insinuieren
GrammatikVerb · insinuiert, insinuierte, hat insinuiert
Aussprache
Worttrennung in-si-nu-ie-ren
Wortbildung
mit ›insinuieren‹ als Erstglied:
Insinuant
· Insinuation · Insinuierung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
insinuieren Vb. ‘eingeben, einhändigen, gerichtlich zustellen, zu verstehen geben, einflüstern, sich einschmeicheln’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. īnsinuāre ‘in den Busen stecken, tief eindringen lassen, mitteilen, beibringen, einflüstern’, zu lat. sinus ‘Bausch, Busen, das Innerste’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(die) Erwartung äußern (dass) ·
(einen) Wink geben ·
andeuten ·
anklingen lassen ·
anzeigen ·
durchblicken lassen ·
durchklingen lassen ·
einfließen lassen ·
erkennen lassen ·
insinuieren ·
signalisieren ·
zu erkennen geben ·
zu verstehen geben ●
einen zarten Hinweis geben ironisierend ·
(jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) geh. ·
mit dem Zaunpfahl winken ugs., fig.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
(jemandem etwas) einflüstern ugs. ·
(jemandem etwas) insinuieren geh., bildungssprachlich ·
(jemandem etwas) zutragen geh.
Linguistik/Sprache
(etwas) mit ansprechen ·
suggerieren ●
assoziieren fachspr., psychologisch ·
insinuieren geh., bildungssprachlich ·
konnotieren fachspr., Sprachwissenschaft
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›insinuieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›insinuieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›insinuieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber war damit nicht der Unfall ihrer Schwester Lena insinuiert?
[Die Zeit, 15.05.2000, Nr. 20]
Die Antwort, man habe die Kinder »falsch« erzogen, insinuiert, daß man sie hätte »richtig« erziehen können.
[Die Zeit, 12.03.1993, Nr. 11]
Dies insinuiert ein weiterer waghalsiger Satz Noltes zur Begründung seines Vorgehens.
[Die Zeit, 25.01.1988, Nr. 04]
Nicht als einziger Unionist insinuiert Rühe, vielleicht habe Scharping ja zur Zeit anderes zu tun.
[Süddeutsche Zeitung, 30.08.2001]
In diesem speziellen Fall, so insinuiert die Kritik, stellt sich zwischen Inhalt und Form automatisch ein affirmatives Verhältnis ein.
[Süddeutsche Zeitung, 25.07.2003]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| insignifikant Insimulation insimulieren Insinuant Insinuation |
Insinuierung insipid insipide insistent Insistenz |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
