타켈마어

Takelma language
타켈마
Ta:k ɛ어 ʔ어
네이티브미국
지역오레곤, 로그 강 중류를 따라 있는 로그 밸리
민족성다켈마, 라트가와, 어퍼 움프콰의 카우 크릭 밴드
소멸됨1934년 프란시스 존슨의 죽음으로
언어코드
ISO 639-3tkm
글로톨로그take1257
타켈마(남쪽), 북쪽으로는 칼라푸아어군이 있습니다.
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

Takelma /t ɛk əlm əˈ/는 미국 오리건주, Latgawa와 Takelma 민족과 Upper Umpqua의 Cow Creek 밴드가 사용했던 언어의 이름입니다. 이 언어는 독일계 미국인 언어학자 Edward Sapir가 그의 대학원 논문인 The Takelma Language of Southwest Oregon (1912)에서 광범위하게 묘사되었습니다.사피어의 문법과 그의 Takelma Texts (1909)는 언어에 대한 주요 정보원입니다.두 사람 모두 1906년 언어 컨설턴트 프랜시스 존슨(타켈마 이름 크 ʷì스크 ʷ사:n)과 함께 수행한 작업을 기반으로 합니다.1934년, 99세의 나이로 그녀가 사망하면서, 그 언어는 멸종되었습니다.영어-타켈마 사전은 언어를 되살리기 위한 목적으로 현재 인쇄된 자료를 기반으로 작성되고 있습니다.[2]

이름.

일반적으로 사용되는 영어 이름은 "로그 강(Ta:-k ɛlam)을 따라 사는 사람들"을 의미하는 타켈마족의 자기 이름인 Ta:-k ɛlm-à ʔ어에서 유래되었습니다.

방언

적어도 4개의 타켈마 방언이 있었습니다.

  • Lower Takelma, Sapir's Takelma 고유어, 오리건주 남서부의 로그 계곡에서 사용되는 언어
  • 오레곤주 남서부 로그 강 상류를 따라 사용되는 상부 타켈마어 또는 라트가와어
  • W.H. 반하르트가 1859년에 기록한 어휘로 알려진 타켈마 B.
  • W.B.가 녹음한 어휘로 알려진 타켈마 H. 1857년 헤이젠

몇 개의 명사가 네 개의 방언 모두에 대해 증명됩니다.

더 낮게 위쪽의 B H
"개 ìxi 츠시 tshi:ki: tshi:hwi:
"늑대" pa:xtis 대혼란의 pa:xtiš 폭티시
"물" 십이 시 txi: 휘:
nose sini:x- 신의 시닉- 시니시
beaver 스피:n 티스핑크 슈핀 빙글빙글 돌다
"(grizz적으로) 베어" 메나 메나크 메나 메나

분류

타켈마어는 북아메리카의 많은 언어들 중 하나로 받아들여지고 있습니다.1909년, 사피어는 "타켈마어는 북아메리카의 독특한 언어학적 특징들 중 하나이다"라고 썼습니다.[6]그는 나중에 자신의 의견을 수정하고 가상의 페누티아어족에 타켈마를 할당했는데,[7] 현재 일반적으로 성립된 것으로 간주되지 않는 집단입니다.[8]수년에 걸쳐 몇몇 언어학자들은 타켈마를 다른 "페누티아" 언어들, 특히 칼라푸아어족 언어들과 연관 짓는 증거를 제시했습니다.그러나 Tarpent and Kendall(1998, 미발표)에 의한 증거의 재조사는 타켈마와 다른 언어들 사이에 알려진 어휘적, 문법적 유사성이 잘못되었음을 보여주었고, 그들은 타켈마가 실제로 고립되어 있다고 결론 내렸습니다.[9]

음운론

자음

타켈마는 22개의 음소 자음을 가지고 있으며, 이는 정상적인 말에서 발생합니다.또한 사용이 제한된 두 개의 자음이 있습니다.[10]

입술 폐포 구개구개 벨라르 글로탈
평지 파삭파삭한 평지 랩화된
비강 m n
폭발성/
애피카이트 		평지 p t k k ʔ
흡인력이 있는 p t k kʷʰ
분출성의 p t ts k kʼʷ
마찰음 (ɬ) s x h
근사 l j w

무성 치조 측 마찰음 / ɬ/ 및 무성 치조 측 마찰음 / ɕ/의 두 자음은 정상적인 일상 언어에서는 발생하지 않습니다.신화의 내레이션에서 /ɬ/는 회색곰의 보고된 말에서 어떤 단어에도 붙여질 수 있는 "그리블리-베어 접두사"로 동물의 거칠음을 상징합니다. 그리고 /ɕ/는 "코요태 접두사"로 코요태의 보고된 말에서 단어 앞에 붙여집니다. 따라서 /k ʷì티/ "어디에?" (정상적인 말), /ɬ크 ʷì티/ (그리블리 베어 말),/ɕk ʷìti/ (coy노트로 말함).

자음 /s/ 및 /ts'/에는 주로 모음 앞의 단어-초기 위치에서 발생하고 상호 성간에 발생하는 선택적 폐포개설 올로폰 [ɕ] 및 [t ɕ']이 있습니다.

세미보울 /w/ 및 /y/는 음절 끝 위치에서 발성됩니다. 예를 들어 다음과 같습니다.[13]

/piliw-att ʰ/ [piliwat ʰ] "너 점프해" vs /piliw-t ʰɛʔ/ [piliut ʰɛʔ] "나 점프해"
/ka:y-à ʔ트 ʰ/ [ka:ya ʔ트 ʰ] "그는 성장할 것이다" vs /ka:y-k ʰ/ [ka:ik ʰ] "그는 성장했다"

모음.

타켈마는 6개의 모음이 있으며, 대조적인 길이는 /a ɛ io ʉ u/와 /a: ɛ i:o: ʉ u:/입니다.모음 / ɛ/는 열려 있고 /o/는 닫혀 있습니다.사피어는 또한 [la:le:t ʰam]의 "너는 되었다", [kane:hi ʔ]의 "그리고나서"와 같이 /e:/와 가까운 /e:/가 있다는 것을 주목합니다.

음치 악센트

강세 음절은 사피르가 설명한 것과 같이 음치 악센트로 발음됩니다.[16]

(1) 무스트레스 스피치의 일반적인 음정보다 확연하게 높은 간단한 음정,

(2) 정상 피치에서 시작하거나 약간 위에서 시작하여 위에서 언급한 동일한 높은 피치로 점차 미끄러져 올라가는 상승 변곡.

(3) (1)과 (2)의 상승된 음정에서 시작하거나 일반적으로 다소 높은 음정에서 시작하여 점차 미끄러져 같은 음절 또는 바로 이어지는 음절에서 하강하여 정상 음정보다 다소 낮은 음정으로 하강하는 하강 변곡.

상승하는 음정(2)은 장모음을 포함하는 음절들 또는 공명하는 /mL wy/로 끝나는 음절들로 발생하는 높은 음정(1)의 조건부 실현임이 분명합니다.[17]따라서 고음은 장모음의 후반부나 음절 끝 공명음에서 음성적으로 실현된다고 할 수 있습니다.[18]

/k ʷá:n/ [k ʷ칸] trail
/m ɛ́:x / [mɛɛ́x] crane
/pi:k ʰʷ/ [피크 ʰʷ] 스컹크
/nó:x/ [noox] 비
/hu:lk ʰ/ [헐크 ʰ] panther
/kʰʉlʉ́:m/ [kʰʉlʉʉ́m] "생선 (sp.)"
/tasmayam/ [타스마야 ḿ] "그는 미소지었습니다."
/nanck/ [나 ń크] "그는 말할 것입니다"
/k ʷ알트 ʰ/ [k ʷa ĺ트 ʰ] "바람"
/kay/ [카야우] "그는 그것을 먹었습니다."
/ka:y/ [ka:i] "자라!"

단어에는 강세 없이 발음되는 음정이 없습니다.사피어가 언급한 바와 같이, "절의 주요 부분이 강세 명사 또는 동사형에 도달할 때까지 결정되지 않은 강세 악센트와 함께 줄을 이을 경우는 드물지 않습니다." 라고 말합니다.

kane:hi

그리고 나서.

t ɛw ɛnxa

내일.

la:le:

되었다.

호노

다시.

pʰɛlɛ̀xaʔ

그들은 전쟁을 나갔습니다.

kane:hiʔ tɛwɛnxa la:le: honoʔ pʰɛlɛ̀xaʔ

내일 {그리고} {그것은} 다시 {그들은 전쟁에 나갔습니다}

"그리고 다음날, 그들은 다시 전쟁에 나갔습니다"

"본동사 형태 /p ʰɛ ɛ̀ xa ʔ/ '그들은 전쟁을 하러 나갔습니다' 앞에 나오는 모든 것은 상대적으로 중요하지 않기 때문에 뚜렷한 강세[또는 음정]을 받지 않고 서둘러 넘어갑니다."

사피르의 필사본

사피어(1909, 1912)가 사용한 전사 체계는 오래 전에 대체된 미국주의 음성 표기의 현재 버전입니다.19세기 후반과 20세기 초반에 활동한 사피어와 다른 언어학자들의 출판물에 사용된 것은 현재 현대 언어학자들의 접근을 방해합니다.아래 표는 사피어의 표기와 IPA(International Phonetic Alphabet)를 연결한 표입니다.특히 사피어의 독특한 음정 표기법에 주목하세요.

사피르 IPA 사피르 IPA 사피르 IPA
m /m/ a /a/ o /o/
n /n/ a'. /a/ o' /o/
b, p /p/ a', á /à/ o`, o /ò/
d /t/ 하, 하, ā /a:/ o,o /o:/
g /k/ ã /a:/ õ /o:/
괘 /kʷ/ ā´´ /à:/ ㅇ' /ò:/
p /p ʰ/
t /tʰ/ e /ɛ/ u /u/
k /kʰ/ e. /ɛ́/ u' /u/
k‛w, k‛ʷ /kʰʷ/ e, é /ɛ̀/ u', ú /ù/
p! /p’/ e ᵉ, è /ɛ:/ 우, 우 /u:/
t! /t’/ ẽ /ɛ́:/ ũ /u:/
k! /k’/ e' /ɛ̀:/ ū' /ù:/
k!w /k' ʷ/
ᵋ /ʔ/ i /i/ ü /ʉ/
s /s/ i' /í/ ü' /ʉ́/
s·, c [ɕ] /s/, /ɕ/*의 경우 i', i'i /ì/ ü' /ʉ̀/
x /x/ ī, īⁱ /i:/ ü ᵘ /ʉ:/
h /h/ ĩ /í:/ ü /ʉ́:/
ts! /ts’/ ī´ⁱ /ì:/ ü' /ʉ̀:/
ts·! tc! /ts'/에 대해 [c ɕ']
ł, , /ɬ/* 브이 /V ́u/의 경우 [Vú] ä [æ]*
l /l/ 브이 /V ́i/의 경우 [Ví] â [ɔ:] /a:/에 대해
w /w/ Vl /V ́l/의 경우 [V ĺ] 오 [ɔ] /a/에 대하여
y /j/ Vm /V ́m/의 경우 [V ḿ] û, , [ʌ] /a/에 대하여
디제이 [d ʒ]* Vñ [V ń] /V ́n/용 ᴇ [ə]*
브이 [ṽ] /Vn/용 ē [e:] /i:/(?)에 대해

(*로 표시된 전화기는 삽입어와 소리 기호 형태로 발생하지만, 일반적인 음성에서는 발생하지 않습니다. [ə]도 음감적입니다.)

문법.

타켈마는 많은 북미 원주민 언어와 마찬가지로 여러 가지 형태소를 연결하여 단어를 만들 수 있는 다합성적인 의미입니다.그러므로 하나의 단어는 종종 영어에서 완전한 문장으로 묘사될 수 있는 많은 정보를 포함할 수 있습니다.이것은 주로 동사에 접사를 붙여서 합니다.

시제

타켈마는 아래에 나열된 6개의 다른 "시제"를 가지고 있으며, 첫 번째 (아오리스트)는 가까운 미래, 현재, 과거에 해당하는 기본 시제입니다.

  1. 아오리스트
  2. 잠재적인
  3. 미래.
  4. 추론적
  5. 현재 임페달성
  6. 퓨처 임페리얼

사람과 소유물

타켈마에서 소유권은 일련의 접사로 표시됩니다.접미사가 대부분이지만 접미사가 하나 있습니다.아래는 4차원 집합의 표입니다.

1g. 2g. 3g/pl 1pl. 2 더하기 반사형 반사적인 3pl.
I wi- '- ʔ트 -(x) - -ʔ ʰ팬 -(x)악 ʷ라 -(x)악 ʷ란
Ⅱ -t/t ʰ텍 -t/t ʰ -t/t - -t/t ʰ파 ʔ어 -t/t ʰak ʷa -t/t ʰ악 ʷ란
III ʰ크 '- ʔ트 '-(t ʰ) - '- ʔ ʰ 팬 '-t ʰk ʷa '-t ʰ크 ʷ안
IV -té: -타 '-타 - ʔn 또는 '- ʔt ʰ 팬을 두드립니다. '-t ʰk ʷa 또는 '-탁 ʷa '-탁 ʷ안 또는 '-t ʰk ʷ안

집합 I는 친족 관계에서만 사용됩니다.예를 들어,

wi-wá:

wi-wá:

'나의 동생'

와:- ʔ트

와:- ʔ트

'너의 남동생'

wi:-xa

wi:-xa

'그의 남동생'

세트 II는 맨 줄기 또는 포맨트가 있는 줄기와 함께 사용됩니다.예를 들어,

-x:hè:l

-x:hè:l

'노래'

hè:l-t ʰ텍

hè:l-t ʰ텍

'내 노래'

hè:l-t ʰa

hè:l-t ʰa

'그의 노래'

탁탁스텍

탁탁스텍

나의 머리

탁탁스타

탁탁스타

'그의 머리'

집합 II와 집합 IV에서 –t와 –t ʰ 사이의 교대는 규칙적이고 예측 가능합니다.

세트 III는 다른 포맨트를 가진 줄기와 함께 사용됩니다.예를 들어,

xá:n

xá:n

‘urine’

xa:lam-t ʰk

xa:lam-t ʰk

'나의 오줌'

xa:lam

xa:lam

'그의 소변'

탄

탄

록

타나트 ʰ크

타나트 ʰ크

마이 락

타나

타나

'그의 바위'

p'a:-n

p'a:-n

'간'

p'a:n-t ʰ크

p'a:n-t ʰ크

'내 간'

p'a:n-t

p'a:n-t

'그의 간'

집합 IV는 위치 구조에서 사용됩니다.예를 들어,

하윌리테

하윌리테

'우리집에서'

 대

ʰ크의

ʰ크의

우리집

xa:-k ʷ텔떼

xa:-k ʷ텔떼

'내 다리사이에'

 대

k ʷé:lx-tek

k ʷé:lx-tek

'내 다리'

와테

와테

'나에게'

[20]

[21]

오브젝트 마커

타켈마는 언어 명사 접미사의 복잡한 체계를 가지고 있으며 명사에 대소문자가 손실되는 것도 동반됩니다.이는 전체 헤드 표시로 완전히 전환되었음을 나타냅니다.타켈마의 3인칭 목적어 마커에서 접미사 -k ʰwa는 동사에서 실현됩니다.그러나 –k ʰwa의 분포는 매우 제한적입니다.

전체 오브젝트 마커 세트
단수형 복수형
첫 번째 -xi -am
두번째 -pi -amp
3번째 ∅/ -k ʰ ∅/ -k ʰ

1인칭과 2인칭의 경우 단수와 복수의 차이가 명확한 객체 표시가 필요합니다.3인칭의 경우 단수와 복수의 차이가 없으며 접미사 –k ʰwa와 0의 접미사 사이에도 교대가 있습니다.

제로 변이는 무생물, 비밀 대명사, 오버 명사뿐만 아니라 애니메이트와 함께 발생합니다.

그러나 –k ʰwa는 세 가지 다른 환경에서 발생합니다.첫째, 피험자도 3인칭일 때.둘째, 대상이 대상보다 더 높은 애니메이션일 때 항상 사용됩니다.이것은 그 대상이 인간을 가리킨다는 것은 신화적인 동물이기도 하며 인간으로 생각된다는 것을 의미합니다.세 번째 상황은 주제와 대상이 동등한 애니메이션이지만 주제성에서 대상이 대상보다 순위가 높은 경우입니다.[22]

숫자

사피어는 다음과 같이 나열합니다.[23]

1 m ì: ʔ스카 ʔ, m ì(:) ʔ "원스" m ʉ: ʔxtan
2 kà:p'ini ~ kà:p ʔini, kà: ʔm twice 카:ʔ맨
3 x ì피니, xín 3x 신트
4 캄캄 4x 캄카만
5 tɛ́:할 5x t ɛ́:할탄
6 ha ʔi:m ì:ʔ 6x ha ʔi:m ìts'atan
7 ha ʔi:kà: ʔm 7 x ha ʔi:kà: ʔ마탄
8 ha ʔi:xín 8x ha ʔi:xintán
9 ha ʔi:kó 9x ha ʔi:kó:katán
10 ìxt ì:l 10x ìxti:ltan
11 ìxtì:l mì:ʔskaʔ katákʰ
12 ìxt ì:l kà:ʔm katak
20 ìʔ 20x ì츠타탄
30 x ìnixti:l
40 kamkàman xt ì:l
50 tɛ́:haltan ixt ì:l
60 ha ʔi:m ìts' at an ixt ì:l
70 ha ʔi:kà:ʔ마탄 xt ì:l
80 ha ʔi:x ìntan ixt ì:l
90 ha ʔi:ko:katanixt ì:l
100 t’ɛimìʔs
200 kà: ʔ맨 ɛ 임 ìʔ
300 ɛ임 ìʔ스
400 캄카만 ɛ 임 ìʔ
1000 ìxti:ltant' ɛim ìʔ
2000 jap'am ìts'at't' ɛim ìʔ
5000 t ɛ́:haltan ìxti:ltant' ɛim ìʔ

참고문헌

  1. ^ 사피르 1909:5 귀스와샨.
  2. ^ 아헨 2008.
  3. ^ 사피르 1912:7 ᵃ-겔마 ˊᵋ, 223 다 ᵃ-겔라'm /Ta:-k ɛ람/ "로그 강", 222 접미사 -a ˊᵋ(n) /-à ʔ(n)/ "사람(들)이 오는 길"
  4. ^ 켄달 1982:78, 추가 참조.
  5. ^ 켄달 1982:81
  6. ^ 사피르 1909:5
  7. ^ Penutian 제안을 포함한 Sapir의 1929년 전체 분류 체계는 여기에서 확인할 수 있습니다: 아메리카 원주민 언어 분류#Sapir (1929): 브리태니커 백과사전 æ.
  8. ^ 미툰 2018:205
  9. ^ 미툰 2018:206, 추가 참고문헌 포함
  10. ^ 사피르 1912:31 그는 자음표에 (ɬ)을 열거하고 있지만, 1912:8 주 2에서 그는 (ɬ)와 유사하게 사용되는 (ɕ) 둘 다의 존재를 지적하고 있으며, 이는 여기에 표에 추가되어 있습니다.
  11. ^ 사피르 1912:8 노트 2, 사피르 1909:56 노트 2, 118 노트 2).
  12. ^ 사피르 1912:35
  13. ^ 사피르 1912:11
  14. ^ 사피르 1912:11, 14.
  15. ^ 사피르 1912:13
  16. ^ 사피르 1912:16
  17. ^ 사피르 1912:16, 미툰 1999:515
  18. ^ 사피르 1912는 216 gw highn, m ẽx, b ĩk õ, n ‛x, h ũk ̃, 47 külü ̃m, 17 dasmayam ‛, nañk ‛, gwal ̃트 ũ, 35 가야 ĩ, gā ‛ʷ로 "지연된" 고음을 나타냅니다.
  19. ^ 사피르 1912:15
  20. ^ 골라, 빅터.캘리포니아 인디언 언어.버클리: 캘리포니아의 U, 2011. 132-33프린트
  21. ^ 사피어, 에드워드, 빅터 골라, 그리고 에드워드 사피어.타켈마 텍스트와 문법.베를린:Mouton De Gruyter, 1990. 110. 인쇄
  22. ^ 아이센, 주디스.차동 부호화, 부분 차단 및 양방향 OT.UC 산타크루즈, n.d. 웹. 2015년 5월 5일.
  23. ^ 사피르 1912:264ff.

인용 작품 및 추가 판독

  • Achen, Paris (Jan 11, 2008). "Pair breathe life into dead language". Mail Tribune. Retrieved 22 April 2012.[데드링크]
  • Kendall, D. (1982). "Some notes toward using Takelma data in historical and comparative work". Occasional papers on Linguistics: Proceedings of the 1981 Hokan Languages Workshop and Penutian Languages Conference. 10: 78–81.
  • Mithun, M. (1999). The Languages of Native North America. Cambridge University Press. ISBN 0-521-29875-X.
  • Mithun, M. (2018). "Language Isolates". In L. Campbell (ed.). Language isolates of North America. London and New York: Routledge. ISBN 978-1-138-82105-7.
  • Sapir, Edward (1907). "Notes on the Takelma Indians of Southwestern Oregon". American Anthropologist. 9 (2): 251–275.
  • Sapir, Edward (1909). Takelma Texts. Anthropological Publications of the University Museum. Vol. 2. Philadelphia: University of Pennsylvania.
  • Sapir, Edward (1912). The Takelma Language of Southwestern Oregon. Washington, D.C.: Government Printing Office.

외부 링크