Freizügigkeit, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Freizügigkeit · Nominativ Plural: Freizügigkeiten
Aussprache [ˈfʀaɪ̯ʦyːgɪçkaɪ̯t]
Worttrennung Frei-zü-gig-keit
Wortbildung
mit ›Freizügigkeit‹ als Erstglied:
Freizügigkeitsverkehr
·
mit ›Freizügigkeit‹ als Letztglied:
Arbeitnehmerfreizügigkeit · Personenfreizügigkeit
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur Europawahl 2024. |
Bedeutungsübersicht
- 1. [Staatsrecht] berechtigter Anspruch darauf, sich an jedem Ort innerhalb des Staatsgebietes dauernd oder vorübergehend niederlassen zu können
- 2. Ungebundenheit, Großzügigkeit in Gesinnung, in Haltung, in Geldangelegenheiten o. Ä.; über das übliche Maß hinaus zugestandene bzw. beanspruchte Handlungsfreiheit, Handlungsmöglichkeit
ZDL-Vollartikel
Bedeutungen
1.
Staatsrecht berechtigter Anspruch darauf, sich an jedem Ort innerhalb des Staatsgebietes dauernd oder vorübergehend niederlassen zu können
Grammatik: Plural selten
Synonym zu Personenfreizügigkeit, siehe auch Reisefreiheit
In Deutschland ist die Freizügigkeit (nur) allen deutschen Staatsbürgern durch Artikel 11 des Grundgesetzes als Grundrecht garantiert. Die Freizügigkeit, die lediglich die freie Niederlassung im (und damit auch die Einreise in das) Bundesgebiet betrifft, ist von der (in Deutschland von der allgemeinen Handlungsfreiheit umfassten) Reisefreiheit (und damit der Freiheit, auszureisen bzw. auszuwandern) und auch einer nirgendwo garantierten Freiheit, einzuwandern, abzugrenzen. Im Rahmen der Europäischen Union genießen darüber hinaus Staatsangehörige aller EU-Staaten das Recht, in alle Staaten der Europäischen Union einzureisen bzw. sich dort aufzuhalten und niederzulassen.
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die europäische, volle, völlige, allgemeine, uneingeschränkte, persönliche Freizügigkeit
als Akkusativobjekt: Freizügigkeit genießen, gewähren, herstellen; die Freizügigkeit einschränken, beschränken, garantieren, gewährleisten
in Präpositionalgruppe/-objekt: das Recht, das Grundrecht auf, ein Abkommen über (die) Freizügigkeit
mit Genitivattribut: die Freizügigkeit der Arbeitnehmer [in der EU], der EU-Bürger
in Koordination: Freizügigkeit und Niederlassungsfreiheit, Reisefreiheit
als Aktivsubjekt: [innerhalb der EU] gilt, herrscht Freizügigkeit
mit Präpositionalgruppe/-objekt: die Freizügigkeit für Arbeitnehmer, von Arbeitnehmern [in der EU], für EU-Bürger, von EU-Bürgern, im Bundesgebiet
als Genitivattribut: die Einschränkung, Beschränkung, das Prinzip, der Grundsatz, das Grundrecht, die Frage, der Missbrauch der Freizügigkeit
Beispiele:
Nach Artikel 11 des Grundgesetzes (GG,
Freizügigkeit) genießen alle Deutschen
Freizügigkeit im ganzen Bundesgebiet. Mit der in
Artikel 11 GG geregelten Freizügigkeit ist die
Freiheit gemeint, an jedem Ort in der Bundesrepublik Deutschland Aufenthalt
oder Wohnsitz nehmen zu können. [Coronavirus FAQ, 15.05.2020, aufgerufen am 04.07.2023]
Die Europäische Union hat vier eindeutige und nicht verhandelbare
Prinzipien: die freie Bewegung von Kapital, Produkten, und Dienstleistungen,
sowie die Freizügigkeit von Personen innerhalb des
Binnenmarktes. [Luzerner Zeitung, 08.09.2020]
Durch die EU‑weite Freizügigkeit von
Arbeitnehmern bekommen die Handwerksbetriebe seit ein paar Jahren zunehmend
Konkurrenz aus Polen, Tschechien, Rumänien, Bulgarien und aus anderen
Ländern. [Die Welt, 16.08.2019]
Mit dem 1868 beschlossenen Gesetz über die
Freizügigkeit des Norddeutschen Bundes erhielten
jüdische Bürger die Möglichkeit der freien Niederlassung. Daraufhin zogen
etwa 25 Familien nach Rostock. [Schweriner Volkszeitung, 05.01.2018]
Wir sind mit der D‑Mark aufgewachsen, aber ich fühle mich als
Europäer. Ich bin oft in EU‑Ländern unterwegs. Man sollte an den Grenzen
wachsam sein. Ich bin aber nicht dafür, dass man die
Freizügigkeiten aufgibt und wieder Kontrollen an
den Grenzen einführt. Die Außengrenzen der EU sollten besser kontrolliert
werden. [Die Welt, 24.03.2017]
Die Gesetzgebung hat, sahen wir, geschwankt: abwechselnd lieferte die
Regierung die landlosen Bauern durch Beschränkung der
Freizügigkeit den Großgrundbesitzern aus oder
ließ doch ihre Kommendierung in Hörigkeit geschehen, und befreite sie
wieder. [Weber, Max: Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. In: Weber, Marianne (Hg.): Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie. Bd. I. Tübingen: Mohr 1920 [1916–1919], S. 368]
●
übertragen freier, ungehinderter Verkehr, Fluss (von Kapital, Waren o. Ä.)
Kollokationen:
mit Genitivattribut: die Freizügigkeit des Kapitals, des Kapitalverkehrs, des Warenverkehrs, des Handelsverkehrs, der Schifffahrt
mit Präpositionalgruppe/-objekt: die Freizügigkeit von Waren
Beispiele:
Diese Kunden haben mehrere Häuser auf den britischen Inseln und auf dem europäischen Festland. Die Freizügigkeit für Waren macht es bisher sehr leicht, Kunstwerke zwischen diesen Standorten hin‑ und herzutransportieren. [Süddeutsche Zeitung, 13.07.2019]
Die europäischen Freizügigkeiten von Kapital, Waren und Dienstleistungen legen der Politik enge Fesseln an. [Südkurier, 15.08.2019]
Das einzige Mittel gegen eine solche Störung [den Abfluss der Silbermünzen] ist die Aufhebung der Freizügigkeit der Silbermünzen, wie sie innerhalb des lateinischen Münzbundes besteht. [Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 06.03.1920]
2.
Ungebundenheit, Großzügigkeit in Gesinnung, in Haltung, in Geldangelegenheiten o. Ä.; über das übliche Maß hinaus zugestandene bzw. beanspruchte Handlungsfreiheit, Handlungsmöglichkeit
Beispiele:
Neben den beiden extremen Haltungen »Kinder sollen gehorchen« und der
»unbegrenzten Freizügigkeit«, wo Kinder tun und
lassen können, was sie möchten, gibt es noch andere Wege. [Neue Westfälische, 13.03.2018]
Wenn […] einige
[…]Leserbriefschreiber meinen, dass es »zu
unseren Zeiten« solche Freizügigkeiten wie die
Hinterfragung des »Notensystems« nicht gab, demonstrieren sie wohl ihr
Unvermögen, neue (eigentlich alte) Erkenntnisse wahrzunehmen. [Dresdner Neueste Nachrichten, 11.07.2023]
Sie [Politiker] befürchten, dass der
Westen ins Verderben rennt, wenn er Investoren aus Schwellenländern
weiterhin erlaubt, sich frei an Unternehmen zu beteiligen – zumal diese
umgekehrt in diesen Staaten oft nicht viel Spielraum haben. Wer gewissen
Akquisitionen nicht einen Riegel schiebe, sei ein naiver Liberaler, und der
Westen werde seine Freizügigkeit eines Tages bitter
bereuen, ist selbst aus bürgerlichen Kreisen zu hören. Immerhin finde ein
Ausverkauf von westlichen Unternehmen statt. [Neue Zürcher Zeitung, 21.04.2018]
[…] mit dem zum Vorgänger um 2,5 Zentimeter
gewachsenen Radstand stimmt er auch die Personen der zweiten Reihe etwas
milder. Bequeme, indes nicht allzu üppige Sitze korrespondieren mit diesen
Freizügigkeiten. [Rhein-Zeitung, 02.12.2017]
Erst die religiöse Freizügigkeit im
Großherzogtum und die Glaubensvielfalt der Gäste im 19. Jahrhundert führten
1832 zur Gründung einer evangelischen Kirchengemeinde in Baden‑Baden. [Luther und die 95 Thesen: Region feiert 500 Jahre
Reformation, 31.10.2017, aufgerufen am 14.06.2023]
In Ehelosigkeit zu leben, alle Freizügigkeiten
aufzugeben und eventuell alle drei bis sechs Jahre versetzt zu werden,
schrecken ihn nicht. [Kieler Nachrichten, 26.09.2017]
[…] trotz der alle Lebensäußerungen
prägenden kapitalistischen Ordnung läßt sich noch heute in den katholisch
dominierten Ländern eine größere Gastfreundschaft und mehr
Freizügigkeit im Umgang mit dem Geld feststellen. [Volk im Stimmbruch, 31.12.1993
, aufgerufen am 14.06.2023]
●
verhüllend bemerkenswerte Ungezwungenheit in Fragen der Sexualität und der Zurschaustellung des eigenen Körpers; (die Grenzen des gesellschaftlich Angemessenen berührende) sexuelle Handlung, Ausschweifung
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: sexuelle, erotische Freizügigkeit
Beispiele:
Die Freizügigkeit so mancher Frauen angesichts der frühen Frühlingstemperaturen ist schon bemerkenswert. Da rekeln sich einige Damen bereits oben ohne am Elbstrand – dabei haben die Temperaturen gerade mal an der 20‑Grad‑Marke gekratzt. [Hamburger Abendblatt, 12.03.2014]
Und ja, es wird zu sexuellen Freizügigkeiten gekommen sein, welche die Grenzen altrömischer Sittenstrenge sprengten, zumal auch verheiratete Römerinnen an den Feiern teilnahmen. [Neue Zürcher Zeitung, 27.03.2021]
Die Badeanzügen ähnelnden Trikots, die sich seit Jahrzehnten als Wettkampfkleidung durchgesetzt haben, sind am Übergang zu den Beinen so kurz und eng geschnitten, dass sie bei vielen turnspezifischen Bewegungen schnell ins Rutschen kommen. […] Wie unangenehm die ungewollte Freizügigkeit den Mädchen und jungen Frauen ist, lässt sich sowohl im Breiten‑ als auch im Leistungssport immer wieder beobachten. Der Griff nach unten und das Zurechtziehen des Bodys sind oft das Erste, was die Sportlerinnen machen, nachdem sie ihre Übung beendet haben. [Frankfurter Rundschau, 23.04.2021]
In »Satyricon«, frei nach einem Roman des antiken Dichters Petronius 1969 von Federico Fellini verfilmt, gibt es große Gelage und erotische Freizügigkeiten. [Frankfurter Rundschau, 15.06.2019]
Seit Jahrzehnten gibt es in Marokko […] eine gewisse Toleranz gegenüber Schwulen und homosexueller Prostitution, wobei Einheimische viel weniger Freiraum haben als Touristen oder Ausländer, die sich in Marokko niedergelassen haben. […] Die für arabische Verhältnisse erstaunliche Freizügigkeit ist derart augenfällig, dass sie ohne Duldung der Behörden unvorstellbar wäre. [Neue Zürcher Zeitung, 26.06.2015]
Hinzu kommt [auf dem Oktoberfest] eine zwanglose Atmosphäre, in der man darauf vertrauen kann, früher oder später eines nackten Australier‑Hinterns ansichtig zu werden, von anderen Freizügigkeiten zu schweigen. [Süddeutsche Zeitung, 25.05.2002]
Das Mädchen im Overall mit seinem burschikosen Auftreten nötigt ihm [dem Ecuadorianer]
[…] nicht den geringsten Respekt ab und fordert ihn zur Überprüfung der Gerüchte heraus, die über die Freizügigkeit von Globetrotterinnen im Umlauf sind. [Die Zeit, 20.06.1980]
letzte Änderung:
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Freizügigkeit‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Freizügigkeit‹.
Anwältin
Arbeitnehmer
Arbeitskraft
Ausdehnung
beschränken
Beschränkung
Dienstleistungsfreiheit
eingeschränkt
einschränken
Einschränkung
erotisch
europarechtlich
garantiert
genießen
Gewährung
grenzenlos
Grundrecht
Grundsatz
interkantonal
Kapitalverkehr
Nichtdiskriminierung
Niederlassungsfreiheit
Prinzip
Reisefreiheit
sexuell
uneingeschränkt
voll
völlig
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Freizeitwart Freizeitwert Freizeitwirtschaft Freizeitzentrum freizügig |
Freizügigkeitsverkehr fremd -fremd fremd klingend Fremdarbeit |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)