versperren
GrammatikVerb · versperrt, versperrte, hat versperrt
Worttrennung ver-sper-ren
formal verwandt mitunversperrt
Bedeutungsübersicht
- 1. etw. unzugänglich, unpassierbar machen
- [übertragen] ...
- 2. [landschaftlich, besonders österreichisch] etw. abschließen, zuschließen, verschließen
- [übertragen] ...
eWDG
Bedeutungen
1.
etw. unzugänglich, unpassierbar machen
Beispiele:
die Zufahrt, Einfahrt mit einem Schlagbaum versperren
Kisten und Kasten versperrten den Zugang zum Schuppen
jmdm. den Weg versperren (= jmdn. nicht weitergehen lassen)
man hatte ihm das Haus versperrt (= das Betreten des Hauses untersagt)
übertragen
Beispiel:
der hohe Bahndamm versperrt (= verhindert) die Aussicht auf das offene Gelände
2.
landschaftlich, besonders österreichisch etw. abschließen, zuschließen, verschließen
Beispiele:
die Haustür, Truhe versperren
der Schrank, Kasten war versperrt
wir standen vor der versperrten Wohnung
übertragen
Beispiele:
sie hatte sich vor ihm versperrt
wir versperren uns nicht der Einsicht, dass …
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
abblocken ·
barrikadieren ·
sperren ·
verbarrikadieren ·
verrammeln ·
verriegeln ·
versperren ·
zusperren
(ein) Hemmnis bilden ·
(jemandem) entgegentreten ·
(jemanden) abwehren ·
(sich) sperren ·
abhalten ·
behindern ·
blockieren ·
hemmen ·
hindern ·
nicht mitspielen ·
obstruieren ·
stoppen (Pläne, Verfahren, Vorgang) ·
versperren ●
(den) Weg versperren fig. ·
(sich jemandem) in den Weg stellen fig. ·
abblocken auch figurativ ·
(jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen ugs., fig. ·
(sich) querstellen ugs. ·
Steine in den Weg legen ugs., fig. ·
blocken ugs. ·
mauern ugs. ·
quer im Stall stehen ugs. ·
reingrätschen ugs., fig.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›versperren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›versperren‹.
Ausfahrt
Ausweg
Bauzaun
Betonbarriere
Betonblock
Durchfahrt
Einfahrt
Eingang
Eisengitter
Falschparker
Flatterband
Fluchtweg
Gitter
Gitterzaun
Holztor
Landweg
Notausgang
Poller
Rückweg
Schlagbaum
Sicht
Weg
Weiterfahrt
Zaun
Zufahrt
Zugang
Zutritt
Verwendungsbeispiele für ›versperren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wir versuchten, uns an ihnen vorbeizudrängeln, aber sie versperrten uns den Weg.
[Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 87]
Doch dieser Weg dürfte dem größten Teil der Benutzer versperrt bleiben, so daß ich diesen riskanten Weg nicht weiter ausführen möchte.
[C’t, 1996, Nr. 10]
Auf solche Weise werde den imperialistischen Kräften der Weg zu einer Intervention versperrt.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1988]]
Der Weg zurück ist angesichts der schon vollzogenen wirtschaftlichen Verflechtungen längst versperrt, er wäre zudem kontraproduktiv.
[Der Spiegel, 04.07.1988]
Damit war der Weg für eine elegante Lösung zunächst einmal versperrt.
[Der Spiegel, 15.09.1986]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Verspätung Verspätungsursache verspeisen verspekulieren verspenden |
verspiegeln Verspiegelung verspielen Verspieler verspielt |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)