Deutsches Fremdwörterbuch
Allround-,
im frühen 20. Jh. aufgekommenes Anfangselement, meist von Subst., entlehnt aus gleichbed. engl. allround, auch all-round (aus all ‘alles’ und round ‘rundum, ringsum, vielseitig’), in Zss. häufig mit Bindestrichschreibung, gelegentlich auch getrennt und klein geschrieben (s. Beleg 1969).
a Zunächst in der Verbindung Allroundman M. (-; Allroundmen), seit Mitte 20. Jh. auch Allroundmann (vgl. gleichbed. engl. allround man) ‘jmd., der (fast) alles kann, in jeder Hinsicht fähig, auf vielen Gebieten kompetent ist’, dafür seit den 70er Jahren auch Allrounder (vgl. gleichbed. engl. allrounder), von daher in ähnlichen Verbindungen in bezug auf Personen für ‘jmd., der auf seinem Gebiet umfassend (aus)gebildet, fähig ist’, z. B. Allroundkaufmann, -künstler, -politiker, -sportler ‘Sportler, der sein Können in mehreren Disziplinen beweist, z. B. Zehnkämpfer’ (s. Beleg 1949), vgl. auch Allroundgenie ‘in allem genialer, vielseitig begabter Mensch’ und Allroundtalent (s. Belege 1954, 1961), nur bezogen auf Personen für ‘jmd., der vielseitig, allgemein begabt ist’ (→ Talent 2b); häufig auch in bezug auf Sachen und Sachverhalte, z. B. Allroundgerät, -mittel, -auto, -wohnraum, -kostüm, -mantel ‘Mantel, der zu vielen Gelegenheiten paßt, vielseitig verwendbar ist’ (s. Beleg 1949); seit Mitte 20. Jh. auch als Adv. allround, z. B. allround interessiert, talentiert (s. Belege 1955, 1964).
b Seit früherem 20. Jh. selten auch im Sinne einer Lokalpräp. verwendet für ‘überall ringsum’, in Verbindungen wie Allroundreederei ‘alle Kontinente ansteuernde Schiffahrtsgesellschaft’ und Allround-Elastic als Bezeichnung für einen sich rings um den Körper elastisch verhaltenden, hautähnlichen Stoff.

Belege

zu Allround- a (28)
Wilhelm II. 1927 Leben 239
Er war, was der Engländer einen „Allround Man“ nennt;
Süddtsch. Ztg. 19. 3. 1949
Allround-Skifahrer in Oberstaufen (Überschr.) „Zehnkampf“ der Skifahrer könnte man diese schwerste und schönste Skikonkurrenz auch nennen;
NZ. (Basel) 9. 5. 1949
all round-Wissen;
ebd. 22. 5. 1949
„Allround“-Wettermantel (Überschr.) Jäger, Fischer, Wanderer und Velofahrer sind alle begeistert von seinen Eigenschaften (Anzeige);
Süddtsch. Ztg. 17. 11. 1950
Allround-Wettbewerb quer durch die wichtigsten Sportarten;
ebd. 17. 2. 1953
Herbert von Karajan, vom Pfeil des Ehrgeizes, sich der bewundernden Welt als ein Allround-Genie zu präsentieren, allzuscharf getroffen;
ebd. 15. 8. 1953
Heutzutage sind Balkone sozusagen Freiluftzimmer und AllroundWohnraum;
ebd. 4. 9. 1953
Der Londoner Lewis Grant Wallace . . ist ein Allround-Mann des Erfolges: Filmdrehbuch, Hörspiel, Fernsehspiel, Reklame – und dazu noch ein Theaterstück;
ebd. 6. 7. 1954
das zarte Koloraturstimmchen des Allround-Talents;
Zeit 24. 11. 1955
Er muß alle drei bildenden Künste all-round meistern (AWB);
Offenburger Tagebl. 28. 10. 1959
Allround-Bildung für Jedermann (Überschr.);
Süddtsch. Ztg. 13. 2. 1961
Toni Sailer . . gibt sich als Allround-Talent des weißen Sports, auf Skiern, auf Schlittschuhen, beim Eishockey;
Offenburger Tagebl. 6. 9. 1962
der Allround-Polizeibeamte, der nicht nur nach dem Verkehr sieht, sondern der auch den Einbrecher nebenan bemerkt;
ebd. 9. 3. 1963
Stets geschmackvoll ist man auch im schicken All-round-Kostüm angezogen;
ebd. 6. 3. 1964
der bekannte Allroundartist . ., der durch seine akrobatischen Vorführungen, seinen Twist auf Stelzen und durch seine Entkleidung auf dem Rad die Zuschauer begeisterte;
FAZ 4. 10. 1964
Charmante junge Dame . . all-round-interessiert (Anzeige);
Strecker 1969 Frauenträume 104
Margaret Mitchell hatte ein journalistisches Handwerk gelernt als allround Reporterin;
Welt 6. 12. 1969
der redegewaltige Allround-Künstler der Politik;
ebd. 25. 2. 1969
Winterfahreigenschaften . ., die den Käfer zu einem Allround-Auto machen;
Offenburger Tagebl. 26. 4. 1969
Rentner, früh. Allround-man in Großbetrieb (Anzeige);
FAZ 23. 2. 1970
Aktiver Allroundsportler (Anzeige);
ebd. 19. 5. 1970
2 vitale Allroundmen, 32 u. 33, . . jahrelange Erfahrung im Außendienst als Kaufmann, Klinik- und Praxisbesucher, wollen sich verändern (Anzeige);
1973 Adac-Ztg. VI 75
der Opel ist ein handliches Allround-Auto;
Zeit 18. 10. 1985
Wocker war ein allround-Journalist, einer aus der rar gewordenen Kategorie, die Bildung, Sachkenntnis, Lebenserfahrung und das Profil einer vorwiegend politisch orientierten Arbeit nicht davon abhielten, sich lustvoll auf berufliche Seitensprünge einzulassen;
MM 24. 11. 1987
der Allround-Mann der Mannheimer Kunstszene;
ebd. 29. 12. 1987
das medizinische Allround-Genie;
ebd. 11. 5. 1988
Ein Allround-Talent, das seine oberste Maxime gleich zu Beginn verkündete: „Ein Stückchen Rockshow, ein bißchen Chansonabend, ein wenig Jazz und viel Revue“;
Sanders 1992 Sprachkritikastereien 31
. . bis hin zu vielhundertseitigen „Sprachratgebern“, grammatisch-stilistischen Allround-Werken, die umfassende Belehrung in allen Sprachdingen versprechen.
zu Allrounder (3)
Welt 19. 4. 1970
Wir stellen vor allen Dingen Modefachleute . . ein – jedoch haben auch Allrounder eine Chance;
Spiegel 26. 1. 1987
Als Allrounder, schildert Wasmeier den psychologischen Vorteil seines Multi-Talents, „bin ich nicht krampfhaft auf eine Disziplin fixiert“ (beide AWB);
Süddtsch. Ztg. 28. 9. 1993
Was Wunder, daß sich auch der Allrounder Martin Walser zu einer Homestory bereitgefunden hat.
zu Allround- b (3)
1938 Münch. N.N. CLXXIX o. S.
Hapag und Lloyd als sog. „allround“-Reedereien nehmen unter den deutschen Schiffahrtsgesellschaften eine Sonderstellung ein;
Dtsch. AZ. 25. 6. 1944
in der Zeit der all-round-Offensiven gegen Deutschland;
Stuttgarter Ztg. 12. 9. 1959
Kein Wunder, daß 40 Millionen Playtex-Schlüpfer bisher gekauft wurden, denn Playtex living . . formt wie jugendliche Haut . ., lebt mit dem Körper dank der völlig nahtlosen Allround-Elastic (Anzeige).
Drucken