Konnotation, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Konnotation · Nominativ Plural: Konnotationen

Aussprache

Worttrennung Kon-no-ta-ti-on

Wortzerlegung konnotieren -ation

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

Logik Begriffsinhalt
im Gegensatz zum Umfang

Sprachwissenschaft

assoziative, emotionale, stilistische, wertende (Neben-)‍Bedeutung, Begleitvorstellung

Beziehung zwischen Zeichen und Zeichenbenutzer

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Konnotation f. ‘Mitanzeige’ (19. Jh., Rechtssprache), ‘assoziative Bedeutung, Bedeutungsnuance, Nebenbedeutung’ (20. Jh.), entlehnt aus mlat. connotatio (connotationis) ‘Mitbezeichnung’, zu lat. notātio f. ‘Bezeichnung’, lat. notāre ‘bezeichnen, kenntlich machen’.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Assoziationen

Andeutung · Beiklang · Konnotation · Nebenbedeutung · Nebenton · Subtext · Unterton · versteckte Botschaft

Antonyme

Denotation

Assoziation · Gedankenverbindung · Konnotation · Verbindung · Verknüpfung

Assoziationen

Assoziationsabkommen · Assoziierungsabkommen
Andeutung · Beiklang · Konnotation · Nebenbedeutung · Nebenton · Subtext · Unterton · versteckte Botschaft

Andeutung · Beiklang · Konnotation · Nebenbedeutung · Nebenton · Subtext · Unterton · versteckte Botschaft

Assoziationen

(den) rechten Ton treffen · (den) richtigen Ton treffen · (die Art) wie man etwas sagt ● Der Ton macht die Musik. ugs., Sprichwort, kommentierend
(versteckter) Hinweis · Andeutung · Anspielung · Anzüglichkeit · Fingerzeig · Zweideutigkeit · Zwischenton ● Allusion geh., lat. · Innuendo geh., bildungssprachlich · Wink ugs.
(im) Subtext · zwischen den Zeilen
angedeutet · implizit · mitgemeint · mitschwingend · sich andeutend · unausgesprochen · unbestimmt · unterschwellig · vage · versteckt · zwischen den Zeilen ● (im) Subtext geh. · verblümt geh.
erinnert an · hat etwas von · lässt denken an · verströmt den Charme (von ...)
Anflug (von) · Anklang · Beigeschmack · Beiklang · Geruch · Nebenton (Nebentöne) · Touch · Unterton · Zwischenton (häufig: Zwischentöne) · etwas von (haben)
(sich) anhören nach · (sich) anhören wie · klingen nach
Beiklang · Konnotation · Nebenbedeutung · Nebensinn · Subtext · affektive Bedeutung
Assoziation · Gedankenverbindung · Konnotation · Verbindung · Verknüpfung
Ausdrucksweise · Formulierung · Wortwahl ● Wording fachspr., Anglizismus
Klang · Ton · Tonfall ● Tonart fig. · Tonalität geh.
(etwas) mit ansprechen · suggerieren ● assoziieren fachspr., psychologisch · insinuieren geh., bildungssprachlich · konnotieren fachspr., Sprachwissenschaft

Antonyme

Denotation

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Konnotation‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Konnotation‹.

abschätzig abwertend anhaften antisemitisch Assoziation aufladen mit biblisch erotisch geschlechtsspezifisch hervorrufen homoerotisch metaphysisch mitschwingen mitschwingend negativ pejorativ phallisch positiv rassistisch religiös sakral satanisch semantisch sexistisch sexuell unterschwellig versehen mit vielschichtig wertend wollen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Konnotation‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das kann man machen, dann ist die Konnotation, die mit dem Wort Gene verbunden ist, vermieden. [Die Zeit, 22.02.2010, Nr. 08]

Ein Wort mit einer leisen Konnotation sieht anders aus als eines mit einer lauten. [Die Zeit, 01.01.2009, Nr. 02]

Kaum ein Wort ist mit soviel Konnotationen befrachtet wie »Herz«. [Die Welt, 06.05.1999]

Doch es sind natürlich auch die sexuellen Konnotationen, die sich verselbständigt haben. [Der Tagesspiegel, 09.10.2002]

Zu beiden Ländern kommen einem viele Konnotationen in den Sinn, auf einen Begriff lassen sie sich so wenig bringen wie ihre Bürger. [Der Tagesspiegel, 10.12.2000]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
konnivent Konnivenz konnivieren Konnossement Konnotat	konnotativ konnotieren konnotiert konnubial Konnubium

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora