 그들의 성공을 기뻐하는 사람.
- Om Shri Bhaktavarmane Namaha - 한 무리의 신자들에게 둘러싸인 사람, 그가 지키는 사람.
- Om Shris Squir Buddles are Namaha - 자신의 진정한 모습을 깨닫도록 돕기 위해 영적 지성을 부여하는 사람.
- Om Shri Atipangya Namaha - 절대적으로 순수하고 다른 사람들을 정화시키는 사람.
- Om Shri Abuddhrut Namaha - 무지를 파괴하는 사람.
- 옴 슈라이 브라흐망-다르샤캉야 나마하 - 그의 거처를 밝히는 자 - 브라흐마담 (악샤르담) - 모든 신자들에게.
- Om Shri Aparangjitangya Namaha - 누구에게도 패배할 수 없는 사람, 그러나 그는 헌신자들의 이타적인 사랑에 의해 승리했다.
- Om Shri Wangsumudrangnta-satkirtaye Namaha - 바다 해안까지 역제약적 명성이 퍼진 사람.
- Om Shri Shritasansruti-mochanangya Namaha - 출생과 사망의 순환으로부터 헌신적인 사람들을 동정적으로 구제하는 사람.
- Om Shri Udangrya Namaha - 극도로 관대한 사람.
- Om Shri Sahajangnandya Namaha - 자연스레 기쁨과 행복이 충만하고 헌신적인 사람들에게 그런 기쁨과 기쁨을 주는 사람.
- Om Shri Srie Swihvidharma-pravartakangya Namaha - 그의 여성 제자들 사이에서 정의로운 삶을 장려하는 사람.
- 옴 슈라이 칸다파다르파-달라낭야 나마하 - 캄데브의 자아를 산산조각 낸 자, 즉 욕망의 신.
- 옴 슈라이 바이슈나바크라투-캉그라캉야 나마하 - 진정한 바이슈나브 전통에 따라 동물을 죽이고 희생하는 것에서 자유로워지는 야그나의 실천을 확립한 한 사람.
- 옴 슈라이 판차타나 산마냐 나마하 - 비슈누, 시브, 가나파티, 파르바티, 수리아 등 5대 신들을 기리기 위해 헌신적인 분들을 지도하는 분.
- Om Shri Naishthikavrata-poshakangya Namaha - 절대 브라흐마차랴를 연습하고 다른 사람들에게도 그렇게 하도록 격려하는 사람.
- Om Shri Pragmalbangya Namaha - 항상 열성적이고 항상 훌륭한 학자들과 토론할 준비가 되어 있는 사람.
- Om Shri Nispruhangya Namaha - 물질적인 즐거움에 대한 모든 욕망으로부터 떨어져 있는 사람.
- Om Shri Satyapratignangya Namaha - 약속을 항상 지키는 사람.
- Om Shri Bhaktavatsalangya Namaha - 모든 추종자들에게 무한한 사랑을 가지고 있는 사람.
- Om Shri Aroshanangya Namaha - 분노가 없는 사람.
- Om Shri Dirghadarshine Namaha - 비할 데 없는 선견지명과 비전을 가진 사람.
- Om Shri Shadurmi-vijayakshamangya Namaha - 목마름, 배고픔, 슬픔, 격노, 노쇠, 죽음의 여섯 가지 신체적, 정서적 감각을 정복한 사람.
- Om Shri Nirahankrutaye Namaha - egoless and dismed anothers.
- Om Shri Adrohangya Namaha - 증오도 없고 다른 사람을 비방하지도 않는 사람, 즉.그는 만인의 친구다
- Om Shri Rujave Namaha - 마음씨가 부드러운 사람(즉, 동정심, 사랑 등)
- Om Shri Sarvopakakangrakya Namaha - 답례로 아무것도 기대하지 않고 모든 것을 의무화하는 사람.
- Om Shri Niyangmakya Namaha - 모든 것을 통제하는 사람.
- Om Shring Upashamashitaye Namaha - 그의 감각을 통제함으로써 완전한 평화와 평온을 얻은 사람.
- Om Shri Vinayavate Namaha - 선천적으로 겸손하고 공손한 사람.
- 옴 슈리 구라브 나마하 - 브라마의 구루와 그가 베다에게 가르친 모든 신들의 무지를 파괴한 한 사람.
- Om Shri Ajangvairine Namaha - 그의 인생에 적이 없는 사람.
- Om Shri Nirlobangya Namaha - 욕심이 없거나 물건을 사재기하고 싶은 사람.
- Om Shri Mahanguushya Namaha - 모든 남자들 중에서 가장 위대하고 위대한 사람들의 32가지 미덕을 가진 사람.
- Om Shri angmadangya Namaha - 한 사람은 그의 모든 것을 바친다. 그의 신자들에게는 그의 Aksharbrahma를 포함해서.
- 옴 슈라이 아칸디탱그르샤-마리앙야 나마하 - 샤스트라스에서 리시스가 규정한 도덕규범을 어기는 법이 없고, 그의 추종자들이 이를 어기는 것도 용납하지 않는 사람이다.
- Om Shri Vyangjasiddhya Namaha - Vyas Muni가 가르친 지혜와 원리를 진정으로 밝히는 사람.
- Om Shri Manonigraha-yuktignangya Namaha - His를 가르치는 사람은 마음을 다스리기 위해 다양한 방법과 수단을 헌신한다.
- 옴 슈라이 야마두타비모차캉야 나마하 - 야마의 신하들의 손아귀에서 신자들을 구하는 자.
- Om Shris Purnakangya Namaha - 그 자신이 완전히 성취되었지만 신자들의 소망을 충족시키는 사람.
- Om Shri Satyabangdine Namaha - 항상 진실을 지지하고 말하는 사람.
- Om Shri Gunagranghine Namaha - 항상 다른 사람의 미덕을 일깨우는 사람.
- Om Shri Gatasmayangya Namaha - eg골리스인 한 사람.
- Om Shri Sadangchra-privatariya Namaha - 순수하고 정의로운 삶을 대단히 좋아하고 그의 추종자들에게 비슷한 삶을 살도록 격려하는 사람.
- Om Shri Punyashravana-kirtanangya Namaha - 이름과 담론이 바로 그 말들로 정화되고 있는 한 사람.
- Om Shri Sarvamangala-sadrupa-nangna-guna-vicheshtitangya Namaha - 신성한 머티, 신성한 미덕, 그리고 신성한 공적이 모두에게 선함을 전파하고 그들을 최종적인 (극도의) 해방으로 이끈다.
참고 항목
- 쉬샤파트리 - 스와미나리아얀이 작성한 행동 강령
- Vachamanrut - Swinamarayan의 질문과 답변