지라자란어족
Jirajaran languages
지라자란 언어는 팔콘과 라라 지역의 베네수엘라 서부에서 한때 사용된 멸종된 언어들의 집단이다. 지라자란어는 모두 20세기 초에 멸종된 것으로 보인다.[1]
언어들
적절한 문서에 기초하여 3개 언어는 확실히 지라자란 계열에 속하는 것으로 분류된다.[1]
Loukotka는 언어 설명서가 존재하지 않는 4개의 추가 언어를 포함한다.[2]
- 코요네(Coyone), 포르투게사 주 포르투게사 강의 원천에서 말함
- 아리카과 시 근처에서 사용되는 쿠이바
- 로코노 강과 투큐피도 강 사이에서 사용되는 아타투라
- 토쿠요 강을 따라 말하는 아티카리
- 가욘 (케이온)
- 아요만
- 자구아
- 쿠이바(?)
- 지라자라
분류
지라자라어는 일반적으로 고립된 것으로 간주된다. 아델라르어와 무이스켄은 티모테어 언어와 특정한 어휘적 유사성, 치브찬 언어와 유형학적 유사성을 지적하지만, 데이터가 너무 제한적이어서 명확한 분류를 할 수 없다고 명시하고 있다.[1] 그 중에서도 얀은 지라자란어와 베토이어족의 관계를 제안해 왔으며, 대부분은 비슷한 민족에 기초하고 있다.[4] 그린버그와 루를렌은 지라자란을 베토이어족, 파에즈어족, 바르바코어족 등과 함께 빠잔어족에 속하는 것으로 분류한다.[5]
어학연락처
졸크스키(2016년)는 접촉으로 인해 사페족, 티모테쿠이카족, 푸이나베카족 언어족과 어휘적으로 유사성이 있다고 지적한다.[6]
유형학
존재하는 작은 문서에 기초하여 다음과 같은 여러 가지 유형 특성을 재구성할 수 있다.[7]
- 1. VO 워드 순서(transitive sections)
- apasi mamán (지라자라)
- 나는 내 손을 베었다.
- 나는 손을 베었다.
- 2. 동사 앞에 과목 선행
- 데파밀리아 부라타 (아야만)
- 가족이 좋다.
- 집안이 좋다.
- 3. 홀린 자보다 앞선 보유자
- 샤시우 예문 (아야만)
- 그 줄자를 호로 하다.
- 밧줄의 호
- 4. 형용사는 그들이 수정한 명사를 따른다.
- 폭 디우 (지라자라)
- 큰 언덕을 오르다
- 큰 언덕
- 5.숫자는 그들이 정량화하는 명사보다 앞선다.
- 보크 수 (아야만)
- 담배 한 개비
- 담배 한 개비
- 6. 전치사보다는 후치사 사용
- 앙귀이 과일 예(지라자라)
- I.go 시키이크토
- 나는 시키에 간다.
어휘비교
얀(1927년)은 다음과 같은 기본 어휘 항목을 나열한다.[4]
얀(1927)을 기반으로 한 지라자란 어휘의 비교 영어 아요만 가욘 지라자라 불 팠다 이두 지불 기한을 정하다 발을 디디다 아센간 세게 앙간 암탉을 잡다 드가로 디가로 드가로 집을 짓다 가갑 히야스 가갑 뱀 후이, 주지 주지 투브 태양 이냐 이바트 유아우
루코트카(1968)는 다음과 같은 기본 어휘 항목을 나열한다.[2]
루코트카(1968년)에 근거한 지라자란 어휘의 비교 광택을 내다 지라자라 아요만 가욘 하나 보가 두 개 auyi 3개 몽가냐 머리 아케티기 a-togh 이스토스 귀를 기울이다 아우냥 a-키부그 히미구이 이가 나다 a왕 남자 이이트 유슈 유스 물을 주다 잉잉 잉잉 과이 불 지불 기한을 정하다 팠다 두테르를 하다 태양 유아우 이냐 이바트 메아즈 하다 도쉬 투약된 새 치스카우아 치스카우아 집을 짓다 가갑 가갑 히야스
추가 읽기
- 오라마스, L. (1916년) Materales para el estudio de los 사투로스 아야만, 가욘, Jirajara, Ajagua. 카라카스: 리토그라피아 델 코메르시오
- 퀘랄레스, R. (2008) 엘 아야만. 엔사요 데 리지브루치온 데 유니도마 인디게나 베네솔라노 바르키시메토: 컨센조 시빅 드 이리바렌.
참조
 | Wiktionary는 부록에 단어 목록이 있다.지라자란 단어 목록 |
- ^ Jump up to: a b c Adelaar, Willem F. H.; Pieter C. Muysken (2004). The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 129–30. ISBN 0-521-36275-X.
- ^ Jump up to: a b Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian Languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center. pp. 254–5.
- ^ Mason, John Alden (1950). "The languages of South America". In Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians. 6. Washington, D.C., Government Printing Office: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 143. pp. 157–317.
- ^ Jump up to: a b Jahn, Alfredo (1973) [1927]. Los Aborígenes del Occidente de Venezuela (in Spanish). Caracas: Monte Avila Editores, C.A.
- ^ Greenberg, Joseph; Ruhlen, Merritt (2007-09-04). "An Amerind Etymological Dictionary" (PDF) (12 ed.). Stanford: Dept. of Anthropological Sciences Stanford University. Archived from the original (PDF) on 2010-12-25. Retrieved 2008-06-27. Cite 저널은 필요로 한다.
journal=(도움말) - ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.
- ^ Costenla Umaña, Adolfo (May 1991). Las Lenguas del Área Intermedia: Introducción a su Estudio Areal (in Spanish). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica. pp. 56–8. ISBN 9977-67-158-3.
