산다웨어
Sandawe language
산다웨는 탄자니아 도도마 지역에 사는 약 6만 명의 산다웨족이 사용하는 언어다. 산다웨가 동아프리카의 다른 두 언어인 하자와 다할로만이 공유하는 희귀한 특징인 클릭 자음을 사용한 것은 1920년대 알버트 드렉셀 이후 남아공의 사라진 코이산 가문의 일원으로 분류되는 근거가 되었다. 그러나 최근의 조사(Güldemann 2010)에서는 산다웨가 호이산 전체의 타당성과 무관하게 조회 가문과 관련이 있을 수 있음을 시사하고 있다. 산다웨의 언어 분류에 대한 논의는 샌즈(1998년)에서 찾을 수 있다.
언어 사용은 성인들과 어린이들 사이에서 활발하며, 일부 지역에서는 사람들이 단일 언어에 의존한다. 산다웨는 북서쪽과 남동쪽 두 개의 방언이 있다. 차이점으로는 말하기 속도, 모음 하강, 일부 단어 금기, 사소한 어휘 및 문법적 차이 등이 있다. 일부 알라그와는 산다웨로 옮겨갔으며, 산다웨 일족으로 여겨진다.
SIL 인터내셔널은 1996년 산다웨에 대한 작업을 시작했으며 현재까지(2004년), 다니엘과 엘리자베스 훈지커, 헬렌 이튼이 언어 분석에 대한 작업을 계속하고 있다. 그들은 지금까지 음운론적 서술, 방언 조사 보고서, 그리고 문법의 측면에 관한 여러 논문을 작성했다. 산다웨도 현재 (2002년 이후) 레이든 대학의 샌더 스티먼에 의해 연구되고 있다.
음운론
모음.
Sandawe는 5가지 모음 특성을 가지고 있다.
5가지 모음 특성 모두 짧은 구강 /a/, 긴 구강 /aː/, 긴 비강 /angː/ 모음으로[clarification needed] 찾을 수 있다. 따라서 15개의 기본 모음 음소가 있다. 짧은 비음모음도 발생하는데, 분명히 여전히 관련 형태로 증명되고 있는 비음의 역사적 용출에서 나타난다. 긴 모음은 2중, aa, 긴 비음모음(tilde, ang)으로 쓴다.
긴 모음은 짧은 모음보다 약 50% 길다. 형태소-최종 위치에서 저음 /u/ 및 /i/는 /j/, /w/ 또는 /h/ 이후에는 발생하지 않을 수 있지만, 자주 절취된다.
자음
비클릭 자음
⟨브래킷에 있는 글립스는 IPA에서 대략적인 등가물과 함께 훈지커와 훈지커에 의해 개발된 실용적인 맞춤법이다.
- ^ Jump up to: a b c d 희귀 자음.
tc와 dz는 서북 방언에서는 [tʃ]와 [dʒ]이지만, 남동쪽에서는 [ts]와 [dz] 또는 심지어 [z]도 종종 있다. tch에 대한 [tsch]은 발생하지만 덜 흔하다.
클릭수
남부 아프리카에서 더 잘 알려진 클릭 언어에 비해 Sandawe에서 클릭하는 소리는 특별히 크지 않다. 측면 클릭 [kǁ]은 원어민에 의해서도 치경 측출구 부착물[tɬʼ]과 혼동될 수 있다. 우편물 클릭으로 혀가 입 밑바닥을 툭툭 치는 경우가 많은데, 이 찰싹 때리는 소리가 실제 찰칵 하는 소리보다 더 클 수 있다. 라이트 등은 이 찰칵 소리를 확장 IPA 기호인 ǃǃ로 표기했다. 유성 클릭은 보통이 아닌데, Gqokomi 'greater kudu'와 Gcingco (sp. bird)와 같은 몇 단어로 발견된다. 단어 시작 위치에서 마우스 클릭을 찾을 수 있다.
현란한 찰칵 소리가 나는 것은 삐걱거리는 목소리와 같은 것이지 분출하는 소리가 아니다. 초기 위치에서 글로티스는 클릭의 전체 차단 중에 닫히고, 해제 버스트 후에야 열린다. 내측 위치에서 글로티스는 벨라 닫힘 [ŋ] 후와 전진 닫힘 전에 닫히지만, 클릭 릴리스 전에 열린다. 그러한 클릭은 내내 콧소리를 내지 않는다. 일부 토큰에서는 단순히 태아화된 글로탈화 클릭, [ŋkǃ]이며, 이는 위첨자 ˀˀ가 코아티컬레이션(즉, 뒤에가 아니라 [k]와 함께 발음됨)을 함축한다는 것을 염두에 두고 있다.
톤
훈지커 외 (2008) 높은[a], 중간[a], 낮은[a], 높은[a], 중간[a], 낮은[ȁ], 낮은[ȁ], 상승[ǎː]의 일곱 가지 음조를 필사한다. Sandawe 맞춤법에서는 IPA 철자와 정확히 같이 표기되어 있으나 상승음은 as로 표기되어 있다.[2]
하이톤과 로우톤은 기본 톤 구성으로 분석된다. 그러나 높은 하강 톤은 대조를 이루며, 예를 들어 [tsʼ] '물'에서 나타나지만, 일련의 톤으로 인해 발생하는 경우도 많다. 중간 톤은 처음에 발생하지 않는다. Hunziker 등은 다운스텝 하이톤으로 분석한다: //H-L-H//는 [H-H-M]으로 실현된다. 이 음조의 우향적 변화는 산다웨의 일반적인 과정이다.[clarification needed] 이 분석은 자음 군집이 운반하는 부동 저음을 가정해야 하며, 삭제된 역사적 모음을 반영한다고 생각되어야 한다. 낮은 음색과[clarification needed] 중간 음조는 마지막 음절 또는 음절과 음절에서 발견되는 운율 효과다. 무성 모음(성격으로는 음조를 전달할 수 없음) 앞에 음조의 좌회전도 산다웨의 또 다른 일반적인 과정이다. 라이징 톤은 긴 모음에서만 발견되며 낮은 하이 시퀀스로 분석할 수 있다.
음소농적 수준에서는 하이, 로우, 폴, 다운 스텝은 대조적이다.
음운법
Sandawe 음절의 대부분은 CV이다. 모페메 초기에는 자음 군집은 Cw형이다; 이것들은 모페메의 중간에서 발견되지 않는다. 대부분의 자음은 실험실과 별개로 이 Cw 순서에서 증명되며, 글로트( gaps, h), 소노란트(r, l, y, w), 그리고 다소 드문 자음 n, d, dl 및 음성 클릭은 증명에서 공백일 수 있다. Cw 시퀀스 이후에는 둥근 모음 o, u를 찾을 수 없다. ceu 'buffalo'에서와 같이 모음 초기 음절은 초기 글로탈 스톱(ooo /ʔio // 'mother')은 기록되지 않지만 초기에는 발견되지 않는다.
글로탈 스톱 /ʔ/은 음절 코다로 발견되지만, 어떤 상황에서는 에코 모음으로 출시될 수도 있다. 훈지커 외 연구진은 에코 모음의 품질을 예측할 수 있고 그렇지 않으면 모음/e o/가 무성 알로폰을 가질 수 있는 유일한 장소이기 때문에 이러한 자음들이 최종 자음이라고 분석하기를 선호한다.
훈지커 등은 내적(단어-최종 비음이 없는)에서만 발생하는 동질 NC 군집과 마지막으로 단어만을 필사하는 비모음 사이에서 보완적 분포를 찾는다. 따라서 NC 클러스터는 선행 비모음을 실현하는 것으로 보일 것이다.
다른 최종 자음들은 단어 중간에 자음 군집으로 발견된다. 역사적으로, 이것들은 아마도 20세기 초의 기록과 음색 패턴에 의해 증명된 모음의 생략 때문일 것이다. 북서부 방언에서, 단어들은 최종 자음과 함께 발견되는데, 여기서 톤 패턴은 한때 무성 최종 모음이 있었다는 것을 암시하고, 동남 방언은 무성 i 또는 u를 가지고 있다.
문법
대명사
| 단수의 | 복수형의 | ||
|---|---|---|---|
| 1인칭 | tsi | sũũ | |
| 2인칭 | 하푸 | sĩĩ | |
| 3인칭 | 마스코트. | 헤-우 | 그-소 |
| 대퇴의 | 헤수 | ||
| 단수의 | 복수형의 | ||
|---|---|---|---|
| 1인칭 | -es | -wawa | |
| 2인칭 | -i | -è | |
| 3인칭 | 마스코트. | -à | -ʔà |
| 대퇴의 | -sa | ||
음절구조
산다웨 음절은 보통 CV 형식이다. 단음절의 단음절에서는 단음절의 나사는 드물지 않다, CV(N) 때때로 다른 자음들이 단어-최종 위치에서 발견되기도 하지만, 이것은 아마도 단어-최종 무성 모음을 삭제한 결과일 것이다.
스와힐리어의 외래어에서는 음절 비음 m이 발견된다. De Voogt(1992년)에 따르면 가장 일반적인 단어 구조는 긴 모음(CV(CV)CV(CV)를 포함하거나 포함하지 않는 단음절이다.
명사들
명사는 남성적일 수도 있고 여성적일 수도 있지만, 일반적으로 성별을 나타내는 특별한 표식은 없다. 많은 특이한 여성인명사는 엔딩 -sù로 표시되지만, 일부 남성인명사는 -é로 끝난다. 또한 인간 여성 명사는 반드시 접미사 -sù로 표시해야 하며, 종종 다음과 같은 표시를 반복한다.
ncûmsù-n-sù
아내DEFF..
'아내'
동물뿐만 아니라 대부분의 인간이 아닌 애니메이트에 대한 성별 배정은 대체로 예측할 수 없다. 그러나 스테만(2011년)에 따르면 모든 신체 부위는 남성적이고, 큰 식물은 남성적인 반면 작은 식물은 여성적인 반면, 산다웨에 새로 들어온 기계 명사는 대개 여성적인 것이며, 행동(명사)을 나타내는 데버벌 명사는 남성적인 것이다. 이튼(2010년)에 따르면 남성명사는 여성명사로 취급하면 소수를 만들 수 있다.
Eaton(2010)에 따르면, 한정 복수 명사에는 접미사 -ké가 표시되고, 확정 연상 명사에는 접미사 -khì가 표시된다. Steeman(2011년)에 따르면, 명확한 인간 플루랄에는 -sò가 표시되어 있다.
형용사
같은 뿌리는 가고야(1993:ix)에 따라 형용사나 동사로 사용할 수 있다.
구문
산다웨의 기본 단어 순서는 De Voogt(1992년)에 따른 SOV이다. 그러나 산다웨 문장의 단어 순서는 여러 '대상 식별 전략'이 존재하기 때문에 매우 유연하다.
샘플 문장(미드 톤이 표시되지 않음):
제라드 달기쉬의 1979년 아프리카 언어학 연구 제10권 제3호에 실린 기사는 이러한 '주체 식별 전략'을 상세히 기술하고 있다. 문장의 구성 요소의 수많은 순열은 특정 시제에 허용된다. 패턴은 다음과 같다. ⑴ 첫 번째 구성 요소는 제목이거나 ⑵ 문장에서 첫 번째 구성 요소는 제목에 대해 표시해야 한다. 비주체 성분에는 동사, 진행표지, 객체, 간접표지, 부사, 전치사구, 보완자 등이 포함된다. 비슷한 결과가 WH-Questions에서도 얻어진다. [4]
톤
엘더킨(1989)은 산다웨가 두 가지 레벨 톤(하이, 로우)과 두 가지 윤곽 톤(폴링, 상승)을 갖고 있다고 분석한다. 그의 논문은 단어, 문장, 담화 수준의 어조의 행동을 고려한다. De Voogt(1992)와 Kagaya(1993)는 세 가지 레벨 톤(High, Mid, Low)과 두 가지 등고선 톤(Falling, Rise)을 나열한다.
분류
산다웨의 친척으로서 가장 유망한 후보는 보츠와나와 나미비아의 쿠어족이다. 그린버그(1976)는 대부분의 퍼팅 코인(putative cogners)이 산다웨를 사실상 호이산어라는 증거로서 산다웨를 Khoe와 결부시키고 있다. 게일드만과 엘더킨은 수십 명의 동족일 가능성이 있는 그러한 관계를 강화하면서 다른 호이산 인맥에 의심을 던져왔다. 비록 프로토-크회-산다웨 언어를 재구성할 만큼 유사성이 충분하지 않지만, 그 연관성이 진짜라는 것을 암시할 만큼 충분히 있다. 그러나, 다른 언어학자들은 이 제안이 많은 비매칭적 평어 형태들 중에서 체리피킹이라고 비판해 왔다.
표준 시스템은 매우 유사하다.
| 산다웨 | 프로토-크회-콰디 | |
|---|---|---|
| 1sg PN | tsi | *ti (Kwadi tzi) |
| 2sg PN | 하- | *sa |
| 3 PN 베이스 | he- | xa(Kwadi ha-) |
| 3ms 접미사 | -w(e), -m | (회 *-bV, *-mV) |
| 3fs 접미사 | su | (Khoe *-sV) |
이러한 것들이 클릭의 발달에 어느 정도 빛을 발할 수 있다. 예를 들어 산다는 '혼'이라는 뜻의 '틀라나'는 협회 가문 전체에서 발견된 뿌리와 동족일 수 있다. 이것과 다른 말은 단어의 첫 번째 모음인 *tlana > *tlna > nana (naa)가 손실되었을 때 자음 군집으로부터 클릭이 형성될 수 있음을 암시한다.
산다웨와 쿠에 공통적으로 쓰이는 또 다른 낱말인 '4'는 인접 쿠시트의 언어인 아삭스와 콰다자에서도 발견되며, 아마도 산다웨에서 차용되었을 것이다.
회족이 북동쪽에서 아프리카 남부로 이주한 것으로 보이기 때문에,[why?] 산다웨이가 현대의 회어보다 공통의 고국에 더 가깝기 때문일 것이다.
참고 항목
참조
참고 문헌 목록
- Dalgish, Gerard(1979) "주체 식별 전략 및 자유 단어 순서: 아프리카 언어학 연구의 산다웨 사례 10권 제3호, 페이지 273–310
- 도바시, 요시히토(2001) "산다웨에서의 합의와 워드 오더" 코넬의 언어학 워킹 페이퍼, 18, 페이지 57–74
- Eaton, Helen C. (2002) Sandawe에서의 초점 문법 (미발표 박사 논문, 독서 대학)
- Eaton, Helen (2006), "Sandawe", Journal of the International Phonetic Association, 36 (2): 235–242, doi:10.1017/S0025100306002647
- Eaton, Helen (2010). A Sandawe grammar. SIL e-Book. SIL International. ISBN 978-1-55671-252-4.
- 엘더킨, 에드워드 D. (1989) 산다웨의 피치 사용의 의의와 기원 (Unpublish D)요크 대학(University of York)의 Phil.
- 겔데만, 톰과 에드워드 D. 엘더킨(2010) "회가의 외부 족보 관계에 대하여." 인: 브렌징어, 마티아스, 크리스타 쾨니그(eds), 코이산어 및 언어학: 리즐러른 심포지엄 2003. 쉬멘 수르 코이산-포르스충 17. 쾰른: 뤼디거 쾨페.
- Hunziker, Daniel, Elisabeth Hunziker, & Helen Eaton(2008) 산다웨 언어의 음운학 설명. SIL 전자 작업 용지 [1]
- 카가야, 료헤이(1993) "산다웨 언어의 분류 어휘", 아시아&아프리카 렉시콘 제26권. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어와 문화 연구 기관 (ILCAA)
- Sands, Bonny E. (1998) 동부와 남부 아프리카 Khoisan: 먼 언어 관계에 대한 주장을 평가한다. 쿠이산-포르스충 14호. 쾰른: 쾨페.
- Steeman, Sander (2011) Sandawe의 문법: 탄자니아의 코이산어[2], 위트레흐트: 란델리케 온데르조에크 학교 타알웨텐샤프.
- Vogt, A.J. de (1992) 하타와 산다웨의 일부 음성학적 측면 (라이덴 대학교 아프리카 언어학에서 미발표 MA 논문)
- 라이트, 리차드, 이안 매디슨, 피터 래드포게드, 보니 샌즈(1995년) "산다웨 클릭에 대한 음성 연구," 91번: 표적 언어 III의 현장 연구, 음성학 UCLA 작업 논문.
외부 링크
- UCLA의 Sandawe 단어 목록 및 첨부 사운드 파일
- 헬렌 이튼 SIL International의 Sandawe 관련 작업에 대한 자세한 정보 및 다운로드용 문서.
- 글로벌 어휘목록 데이터베이스의 산다우 기본 어휘목록
