제6구역

District Six
기타 용도는 지역 6(동음이의 설명)을 참조하십시오.
District Six is located in Cape Town
District Six
제6구역
class=notpage이미지
6구역의 위치
시리즈의 일부
아파르트헤이트
조직
사람
장소
관련 토픽
2014년 6구역
제6구역 기념패
ANC 선거 포스터는 여야를 강제이주의 역사와 연결시킨다.

디스트릭트 식스(Africans Distrik Ses)는 남아프리카공화국 케이프타운에 있는 구시가지 주택가입니다.1970년대에 아파르트헤이트 정권에 의해 6만 명 이상의 주민들이 강제 이주되었다.

6번 구역은 현재 발머 에스테이트, 조네블룸, 로어브레데 교외로 부분적으로 분할되어 있으며, 나머지는 일반적으로 미개발 토지이다.

생성과 파괴

이 지역은 1966년에 케이프타운의 6번째 자치구로 명명되었다.이 지역은 1833년 노예가 해방된 후 성장하기 시작했다.6번 구역은 북쪽으로 Sir Lowry Road, 서쪽으로 Buitenkant Street, 남쪽으로 De Waal Drive, 동쪽으로 Mountain Road와 경계를 접하고 있습니다.세기가 바뀔 무렵에는 이미 케이프 식민지 관리 기간 동안 네덜란드 동인도 회사가 남아프리카로 데려온 많은 말레이인뿐만 아니라 전직 노예, 장인, 상인 및 다른 이민자들로 구성된 활기찬 공동체였다.그곳은 케이프타운 인구의 거의 10분의 1이 살고 있었으며, 1,700-1,900여 [citation needed]가구가 살고 있었다.

제2차 세계대전 후 아파르트헤이트 시대 초기에 6구역은 비교적 국제적이었다.부두에서 보이는 곳에 위치한 그곳의 주민들은 1950년 인구등록법에 따라 유색인종으로 분류되었고, 케이프 말레이시아라고 불리는 상당한 수의 유색인 이슬람교도 포함되었습니다.많은 흑인 코사 주민들과 소수의 아프리카인, 영어를 하는 백인, 그리고 [citation needed]인도인들이 있었다.1960/70년대 케이프타운 시 당국이 그룹 지역법(1950년)을 통해 법으로 제정했던 아파르트헤이트 운동의 일환으로 대규모 슬럼 지역이 철거되었다.그러나 이는 1966년 6구역이 '백인 전용 지역'으로 선언되고 철거가 시작될 때까지 시행되지 않았다.철거된 집과 아파트의 [1]: 1 잿더미에서 곧 새 건물들이 생겨났다.

정부 관계자들은 이주에 대한 네 가지 주요 이유를 밝혔다.아파르트헤이트 철학에 따라, 그것은 인종 간 상호작용이 갈등을 야기하고, 인종 분리를 필요로 한다고 명시했다.그들은 6구역이 빈민가라고 여겼지 갱생이 아니라 허가에만 적합한 곳이라고 여겼다.그들은 또한 그 지역을 범죄가 많고 위험하다고 묘사했다. 그들은 그 지역이 도박, 음주, 매춘과 같은 부도덕한 활동으로 가득 찬 부도덕한 소굴이라고 주장했다.비록 이것이 공식적인 이유였지만, 대부분의 주민들은 정부가 도심, 테이블 산, [citation needed]항구와 가깝기 때문에 그 땅을 찾고 있다고 믿었다.

1964년 10월 2일 커뮤니티 개발부 장관이 설립한 부서 위원회는 6번 구역과 우드스톡과 솔트 리버의 인접 지역의 가능한 재계획과 개발을 조사하기 위해 소집되었다.1965년 6월 장관은 CORDA 산하 6구역의 재계획과 개발을 위한 10년 계획을 발표했다.1965년 6월 12일, 6구역의 모든 부동산 거래는 동결되었다.건물의 [1]: 2 신축이나 개조에 대해 10년간 금지령이 내려졌다.

1966년 2월 11일, 정부는 6번 구역을 그룹 구역법에 따라 백인 전용 구역으로 선포하였고 1968년부터 철거가 시작되었다.특정 그룹 지역에 사는 약 3만 명이 영향을 [1]: 3 받았다.1966년, 도시 엔지니어, 닥터 SS.모리스, 피해 지역 전체 인구를 33,446명으로 보고 그 중 31,248명이 유색인종이라고 해6구역에는 8500명의 근로자가 있었으며, 그 중 90%는 센트럴 비즈니스 구역과 그 주변에서 즉시 고용되었다.선언 당시 부동산은 3,695건, 백인이 2076건, 유색인이 948건, 인디언이 671건이었다.그러나 백인은 거주 인구의 1%에 불과했고 유색인종은 94%,[1]: 2 인도인은 4%였다.1971년 마침내 발표된 정부의 6구역 계획은 경제 호황기에도 과도하다고 여겨졌다.1975년 5월 24일,[1]: 3 6구역의 일부(존네블룸 칼리지, 월머 에스테이트, 트라팔가 공원 포함)가 기획부 장관으로부터 유색인종을 선언했다.집에서 쫓겨난 약 20,000명의 사람들은 대부분 케이프 [1]: 5 플랫의 마을로 이주했다.

1982년까지 60,000명 이상의 사람들이 약 25킬로미터 떨어진 케이프 플랫 타운 콤플렉스로 이주했다.그 오래된 집들은 불도저로 밀었다.서 있는 건물은 예배 장소뿐이었다.그러나 국제 및 지방의 압력은 정부의 재개발을 어렵게 만들었다.케이프 테크니콘(현재의 케이프 반도 공과 대학)은 정부가 Zonebloem으로 이름을 바꾼 6구역의 일부에 지어졌다.이것과 일부 경찰 주택과는 별도로, 그 지역은 개발되지 않은 채 방치되었다.

1994년 아파르트헤이트가 무너진 이후 남아공 정부는 이 지역에 대한 이전 주민들의 오래된 주장을 인정하고 [citation needed]재건을 지원하겠다고 약속했다.

지역

6구역은 케이프타운의 도시 그릇에 위치해 있다.그것은 Walmer Estate, Zonebloem,[2] Lower Brede로 구성되어 있다.로체스터 스트리트와 같은 월머 에스테이트의 일부는 완전히 파괴되었고, 코빈 로드와 같은 일부는 보존되었지만, 집들은 파괴되었다.우스터 로드나 체스터 로드 같은 월머 에스테이트의 다른 지역에서는 사람들이 쫓겨났지만, 단지 몇 채의 집만이 [3]파괴되었다.몇몇 학교, 교회, 모스크를 제외한 대부분의 존네블룸이 파괴되었다.옛 컨스티튜션 거리(현 저스티스 로드)에 몇 채의 집이 남아 있었지만, 그 집은 백인들에게 팔렸다.Bloemhof flats(Skyways로 이름 변경)가 그랬다.Zonnebloem의 대부분은 케이프 테크니콘이 소유하고 있다.[citation needed]

로체스터 로드와 코빈 로드는 드라이 독(Dry Docks)으로 불리거나 아프리칸스 속어로 Draaidocks(회전 [4]도크)로 잘못 철자되어 있는데, 아프리칸스어 'draai'가 영어 단어 'Dry'처럼 들리기 때문이다.1600년대에 해수면이 6번 구역을 덮었기 때문에 드라이 독이라고 불렸습니다.로체스터 로드에 떨어진 마지막 집은 맨리 빌라라고 불리는 나즈 에브라힘의 집이었다. 나즈는 그녀의 조상 시시 [citation needed]굴과 마찬가지로 교육자이자 활동가였다.

돌아가다

2006년 12월 버려진 6구역 잔디 뒤에 있는 사자 머리와 시그널 힐

2003년까지 80세 이상의 거주자가 소유하게 될 24채의 새 건물에 대한 작업이 시작되었다.2004년 2월 11일 넬슨 만델라 전 대통령은 아파르트헤이트 정부에 의해 구역이 변경된 지 정확히 38년 만에 처음으로 돌아온 주민 에브라힘 무라트(87)와 댄 은자벨라(82)에게 열쇠를 건넸다.약 1,600가구가 향후 [5]3년간 돌아올 예정이었다.

Hands Off 6구역 위원회는 강제 이주 이후 6구역의 투자와 재개발을 중단하기 위해 동원되었다.그것은 청구인들이 그들의 "토지"를 되찾는 과정을 관리할 수 있는 권한을 부여받은 6구역 수익자 신탁으로 발전했다.2006년 11월, 이 신탁은 케이프타운 시와의 교섭을 중단했다.이 신탁은 당시 민주동맹(DA) 시장이던 자치단체가 보상을 지연시키고 있다고 비난하고 아프리카민족회의가 통제하는 국가 정부와 협력하는 것을 선호한다고 밝혔다.이에 대해 헬렌 질 DA 시장은 청구인들에 의해 "선출된" 적이 없기 때문에 청구인들을 대변할 신탁의 권리에 의문을 제기했다.이에 불만을 품은 일부 청구자들은 신탁을 대체할 협상기구를 만들고 싶어했다.하지만, 대부분의 신탁 지도부의 역사적 유산과 "투쟁적 자격"으로 인해 넬슨 [citation needed]만델라의 주요 비상임이사였기 때문에, 그것은 청구인들을 계속 대변할 가능성이 매우 높았다.

박물관

1989년에 6구역 박물관 재단이 설립되었고 1994년에 6구역 박물관이 설립되었습니다.그것은 아파르트헤이트 시대의 사건들과 이주 이전 지역의 문화와 역사에 대한 추억이 된다.1층은 6구역의 대형 거리 지도에 가려져 있으며, 옛 주민들의 친필 메모로 집이 있었던 곳을 표시해 주고, 6구역 가족의 역사와 생활, 그리고 그 지역의 삶에 대한 역사적 설명도 전시되어 있다.파괴.박물관으로서의 기능뿐만 아니라, 소멸된 커뮤니티의 기념물, 케이프 타운의 만남의 장소와 커뮤니티 센터로서도 기능하고 있습니다.[6]이곳은 역사를 공유하는 주민들을 위한 것입니다.

예술

2001년 6구역에서 열린 '물건 반환식'에서 토지청구자

그의 단편 소설 "밤의 산책" (1962)으로, 케이프타운의 저널리스트이자 작가인 알렉스 라 구마는 6구역에 문학에 자리를 주었다.

케네스 베이커, 그레고이어 분자이어, 존 드론스필드와 같은 남아프리카의 화가들은 [7]6구역의 정신을 캔버스에 담아낸 것으로 알려져 있다.

1986년, 리차드 리벳은 이주 전과 이주 기간 동안의 공동체의 삶을 기록한 매우 호평을 받은 6구역 버킹엄 궁전이라는 소설을 썼다.이 책은 남아프리카공화국을 순회한 성공적인 연극 작품들로 각색되어 남아프리카공화국 학교의 영어 커리큘럼에서 규정된 세트 작품으로 널리 사용되고 있다.6구역에서 자란 리벳은 1962년 소설에서 이 지역을 두드러지게 언급했다.긴급상황입니다.

1986년, 데이비드 크레이머와 탈리에프 피터슨의 The Musical은 또한 국제적으로 [8]공연된 인기 뮤지컬에서 6구역에 대한 이야기를 들려주었다.

6구역은 또한 남아프리카 재즈의 역사에 기여했다."District Six"라는 노래로 유명한 바질 코지는 그곳에서 태어나 파괴될 때까지 그곳에서 살았다.1960년대 남아프리카 공화국을 떠나기 전, 피아니스트 압둘라 이브라힘은 근처에 살았고 다른 많은 케이프 재즈 음악가들과 마찬가지로 그 지역을 자주 방문했다.이브라힘은 가디언지에 이 지역을 "도시 내의 환상적인 도시"라고 묘사하면서 "여기서 아파르트헤이트의 주먹은 그러한 압력의 일부를 방출하는 밸브라고 느꼈을 것이다"라고 설명했다.50, 60년대 후반 정권이 탄압하던 시절에는 여전히 사람들이 자유롭게 교류할 수 있는 곳이었다.그것은 투쟁의 최전선에 있는 음악가, 작가, 정치인들을 끌어들였다. 학교 서부 지방 예비군이 투쟁에 큰 도움이 되었지만, 그 당시 우두머리 소년과 유난히 큰 도움이 되었다.우리는 경기를 했고 모두가 거기에 [failed verification][9]있을 것이다."

현재 캐나다에 거주하고 있는 남아프리카공화국 작가 로제나 마트는 단편 소설 "로사, 6구역 없음"으로 캐나다 여정상을 수상했다.그 이야기는 나중에 그녀의 데뷔 컬렉션인 로사스 디스트릭트 [citation needed]식스에 실렸다.

타탐훌루 아프리카는 6구역의 피난과 [citation needed]아파르트헤이트 이후의 귀환에 관한 시 "Nothing's Changed"를 썼다.

1997년 무대 뮤지컬 캣 앤 더 킹스는 1950년대 [10]후반 6번 구역을 배경으로 한다.

닐 블롬캄프의 2009년 공상과학 영화 9구역은 [11]6구역 주변의 사건에서 영감을 얻어 대체 요하네스버그를 배경으로 하고 있다.

6번 구역과 관련된 유명한 사람들

6구역에서 태어나거나, 살거나, 학교에 다니는 사람들.

메모들

  1. ^ a b c d e f 케이프타운 대학 C/O 그룹 간 연구 센터에 의해 편집 및 발행된 6번 구역 수시 논문 2호
  2. ^ "Archived copy" (PDF). www.up.ac.za. Archived from the original (PDF) on 12 June 2010. Retrieved 13 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  3. ^ https:https://www.google.co.za/maps/@-33.93336,18.439904,3a,75y,204.34h,95.66t/data=!3m4!1e1!3m2!1sc5xgMPoLua90OLQ-lAhnw!2e0!6m1!e1e1~e1m2 전 거주자들이 희망적으로 이야기를 출판하고 있습니다.https://www.facebook.com/groups/147083730949/?fref=ts
  4. ^ : CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크"Archived copy". Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 20 March 2015.{{cite web}})이것은 케이프타운에 있는 6구역 박물관 층입니다.그들은 로체스터 로드를 로체스터 스트리트로 잘못 명명했다.
  5. ^ "Making amends for apartheid: the resurrection of District Six". The Independent. 15 March 2004. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 27 October 2009.
  6. ^ "District Six Museum". International Coalition of Historic Sites of Conscience. Archived from the original on 12 December 2009. Retrieved 2006-12-17.
  7. ^ Jeppie, Shamil; Soudien, Crain (1990). The Struggle for District Six: past and present. Buchu Books. p. 112. ISBN 0-9583057-3-0.
  8. ^ "District Six – The Musical". Musicmakers. Retrieved 17 December 2006.
  9. ^ Jaggi, Maya (8 December 2001). "The sound of freedom". The Guardian. Retrieved 18 August 2009.
  10. ^ "Kat and the Kings - ESAT". esat.sun.ac.za. Retrieved 13 January 2020.
  11. ^ "Alien Nation". Newsweek. Retrieved 4 August 2010.
  12. ^ "Kewpie". South African History Online. 2 September 2019. Retrieved 4 June 2020.

레퍼런스

  • 웨스턴, 존.아웃캐스트 케이프타운.버클리:캘리포니아 대학 출판부, 1996.
  • 베졸리, 마르코, 크루거, 마틴, 막스, 라파엘"6구역의 도시화와 기억" 케이프타운: 케이프 테크니콘, 2002

외부 링크

Wikimedia Commons에는 6구역 관련 미디어가 있습니다.