Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

standhalten

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · hält stand, hielt stand, hat standgehalten
Aussprache 
Worttrennung stand-hal-ten
Wortzerlegung 1Stand halten
eWDG

Bedeutungen

1.
einen Druck aushalten, einem Druck Widerstand entgegensetzen
a)
eine physische Belastung (durch Stoß, Druck, Zug) aushalten, dauerhaft sein, nicht entzweigehen
Beispiele:
die dünne Eisdecke hielt dem Gewicht des Kindes nicht stand
die Tür hielt seinen wütenden Fausthieben stand
nahtlose Stahlrohre halten hohem Druck stand
das Schiff hat dem Orkan standgehalten
man kann heute Häuser bauen, die sehr starken Erschütterungen, einem Erdbeben standhalten
das Tier konnte dem harten Klima auf die Dauer nicht standhalten (= konnte es nicht vertragen)
b)
einer Sache, jmdm. widerstehen
Beispiele:
er konnte keiner Versuchung standhalten
er war fest entschlossen, allen Widrigkeiten, dem Schwersten standzuhalten und sich durchzusetzen
er hielt den bohrenden Blicken seines Widersachers stand (= wich ihnen nicht aus, sah nicht weg)
dem Angriff eines Gegners Widerstand leisten, ohne zurückzuweichen, aufzugeben, etw. mit Erfolg verteidigen
Beispiele:
unsere Mannschaft hat allen Angriffen des Gegners bis zum Schlusspfiff des Schiedsrichters standgehalten
Neun Jahre einem mächtigen feindlichen Aufgebot standgehalten zu haben, dürfte uns sogar mit Stolz erfüllen [ HagelstangeSpielball82]
c)
etw., jmd. hält einer Prüfung, Kritik, wissenschaftlichen Untersuchung standetw., jmd. erweist sich als einwandfrei
Beispiel:
seine Forschungsergebnisse konnten einer exakten Prüfung (nicht) standhalten
2.
bestehen bleiben, sich behaupten
Beispiele:
Vorurteile halten oft hartnäckig stand gegen alle theoretische und praktische Widerlegung
Eine Überzeugung, die standhalten soll, kann man nicht einpauken oder von anderen abschreiben [ SteenbeckWissen183]

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen  ●  verkraften ugs.
Assoziationen

(sich) halten · bleiben · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · sich behaupten · sich über die Zeit retten · standhalten · weiter bestehen · weiterbestehen · überdauern · überleben  ●  dicke Bretter bohren ugs., fig.
Assoziationen
  • (sich) halten (an) · bleiben (bei) · festhalten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben
  • (eine) schwere Aufgabe  ●  hartes Brot fig.
  • (etwas) unbeirrt fortsetzen · (jemanden) nicht anfechten · (unbeirrt) weitermachen wie bisher · aufrechterhalten · bleiben (bei) · dabei bleiben · fest im Blick behalten · festhalten an · nicht abgehen (von) · nicht ablassen von · nicht aus den Augen verlieren · seiner Linie treu bleiben · sich nicht abbringen lassen (von) · sich nicht beirren lassen · standhaft bleiben  ●  Kurs halten fig. · sich nicht aus dem Konzept bringen lassen fig.
  • nicht klein beigeben · sich Respekt verschaffen · sich behaupten · sich nicht unterkriegen lassen  ●  sich nicht unterbuttern lassen fig. · sich nicht alles gefallen lassen ugs. · sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen ugs., fig.
  • Falle · Fußangel · Hindernis · Schwierigkeit  ●  dickes Brett, das gebohrt werden muss ugs., sprichwörtlich · harte Nuss ugs., sprichwörtlich, fig.

(einer Versuchung) nicht erliegen · nicht nachgeben · standhaft bleiben · standhalten · widerstehen
Assoziationen

(einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude, Baum ...) · überdauern · überstehen
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›standhalten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›standhalten‹.

Verwendungsbeispiele für ›standhalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Du hättest vielleicht gar nicht standhalten können, wenn Du in diesem Moment neben mir gestanden hättest. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 14.04.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]
Es wird immer schwieriger, diesem unheilvollen Druck standzuhalten – auch für die Forscher. [o. A.: Betrug, fünf Weise und ein Philosoph. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1997 [1996]]
Aber wie lange kann die geschwächte Regierung Major dem Druck standhalten? [konkret, 1995]
Und auch dem Druck von außen kann es auf Dauer nicht standhalten. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 01]
Erst hat sie ihnen standgehalten, dann ließ sie sie in ihren Ländern versauern. [Die Zeit, 05.07.2010, Nr. 27]
Zitationshilfe
„standhalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/standhalten>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Standgericht
Standgerüst
Standglas
standhaft
Standhaftigkeit
Standheizung
Standhochsprung
Standhöhe
ständig
ständiger Begleiter

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora