in der Länge reduzieren
Beispiele:
Jutta F[…] hat den Text radikal auf
zentrale Stellen eingekürzt. [Süddeutsche Zeitung, 24.04.2015]
Um rund eine halbe Stunde hat Frank Castorf seine Inszenierung von
»Gier nach Gold« seit der Premiere […]
eingekürzt. [Der Tagesspiegel, 24.05.2004]
Ihre Wohnung […] war das
erste Inserat auf der Website namens
Airbedandbreakfast: Luftmatratze und
Frühstück. Seitdem hat das Unternehmen nicht nur den Namen [zu »airbnb«]
eingekürzt, sondern sich auch rasant
entwickelt. [Süddeutsche Zeitung, 11.08.2018]
Alle Rohre und Streben müssen eingekürzt
werden. [Der Spiegel, 19.10.2017 (online)]
Nach 198 Drehtagen an Originalschauplätzen brauchte er
[Regisseur Stroheim] weitere 15 Monate, um
aus 96 Stunden belichteten Materials eine neuneinhalbstündige Fassung zu
schneiden. Der Produzent ließ »Greed« (Gier) auf eine kommerzielle Länge von
zweieinviertel Stunden einkürzen. [Süddeutsche Zeitung, 03.05.2004]
●
von Pflanzen(teilen) Teile durch Schneiden entfernen, kürzer machen
Synonym zu zurückschneiden
Beispiele:
[…] Hecken brauchen bis Oktober einen leichten Formschnitt, dabei werden lange Triebe eingekürzt. [Bild am Sonntag, 27.09.2009]
Bei sogenannten wurzelnackten Rosen (ohne Erde, werden vom Herbst bis in den April gepflanzt) die gesunden Triebe um knapp die Hälfte einkürzen. [Bild, 13.04.2012]
Die Kastanie […] müsse […] gefällt oder die Krone stark »eingekürzt« werden. [Welt am Sonntag, 29.08.2010]
Beim Umtopfen kann der alte verfilzte Wurzelballen etwas eingekürzt werden. [Reinhardt Höhn: Blumen für den Balkon. Berlin: Deutscher Landwirtschaftsverlag 1976, S. 80]
Beim Pflanzen der Himbeeren werden die langen Triebe bis auf kurze Stummel eingekürzt. [Böttner, Johannes: Gartenbuch für Anfänger. Frankfurt (Oder) [u. a.]: Trowitsch & Sohn 1944 [1895], S. 246]
