unwichtig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-wich-tig

Wortzerlegung un- wichtig

Wortbildung mit ›unwichtig‹ als Erstglied: Unwichtigkeit

eWDG

Bedeutung

nicht wichtig

Beispiele:

ein unwichtiges Detail

dieses Problem ist vorläufig unwichtig

es ist unwichtig, dass …

etw. ist jmdm., für jmdn. unwichtig

das ist für die Weiterentwicklung unwichtig

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(eine) Randerscheinung · Nebensache · bedeutungslos · belanglos · nebensächlich · nicht (weiter) der Rede wert · nicht ins Gewicht fallen(d) · nicht wichtig · nichtssagend · ohne Belang · unbedeutend · unerheblich · unmaßgeblich · unwesentlich · unwichtig · vernachlässigbar · zu vernachlässigen ● Das ist ein kleiner Fisch. ugs., Spruch · Deine Sorgen möchte ich haben! ugs., Spruch · irrelevant geh., bildungssprachlich · marginal geh., lat., bildungssprachlich · nichtig geh.

Assoziationen

meinethalben · meinetwegen (halbherzig zustimmend) · wie Sie meinen · wie du meinst · wie du willst ● (es) soll mir recht sein ugs. · geht (schon) in Ordnung ugs. · halt ugs. · in Gottes Namen ugs. · ist (schon) in Ordnung ugs. · mir soll's recht sein ugs. · na schön ugs. · nur ugs. · ruhig ugs. · schon okay ugs. · soll er (ruhig) machen ... ugs. · soll er doch ... ugs. · soll sie doch ... ugs. · von mir aus ugs. · wegen mir ugs. · wenn Sie meinen ... ugs. · wenn du meinst ... ugs. · wenn es denn sein muss geh. · wer's braucht ... ugs., kommentierend
(jemandem) herzlich egal sein · (jemanden) nicht (im Geringsten) interessieren · im Grunde verachten · nur ein müdes Lächeln übrig haben für
(jemandem) egal sein · (jemandem) einerlei sein · (jemandem) gleichgültig sein · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) nicht interessieren · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nichts angehen · (mit etwas) nichts zu tun haben · (sich) nicht scheren um · (völlig) kalt lassen · keinen Wert legen auf · mit den Achseln zucken · nichts am Hut haben (mit) ● (an jemandem) abprallen fig. · (jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. · (jemanden) nicht kümmern veraltend · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb · (jemandem) Blunzen sein ugs., wienerisch · (jemandem) Latte ugs. · (jemandem) herzlich egal ugs. · (jemandem) latte ugs. · (jemandem) piepegal ugs. · (jemandem) scheißegal derb · (jemandem) schnuppe ugs. · (jemandem) schnurz ugs. · (jemandem) schnurzpiepe ugs. · (jemandem) sowas von egal ugs., emotional · (jemandem) wumpe ugs., regional · (jemandem) wurscht ugs. · (jemandem) wurschtpiepe ugs. · (jemandem) wurschtpiepegal ugs. · (jemanden) nicht anfechten geh., veraltend · (jemanden) nicht die Bohne interessieren ugs., Redensart · (jemanden) nicht jucken ugs. · (jemanden) nicht kratzen ugs. · (jemanden) nicht scheren geh., veraltend · (jemanden) nicht tangieren geh., bildungssprachlich · (jemanden) nur peripher tangieren geh. · (sich) nicht (weiter) kümmern um ugs. · Scheiß der Hund drauf. derb, Spruch, kommentierend · Scheiß drauf! vulg., Spruch, kommentierend · das kannst du deinem Frisör erzählen ugs., Spruch · das tangiert mich peripher geh., Spruch, verhüllend, bildungssprachlich, scherzhaft · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ugs., Redensart · drauf scheißen vulg. · erzähl das der Parkuhr ugs., veraltet, Spruch · keinen gesteigerten Wert legen auf ugs. · nichts geben auf ugs. · pfeifen auf ugs. · sprich zu meiner Hand ugs., Spruch, variabel
(mit etwas) ist (auch) keinem geholfen · wirkungslos verpuffen ● (auch) verzichten können auf ugs. · (den) Kohl (auch) nicht fett machen ugs. · (es) kommt nichts (Gescheites) heraus (bei) ugs. · nicht (richtig) weiterhelfen ugs. · nicht viel bringen ugs. · nichts bringen ugs., salopp
(dein ...) kannst du dir sonstwo hinstecken! derb · drauf geschissen! derb · du kannst mich (mal) am Arsch lecken! vulg. · du kannst mich (mal) kreuzweise! derb · du kannst mich mal gerne haben! ugs. · du kannst mich mal! ugs. · du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! ugs., variabel · du kannz mir ma den Nachen deuen ugs., rheinisch · fick dich ins Knie! vulg. · fick dich selbst! vulg. · fick dich! vulg. · geh mir doch weg! ugs. · leck mich (doch) am Arsch! vulg. · macht doch euren Scheiß alleine! derb
wenn's weiter nichts ist... ● (aber) sonst hast du keine Probleme (oder)? ugs., Spruch · wenn das deine einzigen Probleme sind... ugs.
keinen Wert haben · nichts wert sein · wertlos (sein) ● keinen roten Heller wert sein veraltend · keinen Pfifferling wert sein ugs. · keinen Schuss Pulver wert sein ugs. · nur Schrottwert (haben) derb
bedeutungsleer · gehaltlos · inhaltsarm · inhaltsleer · ohne Substanz · substanzlos ● sinnentleert geh. · substanzarm geh.
Belanglosigkeit · Geringfügigkeit · Kleinigkeit · Nebensache · Nebensächlichkeit · Nichtigkeit · Schall und Rauch · Unwichtiges · Unwichtigkeit · nichts, über das man viele Worte verlieren müsste · unwichtige Sache ● (alltägliches) Klein-Klein ugs. · Bagatelle geh., ital., franz., lat. · Fliegenschiss derb, fig. · Kiki ugs. · Kinkerlitzchen ugs. · Kleckerkram ugs. · Kleinkleckerkram ugs. · Kleinkram ugs. · Lappalie geh., latinisiert, Studentensprache · Larifari ugs. · Marginalie geh., bildungssprachlich, lat. · Peanuts ugs., engl. · Petitesse geh., veraltet, franz. · Pillepalle ugs. · Pipifax ugs. · Quisquilien (Plur., lat.) geh., sehr selten · Schnullibulli ugs. · Tüddelkram ugs., norddeutsch, variabel · keine große Geschichte ugs. · keine große Sache ugs.
kleines Licht · kleines Rädchen im Getriebe
(unwichtige) Begleiterscheinung · Nebenerscheinung · Nebensache · Nebensächlichkeit · Randerscheinung · Randphänomen ● Epiphänomen geh.
(sich) fehl am Platz fühlen · (sich) nicht beachtet fühlen · (sich) vernachlässigt fühlen · (sich) vorkommen wie das fünfte Rad am Wagen · (sich) überflüssig vorkommen
Belangloses · Belanglosigkeiten · Nebensächlichkeit(en) · Trivia · Vermischtes · am Rande notiert · aus der Enzyklopädie des unnützen Wissens · dies und das · kurz und uninteressant
nicht (so) wichtig · nicht erforderlich · nicht nötig · unnötig · unwichtig · verzichtbar · überflüssig ● (danke,) kein Bedarf ugs. · entbehrlich geh. · muss nicht sein ugs. · nicht brauchen (zu) ugs.
(sehr) karg · (äußerst) kärglich · Niedrigst... · minimal · niedrigst · sehr gering · sehr niedrig ● minim schweiz.
das hat keine große Bedeutung · das hat nicht viel zu sagen · das hat nichts zu sagen · das muss nicht viel heißen · das muss nichts heißen
(ein bisschen) Geld · kleiner Betrag ● (ein bisschen) Klimpergeld ugs. · (nur) Centbeträge ugs., auch figurativ · (nur) Kleingeld ugs., auch figurativ · Kleckerbetrag ugs. · Peanuts ugs., engl., fig. · aus der Portokasse (bezahlen) ugs., fig.
Nischenthema · Orchideenthema
In einigen Fällen · einzelne Male · gelegentlich · im Einzelfall · in einzelnen Fällen · kaum · kaum mehr · kaum noch · nicht oft · punktuell · selten · wenig · wenige Male ● (so etwas hat man) nicht alle Tage ugs., variabel · rar geh.
der letzte der letzten ● (nur) ein kleines Rädchen im Getriebe fig. · Schütze Arsch im letzten Glied (sein) derb, Redensart
(einer Sache) keine Beachtung schenken · (etwas) für unwichtig halten · nicht berücksichtigt werden (Sache) ● durch den Rost fallen ugs., fig.

abkömmlich · entbehrlich · unwichtig

(etwas) tut nichts zur Sache · (hier) nur am Rande interessieren · einerlei sein · irrelevant sein · keine Beachtung finden · keine Bedeutung haben · keine Rolle spielen · nicht (so) wichtig sein · nicht (weiter) der Rede wert sein · nicht darauf ankommen · nicht interessieren · nicht relevant sein · nicht schlimm sein · nicht von Belang sein · ohne (jede) Relevanz sein · ohne Belang sein · unmaßgeblich sein · unwichtig (sein) ● (etwas) hat nichts zu sagen ugs. · (hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) geh. · (völlig) Wurscht sein ugs. · egal sein ugs. · keine Geige spielen ugs., scherzhaft, fig. · nichts machen ugs. · nur am Rande erwähnt werden geh. · scheißegal sein derb · schnuppe sein ugs. · schnurz sein ugs. · schnurzpiepe sein ugs. · total egal sein ugs. · uninteressant sein ugs.

Assoziationen

(jemandem) egal sein · (jemandem) einerlei sein · (jemandem) gleichgültig sein · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) nicht interessieren · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nichts angehen · (mit etwas) nichts zu tun haben · (sich) nicht scheren um · (völlig) kalt lassen · keinen Wert legen auf · mit den Achseln zucken · nichts am Hut haben (mit) ● (an jemandem) abprallen fig. · (jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. · (jemanden) nicht kümmern veraltend · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb · (jemandem) Blunzen sein ugs., wienerisch · (jemandem) Latte ugs. · (jemandem) herzlich egal ugs. · (jemandem) latte ugs. · (jemandem) piepegal ugs. · (jemandem) scheißegal derb · (jemandem) schnuppe ugs. · (jemandem) schnurz ugs. · (jemandem) schnurzpiepe ugs. · (jemandem) sowas von egal ugs., emotional · (jemandem) wumpe ugs., regional · (jemandem) wurscht ugs. · (jemandem) wurschtpiepe ugs. · (jemandem) wurschtpiepegal ugs. · (jemanden) nicht anfechten geh., veraltend · (jemanden) nicht die Bohne interessieren ugs., Redensart · (jemanden) nicht jucken ugs. · (jemanden) nicht kratzen ugs. · (jemanden) nicht scheren geh., veraltend · (jemanden) nicht tangieren geh., bildungssprachlich · (jemanden) nur peripher tangieren geh. · (sich) nicht (weiter) kümmern um ugs. · Scheiß der Hund drauf. derb, Spruch, kommentierend · Scheiß drauf! vulg., Spruch, kommentierend · das kannst du deinem Frisör erzählen ugs., Spruch · das tangiert mich peripher geh., Spruch, verhüllend, bildungssprachlich, scherzhaft · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ugs., Redensart · drauf scheißen vulg. · erzähl das der Parkuhr ugs., veraltet, Spruch · keinen gesteigerten Wert legen auf ugs. · nichts geben auf ugs. · pfeifen auf ugs. · sprich zu meiner Hand ugs., Spruch, variabel
(etwas) interessiert niemanden · (etwas) kümmert niemanden · niemand fragt (nach etwas) · niemand interessiert sich (für) · niemand stört sich (an) ● es kräht kein (Huhn und kein) Hahn nach ugs., fig.
sekundär · von untergeordneter Bedeutung · weniger wichtig · zweitrangig ● akzessorisch fachspr.
(ist doch) egal! · (und) selbst wenn...! · und wenn schon! ● so what? Jargon, engl. · (na) wennschon! ugs. · Und? ugs. · ab dafür! ugs., regional · ja mei! ugs., bairisch · ja na und? ugs. · ja und? ugs. · na und? ugs. · na wenn schon! ugs. · und weiter? ugs. · was soll's! ugs. · wen kümmert's! ugs. · what shall's ugs., scherzhaft, Denglisch
(das) macht keinen (großen) Unterschied · auf das Gleiche hinauslaufen · auf dasselbe hinauskommen · auf dasselbe rauskommen · aufs Gleiche hinauslaufen · dasselbe sein · egal sein · ein und dasselbe sein · keinen Unterschied machen ● (etwas ist) rum wie num ugs., regional · (sich) nichts nehmen ugs. · Das kannst du halten wie du lustig bist. ugs., salopp · Das kannst du halten wie ein Dachdecker. ugs., Spruch · Das kannst du so oder so halten. ugs. · Das schenkt sich nichts. ugs., Spruch · Hans was Heiri ugs., schweiz. · Jacke wie Hose (sein) ugs., fig. · auf eins rauskommen ugs. · aufs selbe rauskommen ugs. · gehopst wie gesprungen (sein) ugs., regional · gehubbst wie gehickelt ugs., pfälzisch · gehupft wie gesprungen sein ugs., regional

in den Hintergrund geraten · unwichtig · zur Bedeutungslosigkeit absinken · zweitrangig

nicht (so) wichtig · nicht erforderlich · nicht nötig · unnötig · unwichtig · verzichtbar · überflüssig ● (danke,) kein Bedarf ugs. · entbehrlich geh. · muss nicht sein ugs. · nicht brauchen (zu) ugs.

Assoziationen

(eine) Randerscheinung · Nebensache · bedeutungslos · belanglos · nebensächlich · nicht (weiter) der Rede wert · nicht ins Gewicht fallen(d) · nicht wichtig · nichtssagend · ohne Belang · unbedeutend · unerheblich · unmaßgeblich · unwesentlich · unwichtig · vernachlässigbar · zu vernachlässigen ● Das ist ein kleiner Fisch. ugs., Spruch · Deine Sorgen möchte ich haben! ugs., Spruch · irrelevant geh., bildungssprachlich · marginal geh., lat., bildungssprachlich · nichtig geh.
bemüh dich nicht weiter · gib dir keine Mühe · lass (es) gut sein · schon gut · verschone mich mit (...) ● (das) kannst du dir schenken ugs. · (das) kannst du dir sparen ugs. · (nee,) lass mal ugs. · ah geh! ugs., bayr. · geh mir weg! ugs., ruhrdt. · hör mir (bloß) uff (mit ...) ugs., berlinerisch · hör mir auf (mit ...) ugs. · komm schon! ugs. · lass stecken! ugs., salopp · spar dir (das) ugs.
(überflüssiges) Drumherum ● Chichi negativ · Firlefanz ugs., negativ · Schnickschnack ugs., negativ · Tralala ugs. · unnötiges Beiwerk geh.
keine Verwendung haben (für) · mehr als notwendig (gewesen wäre) · mehr als nötig · nicht mehr notwendig · nicht mehr vonnöten · zu viel · überflüssig · übergenug · überschüssig · überzählig ● wird nicht (mehr) gebraucht ugs.
nicht substanziell · verzichtbar · überflüssiger Luxus ● nicht lebenswichtig fig. · schmückendes Beiwerk fig. · muss man nicht haben ugs. · nicht überlebenswichtig ugs., fig.
(ein Vorhaben) nicht weiterverfolgen · vergessen (können) ● (sich etwas) aus dem Kopf schlagen fig. · (sich) verabschieden (von etwas) fig. · (sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) in die Haare schmieren können derb, fig. · (sich etwas) von der Backe putzen ugs., salopp · abhaken (können) ugs. · knicken können ugs., salopp · nicht weiter d(a)rüber nachdenken ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unwichtig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unwichtig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unwichtig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das ist nicht unwichtig für den Aufbau der realen Welt. [Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 191]

Sie sind so unwichtig geworden wie alle, die nicht mehr gebraucht werden. [Hilsenrath, Edgar: Das Märchen vom letzten Gedanken, München: Piper 1989, S. 450]

Die zwei jüngsten Entscheidungen machen die geplanten gesetzlichen Änderungen zu großen Teilen unwichtig. [C’t, 2000, Nr. 25]

Ich will so unwichtig sein, dass ich nicht einmal wahrnehme, wo ich bin. [Die Zeit, 22.12.1999, Nr. 52]

Irgendwann scheinen die Details unwichtig zu werden, man nimmt nur noch die Veränderung von einem Bild zum anderen wahr. [Die Zeit, 21.11.1997, Nr. 48]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unwettergebiet Unwettergeschädigte Unwetterkatastrophe Unwetterschaden Unwetterwarnung	Unwichtigkeit unwiderlegbar Unwiderlegbarkeit unwiderleglich unwiderrufbar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora