Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. zurechtstutzen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

zurechtstutzen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · stutzt zurecht, stutzte zurecht, hat zurechtgestutzt
Aussprache 
Worttrennung zu-recht-stut-zen
Wortzerlegung zurecht- 1stutzen
eWDG

Bedeutung

etw. durch Stutzen auf ein bestimmtes Maß, in eine bestimmte Form bringen
Beispiele:
die Rosen für das Frühjahr zurechtstutzen
(sich) [Dativ] beim Friseur das Haar, den Bart zurechtstutzen lassen
übertragen etw. durch Veränderung, besonders Kürzung, einem bestimmten Zweck anpassen
Beispiele:
der Redakteur hatte den Artikel ohne Wissen des Autors zurechtgestutzt
Die preußische Verfassung wurde ergänzt durch ein ebenso reaktionär zurechtgestutztes Wahlrecht, das berüchtigte Dreiklassenwahlrecht [ Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung1,165]
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
beschneiden · einkürzen · kappen · kürzen · stutzen · zurechtstutzen · zurückschneiden · zurückstutzen  ●  beischneiden ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • auf Länge schneiden  ●  ablängen fachspr., Jargon
Assoziationen
(jemandem) die Leviten lesen · (jemandem) eine harte Rückmeldung geben · (jemandem) heimleuchten · ermahnen · rüffeln · rügen · scharf kritisieren · schelten · tadeln · verwarnen · zur Ordnung rufen · zurechtweisen  ●  (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben fig. · (jemandem) einen Verweis erteilen Amtsdeutsch · ausschelten veraltet · (jemandem) Bescheid stoßen ugs. · (jemandem) aufs Dach steigen ugs., fig. · (jemandem) den Arsch aufreißen derb · (jemandem) den Kopf waschen ugs., fig. · (jemandem) den Marsch blasen ugs., veraltend · (jemandem) deutlich die Meinung sagen ugs. · (jemandem) die Flötentöne beibringen ugs., fig. · (jemandem) die Hammelbeine langziehen ugs., fig. · (jemandem) die Meinung geigen ugs. · (jemandem) die Schuhe aufpumpen ugs., fig. · (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen ugs. · (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) ugs. · (jemandem) eins auf den Deckel geben ugs. · (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat ugs., fig. · (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt ugs., fig. · (jemandem) zeigen, wo es langgeht ugs., fig. · (jemanden) Mores lehren geh. · (jemanden) auf Linie bringen ugs. · (jemanden) auf Vordermann bringen ugs., fig. · (jemanden) frisch machen ugs., fig. · (jemanden) lang machen ugs. · (jemanden) zusammenfalten ugs. · (sich jemanden) vorknöpfen ugs. · abmahnen fachspr., juristisch · admonieren geh., veraltet · ausschimpfen ugs. · zurechtstutzen ugs., fig. · zusammenstauchen ugs., fig.
Assoziationen
(jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (jemandem) (die) Meinung sagen · (jemandem) Grenzen setzen · (jemandem) seine Grenzen aufzeigen · (jemanden) abweisen · (jemanden) in die Schranken weisen · zurechtweisen · zurückweisen  ●  (jemandem) (etwas) husten ugs. · (voll) auflaufen lassen ugs. · zurechtstutzen ugs.
Assoziationen
  • (jemandem) die Leviten lesen · (jemandem) eine harte Rückmeldung geben · (jemandem) heimleuchten · ermahnen · rüffeln · rügen · scharf kritisieren · schelten · tadeln · verwarnen · zur Ordnung rufen · zurechtweisen  ●  (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben fig. · (jemandem) einen Verweis erteilen Amtsdeutsch · ausschelten veraltet · (jemandem) Bescheid stoßen ugs. · (jemandem) aufs Dach steigen ugs., fig. · (jemandem) den Arsch aufreißen derb · (jemandem) den Kopf waschen ugs., fig. · (jemandem) den Marsch blasen ugs., veraltend · (jemandem) deutlich die Meinung sagen ugs. · (jemandem) die Flötentöne beibringen ugs., fig. · (jemandem) die Hammelbeine langziehen ugs., fig. · (jemandem) die Meinung geigen ugs. · (jemandem) die Schuhe aufpumpen ugs., fig. · (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen ugs. · (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) ugs. · (jemandem) eins auf den Deckel geben ugs. · (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat ugs., fig. · (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt ugs., fig. · (jemandem) zeigen, wo es langgeht ugs., fig. · (jemanden) Mores lehren geh. · (jemanden) auf Linie bringen ugs. · (jemanden) auf Vordermann bringen ugs., fig. · (jemanden) frisch machen ugs., fig. · (jemanden) lang machen ugs. · (jemanden) zusammenfalten ugs. · (sich jemanden) vorknöpfen ugs. · abmahnen fachspr., juristisch · admonieren geh., veraltet · ausschimpfen ugs. · zurechtstutzen ugs., fig. · zusammenstauchen ugs., fig.
  • (eine) Absage erteilen · (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend) · (jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen · (jemandem) eine Abfuhr erteilen · (jemanden) abweisen · (jemanden) zurückweisen · ablehnen · fortschicken · nicht eingehen auf · verschmähen · wegschicken · wegweisen · zurückstoßen  ●  (etwas) abschlägig bescheiden Amtsdeutsch · (jemandem) die kalte Schulter zeigen ugs., fig. · (man) beschied ihn kühl, dass geh., floskelhaft, distanzsprachlich · abblitzen lassen ugs. · abbügeln ugs. · auflaufen lassen ugs. · einen Korb geben ugs., fig. · in die Wüste schicken ugs., fig. · kalt auflaufen lassen ugs. · repellieren geh. · von der Bettkante stoßen ugs. · zur Hölle schicken ugs.
  • nicht akzeptieren · nicht dulden · nicht tolerieren
  • (jemandem etwas) entgegensetzen · (jemandem) die Stirn bieten · (jemandem) entgegentreten · Paroli bieten · dagegenhalten · kontern  ●  Kontra geben ugs.
  • verletzen  ●  (jemandem) auf den Schlips treten fig. · brüskieren geh. · düpieren geh. · vor den Kopf stoßen ugs., fig.
  • (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · sich (jemanden) vornehmen · zur Rechenschaft ziehen  ●  sich (jemanden) greifen ugs. · sich (jemanden) kaufen ugs., veraltend · sich (jemanden) vorknöpfen ugs. · sich (jemanden) zum Geburtstag schenken ugs., selten · sich (jemanden) zur Brust nehmen ugs.
  • dem werd(e) ich was husten! ugs. · der kann mich mal! ugs. · der soll mich mal gerne haben! ugs., variabel · der soll mir gestohlen bleiben! ugs., variabel · ich pfeif(e) auf den! ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zurechtstutzen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zurechtstutzen‹.

Investmentbanking Vorstandschef Wildwuchs wenig
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zurechtstutzen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hatten die Kommunisten die Kirche nicht längst zu einer »Kirche des Schweigens« zurechtgestutzt? [Die Welt, 12.06.1999]
Egal in welcher Schule, immer wollten sie mich auf die Norm zurechtstutzen. [Der Tagesspiegel, 23.02.2003]
Zu guter Letzt wurde die neue Regierung nicht etwa zurechtgestutzt und abgespeckt wie versprochen. [Die Zeit, 29.05.1995, Nr. 22]
Was ist dieses Synonym für Qualität nicht schon übel zurechtgestutzt worden! [Süddeutsche Zeitung, 09.05.1995]
Auf seine gesanglichen Fähigkeiten und Ausdrucksmöglichkeiten wurden die Opern zurechtgestutzt. [Fath, Rolf: Wörterbuch – G. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 6798]
Zitationshilfe
„zurechtstutzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zurechtstutzen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtstuken		 zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtziehen
zurechtzimmern
zurechtzupfen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora