주호아어

주호안
주호안
남부(동쪽) ǃ쉰/주
	미디어 재생 나미비아에서 녹음된 주스호안 연사.
네이티브:	보츠와나 나미비아
지역	앙골라와의 국경 근처에
민족성	주호안시
원어민	4,000 (2003)
어족	kxʼa 쿵 주호안; ;
방언	ǂxauauǁʼain;
언어 코드
ISO 639-3	ktz
글로톨로지	juho1239
ELP	주환
	이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

Juǀʼhoan, also known as Southern or Southeastern ǃKung or ǃXun, is the southern variety of the ǃKung dialect continuum, spoken in northeastern Namibia and the Northwest District of Botswana by San Bushmen who largely identify themselves as Juǀʼhoansi. 에푸키로, 쓰쓰메크웨, 룬두, 오마타코, ǂkxauǁeinain 등 여러 지역 방언들이 구별되는데, 쓰메크웨는 가장 잘 묘사되고 대표적으로 자주 받아들여진다.

이름

juǀʼhoan 이름(복수: 또한 주호안시)는 맞춤법에 따라 zhuuahõa – 또는 때때로 주호환사 또는 dzuǀʼhõa로 표기된다. 분류에 따라 ǃKung(또한 렌더링 ǃXun) 언어 클러스터의 남부 또는 남동부 품종으로 간주된다. 따라서 남부 ǃ쿵, 남동 ǃ쉰 등으로 칭할 수 있다. 주호안은 언어 클러스터에도 적용되는 주 '사람'이라는 단어를 기반으로 한다. (이름의 변형은 ǃKung 언어 참조).

음운론

모음.

	구모음		비모음
	앞면	뒤로	앞면	뒤로
가까운.	i	u	ĩ	ũ
클로즈미드	e	o	ẽ	õ
개방하다	a		ã

앞모음 /e/ 또는 /i/가 뒤모음 제약을 가진 자음 뒤에 오는 경우(예: 경구절로 클릭) 앞모음 앞에 [ []를 삽입하고, 맞춤법에 'a'라고 쓴다. 예를 들어 mi 'ae(나 자신)는 /mi 'əe/를 읽는다.
diphthong /oa/는 [wa]로 실현될 수 있다.

주호안은 5가지 모음의 특징을 가지고 있는데, 비음, 글로탈화, 중얼거림 또는 이것들의 조합이 있을 수 있으며, 이러한 가능성의 대부분은 길고 짧다. 품질 /a/ 및 /o/도 또한 인두화 및 강직화(epiglottalized)될 수 있다. 게다가, 그것은 매우 높은 음, 높은 음, 낮은 음, 그리고 매우 낮은 음조의 네 가지 음색을 가진 톤 언어다.^[2] 따라서 분석에 따라 좋은 30개의 모음 음소가 있으며, 아마도 그 이상일 것이다. 그 외에도 많은 모음 순서와 이중성이 있다.

자음

주스호안은 ǃ쿵의 전형적으로 자음 수가 유난히 많다. 뿌리의 시작에는 다음과 같은 일이 일어난다. 간결성을 위해 다른 자음과 함께 치경 클릭만 나열되며, 아래에 전체 클릭 세트가 나와 있다.

		라비알	치조류		우체국 /Palateal	벨라르	해당 클릭	글로탈
콧물	목소리 있는	m	n			ŋ	ᵑǃ
	중얼거렸다.	(mʱ)					ᵑǃʱ
	흡인된						ᵑ̊ǃʰ
플로시브	목소리 있는	b	d	dz	dʒ	ɡ	ᶢǃ
	텐푸이	p	t	ts	t	k	ᵏǃ	(ʔ)
	흡인된	p	t	tsʰ	t	kʰ	ᵏǃʰ
	선망하는.	Bppʰ.	Dʰtʰ.	Dtstsʰ.	Dʃʰtʃʰ.	ɡkk	ᶢᵏǃʰ
	분출성/광택이 있는		tsʼ		t	kxʼ	ᵑǃˀ
	선구적인 분출성		Dtstsʼ.		Dʃʼtʃʼ.
	구형의		t				ᵏǃᵡ
	선구자적 경구체화.		Dᵡtᵡ.	Dtstsᵡ.	Dʃᵡtʃᵡ.		ᶢᵏǃᵡ
	구개의		t			kᵡʼ	ᵏǃᵡʼ
	선구적인 구각의					ɡkk	ᶢᵏǃᵡʼ
프리커티브	목소리 있는		z		ʒ			ɦ
프리커티브	무성음의	(f)	s		ʃ	χ

십이음 및 모달음 자음(파란색)은 어떤 모음의 품질에서도 발생할 수 있다. 그러나 다른 자음(회색, 오른쪽 위에 위첨자 디아크리틱으로 표기)은 중얼거림, 글로탈화 또는 경구화 모음과 같은 뿌리에서 발생하지 않는다.

청음기와 클릭 모두 선음기와 분출성 자음에는 무성음 간격이 포함되어 있는데, 밀러(2003)는 힌두스타니 호흡성 자음에서 발견되는 것보다 더 큰 글로터럴 개구부에 기인한다. 그러나 음운학적으로 그것들은 음성적으로 시작되었지만 열망이나 방출에 대해 무성하게 되는 음성 등고선이다.^[3]

[ʔ], [dz], [dʒ]의 음소 상태는 불확실하다. [ʔ]는 모음으로 표현된 단어보다 먼저 인식될 수 있다. 또는, 어떤 단어도 모음으로 시작할 수 없다. /m//는 단일 형태소에서만 발생하며, /f/와 /l/(표시되지 않음)는 외래어로만 발생하며, 일부 계정은 /j/와 /w/로 가정한다. labials(/p, pʰ, b, b͡pʰ, m/)는 처음에는 매우 드물지만, β̞은 모음 사이에 흔하다. 벨라 스톱(구강과 콧물)은 처음에는 드물고 내적으로는 매우 드물다.

Uvulo-Ejective 자음은 Miller-Ockhuizen(2003)에서 경구화된 것으로 분석된다. 이들은 경구 마찰과 광택화를 가지고 있으며, 밀러 외 연구진이 경구 방출로 기술한 nǀu의 자음과 유사하다. (2009). 그들의 후두문자는 후두의 상승이 그들을 분출하게 만드는 데 관여하는 음성적인 결과일 수 있다.

뿌리 내의 모음 사이에는 작은 자음 집합만이 발생한다. 다음은 다음과 같다.

라비알	치조류	벨라르	구개체	글로탈
β̞	ɾ	ɣ
m	n	ŋ
		k, ŋk	qχʼ
			χ	ɦ

중음 [β̞, ɾ, m, n] (녹색)은 매우 흔하며, [ɣ, ŋ]은 희귀하며, 다른 중음부는 극히 적은 뿌리에서만 발생하는데, 그 중 다수가 빌려준다. [β̞, ɾ, ɣ]은 일반적으로 /b, d, ɡ/의 알로폰으로 분석된다. 그러나 [ɾ]는 특히 여러 개의 뿌리초음 자음에 해당할 수 있다.

주호안은 48클릭 자음을 가지고 있다. 클릭 "유형"은 4가지로 나뉘는데, 치경, 측경, 치경, 구강 등이 있으며, 각각 12개의 시리즈 또는 "동반자"(매너, 음운, 윤곽의 조합)에서 발견된다. 이것들은 주음호안에서는 지극히 정상적인 자음이며, 실제로 단어 초기의 위치에서는 비클릭보다 선호된다.

찰칵'		찰칵'		시리즈
치과의	측면의	치조류의	구개질의	시리즈
ᵏǀ	ᵏǁ	ᵏǃ	ᵏǂ	테누이
ᶢǀ	ᶢǁ	ᶢǃ	ᶢǂ	유성
ᵑǀ	ᵑǁ	ᵑǃ	ᵑǂ	콧물
ᵏǀʰ	ᵏǁʰ	ᵏǃʰ	ᵏǂʰ	흡인된
ᶢᵏǀʰ	ᶢᵏǁʰ	ᶢᵏǃʰ	ᶢᵏǂʰ	사전 음성 흡인
ᵑ̊ǀʰ	ᵑ̊ǁʰ	ᵑ̊ǃʰ	ᵑ̊ǂʰ	흡인비강
ᵑǀʱ	ᵑǁʱ	ᵑǃʱ	ᵑǂʱ	중얼거린 콧소리
ᵑǀˀ	ᵑǁˀ	ᵑǃˀ	ᵑǂˀ	글로탈 비강
ᵏǀᵡ	ᵏǁᵡ	ᵏǃᵡ	ᵏǂᵡ	링고-펄모닉 등고선
ᶢᵏǀᵡ	ᶢᵏǁᵡ	ᶢᵏǃᵡ	ᶢᵏǂᵡ	유성언어-풀모닉
ᵏǀᵡʼ	ᵏǁᵡʼ	ᵏǃᵡʼ	ᵏǂᵡʼ	에피글롯탈라이징(히터 유기 등고선)
ᶢᵏǀᵡʼ	ᶢᵏǁᵡʼ	ᶢᵏǃᵡʼ	ᶢᵏǂᵡʼ	음성 인식

위와 같이 십이음 및 양음 자음(파란색)은 모음 품질과 함께 발생할 수 있다. 그러나 다른 자음(회색, 오른쪽 위에 위첨자 디아크리틱으로 표기)은 중얼거림, 글로탈화 또는 경구화 모음과 같은 뿌리에서 발생하지 않는다.

글로드릭은 비음모음 이전에 거의 독점적으로 발생한다. 이것은 대부분의 다른 언어가 글로터치된 클릭으로 코로 처리되는 것을 암시한다. 클릭하는 동안 코의 기류를 방해하는 글로탈레이팅으로 인해 비음이 들리지 않지만 벨럼이 낮아져 인접 모음을 잠재적으로 비음 현상이 발생할 수 있다.

'전동화' 클릭은 실제로 언어-풀모닉 등고선, [ǃ͡qχ] 등이다. 'uvulo-ejective' 클릭은 이기종 유기체 부착물이며, 다른 언어에서는 [ǃkkx],] 등으로 표기된 언어-광택 자음에 상당한다(Miller 2011).

클릭 재고가 다소 큰 관련 품종은 Ekoka ǃKung을 참조하십시오.

직교사

《쥬hoan writtenhoho》은 ǃKung의 유일한 변종이다. 지난 반세기 동안 세 개의 맞춤법이 사용되었는데, 두 개는 클릭을 위한 파이프 문자에 기초하고 한 개는 기본적인 라틴 문자만을 사용했다.

1960년대에 남아공 교육부는 남아프리카 공화국(나미비아)의 언어에 대한 공식적인 맞춤법을 제정하기 시작했다. 얀 스니먼은 1969년에 받아들여진 당시 불문자 주교호아시의 맞춤법 개발에 선발되었다. 이 맞춤법에서는 언어의 명칭을 žuǀhhasiasi라고 표기한다. 약간 변형된 형태(Snyman 1975)는 아래와 같다.

1980년대 남아공 성서학회는 라틴 알파벳 문자만을 사용하고, 가능한 한 분음성을 피하고, 아프리칸인들의 관습에 최대한 순응하는 새로운 맞춤법을 요청하였다. 이 두 번째 맞춤법은 1987년에 받아들여졌는데, 그 언어에 Zjuc'hôa라는 철자가 붙었다.

세 번째 맞춤법은 1994년 주와 부시만 개발 재단에 의해 개발되었다. 이것은 현재 나미비아에서 사용되고 있는 맞춤법인데, 보츠와나에서는 어떤 간행물도 없는 것 같다.

IPA와 함께 세 가지 맞춤법을 아래에서 비교한다. 어조는 분명히 표시가 없다.

주음호 맞춤법 비교
	미립자성플로시브				치경 광학				벨라르 광장				치경부착체					우체국접합체
IPA	[b]	[p]	[b͡pʰ]	[pʰ]	[d]	[t]	[d͡tʰ]	[tʰ]	[ɡ]	[k]	[ɡ͡kʰ]	[kʰ]	[ts]	[d͡tsʰ]	[tsʰ]	[d͡tsʼ]	[tsʼ]	[tʃ]	[d͡tʃʰ]	[tʃʰ]	[d͡tʃʼ]	[tʃʼ]	[kxʼ]
1994-현재	b	p	bh	ph	d	t	dh	th	g	k	gh	kh	ts	dsh	tsh	ds	티즈	tc	도끼질하다	땡땡이 치다	dc	티제이	kx
1975–1987									g		gh					dsʼ.	tsʼ	tsh	dshh	tshh	드쉬	티슈	kxʼ
1987–1994									gh		ʼ					dsʼ.	tsʼ	티제이	djh	tjh	djʼ	tjʼ	킬로그램

	헤테로-유기체 부착물							프레이케스							나살스		삼단논법 나살스				근사치
IPA	[d͡tᵡ]	[tᵡ]	[tᵡʼ]	[d͡tsᵡ]	[tsᵡ]	[d͡tʃᵡ]	[tʃᵡ]	[z]	[s]	[ʒ]	[ʃ]	[χ]	[h]	[ɽ]	[m]	[n]	[m̩]	[ŋ̍]	[m̰]	[m̤]	[j]	[w]
1994-현재	dx	tx	tk	dzx	tsx	djx	tcx	z	s	j	c	x	h	r	m	n	m	화가 나다	mq	mh	y	w
1975–1987	dx	tx	txʼ	dzx	tsx	dx	tx			ž	š	x							m̭
1987–1994	dg	tg	tgʼ	-	tsg	djg	tjg			zj	sj	g							m̹

	치과용 클릭												치경 클릭
IPA	[ᶢǀ]	[ᵏǀ]	[ᶢᵏǀʰ]	[ᵏǀʰ]	[ᵑǀˀ]	[ᵑ̊ǀʰ]	[ᵑǀ]	[ᵑǀʱ]	[ᶢᵏǀᵡ]	[ᵏǀᵡ]	[ᶢᵏǀᵡʼ]	[ᵏǀᵡʼ]	[ᶢǃ]	[ᵏǃ]	[ᶢᵏǃʰ]	[ᵏǃʰ]	[ᵑǃˀ]	[ᵑ̊ǃʰ]	[ᵑǃ]	[ᵑǃʱ]	[ᶢᵏǃᵡ]	[ᵏǃᵡ]	[ᶢᵏǃᵡʼ]	[ᵏǃᵡʼ]
1994-현재	gǀ	ǀ	Gǀh	ǀ	ǀʼ	ǀʼ	nǀ	네	gǀx	ǀx	게크	ǀk	gǃ	ǃ	Gǃh	ǃ	ǃʼ	ǃʼ	nǃ	네	gǃx	ǃx	게크	ǃk
1975–1987	gǀ	ǀ	Gǀh	ǀ	ǀʼ	ǀʼ	nǀ	네	gǀx	ǀx	Gǀxʼ	ǀxʼ	gǃ	ǃ	Gǃh	ǃ	ǃʼ	ǃʼ	nǃ	네	gǃx	ǃx	Gǃxʼ	ǃxʼ
1987–1994	gc	c	도끼질하다	ch	cʼ	c ch	엔씨	엔치	dcg	cg	dcgʼ	cgʼ	gq	q	dqh	qh	qʼ	qh	nq	nqh	dqg	qg	dqgʼ	qgʼ

	구개 클릭												측면 클릭
IPA	[ᶢǂ]	[ᵏǂ]	[ᶢᵏǂʰ]	[ᵏǂʰ]	[ᵑǂˀ]	[ᵑ̊ǂʰ]	[ᵑǂ]	[ᵑǂʱ]	[ᶢᵏǂᵡ]	[ᵏǂᵡ]	[ᶢᵏǂᵡʼ]	[ᵏǂᵡʼ]	[ᶢǁ]	[ᵏǁ]	[ᶢᵏǁʰ]	[ᵏǁʰ]	[ᵑǁˀ]	[ᵑ̊ǁʰ]	[ᵑǁ]	[ᵑǁʱ]	[ᶢᵏǁᵡ]	[ᵏǁᵡ]	[ᶢᵏǁᵡʼ]	[ᵏǁᵡʼ]
1994-현재	gǂ	ǂ	Gǂh	ǂ	ǂʼ	ǂʼ	nǂ	네	gǂx	ǂx	게크	ǂk	gǁ	ǁ	Gǁh	ǁ	ǁʼ	ǁʼ	nǁ	네	gǁx	ǁx	게크	ǁk
1975–1987	gǂ	ǂ	Gǂh	ǂ	ǂʼ	ǂʼ	nǂ	네	gǂx	ǂx	Gǂxʼ	ǂxʼ	gǁ	ǁ	Gǁh	ǁ	ǁʼ	ǁʼ	nǁ	네	gǁx	ǁx	Gǁxʼ	ǁxʼ
1987–1994	gc	ç	ç	ç	çʼ	ç	nx	n	도그	ç	드스기	çʼ	gx	x	dxh	xh	xʼ	xh	nx	nxh	dxg	xg	dxgʼ	xgʼ

	평모음					충분하지 않은 모음.		비모음				충분하지 않은 비모음
IPA	[i]	[e]	[a, ə]	[o]	[u]	[aˤ]	[oˤ]	[ĩ]	[ã]	[õ]	[ũ]	[ãˤ]	[õˤ]
1994-현재	i	e	a	o	u	aq	oq	에	a의	에 관하여	유엔	aqn	oqn
1975–1987			a			a ̭	oh	ĩ	ã	õ	ũ	ã̭	õ̭
1987–1994			a, e			a ̦	oh	î	â	ô	û	â̦	ô̦

현대의 (1994년) 맞춤법에는 숨쉬는 (살인) 모음에는 ih, eh, oh, oh, oh, 그리고 숨쉬는 비모음에는 ihn, ohn, ohn, uhn이 있다. 그러나 스나이먼은 이것들은 낮은 음의 모음의 위치 변형이며, 맞춤법에서는 필요하지 않다고 주장한다. 글로탈화 모음은 세 가지 맞춤법에 모두 아포스트로피를 사용하여 쓴다.

문법

출처: 디킨스(2009)

주'호안'은 절과 명사구절에서 모두 제로 마크 언어가 되어 기본적으로 고립되어 있다. 순서는 SVO이다.

명사와 대명사

명사는 애니매시와 종에 근거한 명사계급으로 분류되며, 각 계급을 대명사 집합으로 한다. 복수형은 -si 또는 -sin의 접미사 또는 변경 없음, -ø에 의해 형성된다. 많은 명사는 jù(사람, 복수 주)과 같이 불규칙한 플루랄을 가지고 있다.

예를 들어, 명사 gǂhòa, "개"는 등급2에 속하며 대명사 ha를 지칭할 수 있는 반면, "숲"인 gǀui는 해당 대명사로 ka를 가진 등급5에 속한다.

명사계급과 그 대명사 집합은 다음과 같다.

클래스	일반	홀린드	덱틱	예
1	ha (sg); sa (dual); hì, sì (pl)	ma (sg); hìsì (pl)	ǁʼ아하 (sg); à아사 (dual); ǁʼ아사 (pl)	jj "사람"
2	ha (ㄴ); hì (플)	ma (sg); hìsì (pl)	ǁʼ아하 (sg); ǁʼ아하사 (pl)	Gdogha "개"
3	ha(실제 & pl)	mah (ㄴ); mahsì (ㄴ)	ǁʼaha (sg & pl)	ǁòe "meteor"
4	hì (sg & pl)	hì (sg); hìsì (pl)	아차(à); 아차(pl)	구우, "meteor"
5	ka (sg & pl)	ga (sg); gassì (pl)	ǁʼ카아(sg); ǁʼ카사(pl)	구이 "숲"

대명사

개인 대명사와 지시 대명사는 다음과 같다.

		단수형	이중	복수형
1인칭	배타적	mi	에차	è, èǃá
1인칭	포함성의	mi	음차	m, mǃa
2인칭		아; 하(호트)	챠	ì, ìǃá
3인칭		ha (n1-3), hì (n4), ka (n5)	사 (n1)	hì (n1-2), sì (n1)

일반적인 단어와 구문

얀 옴 – 좋은 날
ǂ시아이 – 굿모닝
아차 – 굿 저녁
Ghanan - 좋은 오후
아 얀 – 안녕하십니까?
아게 – 안녕히 가십시오
jù – person
주 – 사람들
Gúu, Dohmsoan – 물
Nisiaisi u – Bon 항해

샘플 텍스트

다음은 주스호언어의 몇 가지 샘플 텍스트들이다.^[4]^[5]

ex:

E

우리

나수르

해보다

테

그리고

크소니

고치다

ǀʼùì

자전거로

옴

바퀴를 돌리다

'우리는 자전거 바퀴를 고치려고 노력했다.'

ex:

우토

자동차

추운아

안타를TRANS 치다

카에체

ko

LK

냐마

도로

나방

에

'차 한 대가 도로에서 카에스를 들이받았다.'

ex:

베사

옴므

EMPH

ǁʼama-ǀʼan

매수하다

오바

ko

LK

tcisi

형편

'베사는 오바에게 몇 가지 물건을 사주었다.'

ex:

dshau

여자

냐이

원인이 되다

ʻ-a

먹다-TRANS

ha

그녀의

다아비

어린아이의

ko

LK

마리.

미엘리밀

'여자는 아이에게 미식가에게 밥을 먹였다.'(디킨스 2005:84)

ex:

mi

나의

ba

아버지

ǁ옴-a

싹둑싹둑TRANS 자르다

딘

나무

ko

LK

ǀʼai

도끼

'아버지는 도끼로 나무를 잘랐다.'

영화들

1980 – 신들은 미쳤을 것이다
2003 – 인간의 여정

참고 문헌 목록

Dickens, Patrick J. (2005) Juǀʼhoan의 간결한 문법 주aryhoan-영어 용어집과 주제 지수를 가진 주 indexhoan의 간결한 문법, ISBN978-3-89645-145-3, 뤼디거 쾨페 베를라크: 쾰른
Miller-Ockhuizen, Amanda (2003) 내투랄의 음운론과 음운론: 주ʼ호안시의 사례연구. 심리학 출판사.
Snyman, Jan W. (1975) Zuǀhõasi Fonologie en Wordeboek. 케이프 타운: AA 발케마.
Snyman, Jan W. (1983) 이반 R. (ed.) Current Access to African 언어학 제1, 115–125권, '남서아프리카/나미비아의 호이산 방언'
Snyman, Jan W. (1997) 'W.H.G. & Elderkin, E.D. (에드)에 있는 ǃXũũ 및 zuǀhõasi 방언의 예비 분류' 나미비아어: 보고서와 논문. (나미비아 아프리카 연구, 4) 쾰른: 뤼디거 쾨페, 21–106.
스나이먼, 얀 W. (n.d.) žuǀhõasi Kokxʼoi의 공식 맞춤법. 프리토리아

참조

^ International Encyclopedia of Linguistics: AAVE-Esperanto. Vol. 1. Oxford University Press. 2003. ISBN 9780195139778.
^ Dickens, Patrick (2009) [1992]. English-Juǀ'hoan / Juǀ'hoan-English Dictionary. Quellen zur Khoisan-Forschung / Research in Khoisan Studies. 8. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. pp. 15–16. ISBN 978-3-89645-868-1.
^ Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. pp. 63, 80–81. ISBN 978-0-631-19815-4.
^ 조정 및 종속: 형식 및 의미—CSI 리스본 2014에서 선택한 문서 페르난다 프라타스, 산드라 페레이라, 클라라 핀토, 2014년
^ 아프리카의 멸종 위기 언어: 문서화 및 이론적 접근. 제이슨 캔디보위츠, 해롤드 토런스, 2017년

외부 링크

세계 어휘목록 데이터베이스에 있는 주옥션 기본 어휘목록

[1] International Encyclopedia of Linguistics: AAVE-Esperanto. Vol. 1. Oxford University Press. 2003. ISBN 9780195139778.

[2] Dickens, Patrick (2009) [1992]. English-Juǀ'hoan / Juǀ'hoan-English Dictionary. Quellen zur Khoisan-Forschung / Research in Khoisan Studies. 8. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. pp. 15–16. ISBN 978-3-89645-868-1.

[3] Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. pp. 63, 80–81. ISBN 978-0-631-19815-4.

[4] 조정 및 종속: 형식 및 의미—CSI 리스본 2014에서 선택한 문서 페르난다 프라타스, 산드라 페레이라, 클라라 핀토, 2014년

[5] 아프리카의 멸종 위기 언어: 문서화 및 이론적 접근. 제이슨 캔디보위츠, 해롤드 토런스, 2017년

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v t 보츠와나의 언어
인도유럽어	아프리칸스 주 영어(공식)
반투	비르와 기리쿠 헤레로 이칼랑가 갈라가디 쿠하네 음부큐슈 남비아 노던 은데벨레 츠스와나(공식) 츠와퐁 예이 제즈루
호이산	아니 가사나 구위 ãã 주호안 크웨 ǂxauauǁʼain 나마 나로호 슈아 타짜 츠와
이민어군	영어 프랑스어 푼자비 아랍어 독일어 힌디어 히브리어 아랍어 중국어 포르투갈어 일본인입니다 러시아어 덴마크어 네덜란드어

Search