unbeteiligt

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-be-tei-ligt

Wortzerlegung un- beteiligt

Wortbildung mit ›unbeteiligt‹ als Grundform: Unbeteiligte

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

bei einem bestimmten Anlass im Gegensatz zu anderen kein sichtbares Interesse, keine Aufmerksamkeit zeigend, teilnahmslos

Beispiele:

trotz der schrecklichen Nachricht blieb er merkwürdig unbeteiligt

sie ging unbeteiligt neben den anderen her

unbeteiligt vor sich hin lächeln, blicken

eine unbeteiligte Miene aufsetzen

mit vollständig unbeteiligtem Gesicht, Blick dasitzen

er spielte die Rolle des unbeteiligten Zuhörers, Zuschauers

Beispiel:

er war an dem Verbrechen unbeteiligt (= hat nicht als Mittäter an dem Verbrechen teilgenommen)

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

außenstehend · extern · nicht eingeweiht · unbeteiligt · uneingeweiht

(innerlich) abwesend · desinteressiert · gleichgültig · teilnahmslos · unbeteiligt ● wie die Ölgötzen ugs. · wie ein Ölgötze ugs.

Assoziationen

bewegungslos · erstarrt · leblos · reglos · regungslos · starr · statuenhaft · statuesk · unbewegt · wie eine Statue · wie versteinert
(geistig) weggetreten · (in Gedanken) versunken · abwesend · gedankenverloren · geistesabwesend · geistig abwesend · in den Wolken · nicht ganz bei sich · selbstvergessen ● Absencen haben geh., medizinisch · entrückt geh. · erdenfern geh. · in Gedanken ugs. · neben der Spur ugs. · nicht ganz da ugs. · weit weg ugs.
desinteressiert · gleichgültig · lustlos · ohne Elan · schulterzuckend · unengagiert · uninteressiert ● achselzuckend fig. · indifferent geh. · kommste heut nicht, kommste morgen ugs.
begriffsstutzig · denkfaul · langsam (im Kopf) · stumpfsinnig ● dösig ugs. · schlafmützig ugs.
apathisch · lethargisch · passiv · phlegmatisch · schwerfällig · teilnahmslos · träge ● indolent geh.
(untätig) herumstehen · Maulaffen feilhalten · dastehen und nichts tun · den anderen beim Arbeiten zusehen · untätig dabeistehen (und glotzen) · untätig danebenstehen (und zugucken) · untätig zusehen ● (dasitzen und) Löcher in die Luft starren fig. · dastehen und Löcher in die Luft starren fig. · (sich) die Beine in den Bauch stehen ugs., fig. · dabeistehen (und Däumchen drehen) ugs. · mit den Händen in den Taschen danebenstehen ugs., fig.
gleichgültig bleiben ● mit den Schultern zucken fig. · zur Tagesordnung übergehen fig.

(innerlich) unbeteiligt · emotionslos · empathielos · leidenschaftslos · ohne Anteilnahme · ohne Gefühlsregung · ohne innere Beteiligung · wie ein Roboter · wie eine Maschine ● affektlos geh. · gefühlsamputiert derb, abwertend, fig.

Assoziationen

ausdruckslos (Gesicht) · emotionslos · erstarrt · maskenhaft · mit leeren Blick · reglos · regungslos · roboterhaft · starr · unbewegt · ungerührt · versteinert ● erwartungslos geh.
gefasst · gleichmütig · kaltblütig · kühl · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ruhig · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.
beherrscht · diszipliniert · kontrolliert · nicht (so leicht) aus der Reserve zu locken
blutleer · empfindungslos · gefühllos · taub
frigide · gefühlskalt · kalt · kühl · unerregbar
eiskalt · emotionslos · gefühllos · gefühlsarm · gefühlskalt · gemütsarm · hartgesotten · skrupellos · verroht ● abgebrüht ugs. · kaltschnäuzig ugs.
automatisch · selbsttätig ● wie von Zauberhand (bewegt) floskelhaft · automagisch ugs., scherzhaft · selbstbeweglich fachspr., veraltet, technisch · wie von allein ugs. · wie von selbst ugs.
gefühllos · seelenlos ● fühllos geh.
maschinell · maschinenartig · maschinenmäßig ● maschinesk geh., literarisch
gefühllos · hartherzig · herzlos · kalt · kaltschnäuzig · lieblos · mitleidlos · ohne Mitgefühl ● kaltherzig veraltet · fühllos geh.

nicht betroffen · unbeteiligt ● außen vor ugs.

Assoziationen

(ich) weiß nicht · keine Ahnung (haben) · nicht die leiseste Ahnung haben · nicht wissen, wovon jemand spricht · von nichts wissen ● Da fragst du den Falschen. ugs., Spruch · Frag mich (mal) was Leichteres. ugs., Spruch · Frag mich mal was Schweres! ugs., Spruch · Ich nix wissen, ich andere Baustelle. ugs. · Kein Plan. ugs., jugendsprachlich · Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. ugs., Spruch · keinen Plan (haben) ugs. · keinen Plan haben (von) ugs., salopp · keinen blassen Dunst (haben) ugs. · keinen blassen Schimmer (haben) ugs. · von nix wissen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unbeteiligt‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unbeteiligt‹.

Autofahrerin Beobachter Beobachterin dabeisitzen danebenstehen Dritt Dritte Dritten Dritter Festbesucher Griechin gänzlich herumstehen innerlich Miene Passant Passante Passantin scheinbar seltsam Verkehrsteilnehmer völlig Zaungast Zeuge Zivilbevölkerung Zivilist Zivilperson zuschauen Zuschauerin zusehen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unbeteiligt‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Denn Dinge, die vital wichtig sind, nimmt man nicht unbeteiligt wahr. [Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 326]

Vielmehr will sie zeigen, wie es sich anhörte, wenn sie das nur so nebenbei tun würde, weitgehend unbeteiligt. [Die Zeit, 07.10.2012, Nr. 40]

Beide werden sich schwer tun, künftig als unbeteiligt zu erscheinen. [Die Zeit, 02.06.2004, Nr. 23]

Ich war verblüfft, wie unbeteiligt ich in dieser Lage war. [Die Zeit, 15.04.2004, Nr. 17]

Aber als ich mich umdrehte, pendelte er, wieder völlig unbeteiligt, in eine andere Ecke des Raumes. [Die Zeit, 20.05.1983, Nr. 21]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unbestimmtheit Unbestimmtheitsrelation unbestraft unbestreitbar unbestritten	Unbeteiligte unbetont unbeträchtlich unbetreten unbeugbar

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora