anklingen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · klingt an, klang an, hat angeklungen

Aussprache

Worttrennung an-klin-gen

Wortzerlegung ¹an- klingen

Wortbildung mit ›anklingen‹ als Grundform: Anklang

Bedeutungsübersicht

1. zu hören sein, erklingen
1. ● sichtbar, spürbar sein
2. an etw. erinnern, teilweise mit etw. übereinstimmen
3. [veraltet] beim Trinken anstoßen

eWDG

Bedeutungen

zu hören sein, erklingen

Beispiele:

das Thema klingt in jedem Satz der Symphonie wieder an

die gleiche Frage klang immer wieder an

●

sichtbar, spürbar sein

Beispiele:

viele historisch gewordene Zustände klingen noch in den heutigen Straßennamen an

eine Erinnerung klingt an

ein deutlicher Optimismus klang an

an etw. erinnern, teilweise mit etw. übereinstimmen

Beispiele:

die Melodie klingt an ein altes Volkslied an

das Gedicht klingt an Heine an

daß er [Buck] an keinen Dialekt anklang, befremdete [ H. MannUntertan4,227]

veraltet beim Trinken anstoßen

Beispiele:

mit den Gläsern anklingen

Der Doktor lachte, während er anklang [ RaabeII 2,93]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

klingen · abklingen · anklingen · Anklang · erklingen · verklingen · kling · Kling

klingen Vb. ‘einen (hellen) Klang von sich geben, (er)tönen’, übertragen ‘sich gut anhören, gut wirken’, ahd. klingan (8. Jh.), mhd. mnd. klingen, mnl. clinghen ‘hell tönen, erschallen, rauschen, plätschern’, daneben (mit abweichender, wohl expressiver Konsonanz im Inlaut) mnl. clinken, nl. klinken, engl. (aus dem Nl.?) to clink ‘klinken’ (s. Klinke, Klinker). Die Formen führen auf ie. *glengh-, eine nasalierte Erweiterung der unter Klage (s. d.) angegebenen Schallwurzel ie. *gal- ‘rufen, schreien’. Zum Verb sind gebildet Klinge, klingeln, Klang (s. d.). – abklingen Vb. ‘leiser werden, verklingen, schwächer werden, nachlassen’ (2. Hälfte 18. Jh.). anklingen Vb. ‘anfangen zu klingen, an etw. erinnern, mit etw. übereinstimmen’ (2. Hälfte 17. Jh.); Anklang m. ‘durch Anschlag hervorgerufener Klang, leichte Ähnlichkeit, Zustimmung, Anerkennung’ (2. Hälfte 18. Jh.). erklingen Vb. ‘hell ertönen, zu klingen beginnen’, mhd. erklingen ‘erklingen (lassen, machen)’. verklingen Vb. ‘immer leiser werden und allmählich aufhören zu klingen’ (2. Hälfte 18. Jh.). kling Interjektion für einen hellen Ton (besonders beim Gläserklang), Schallwort zum Verb, mhd. klingā klinc!, auch in der Doppelung kling kling (17. Jh.), kling ling ling (18. Jh.); mit Sekundärablaut kling klang (Goethe). Substantivisch Kling m. ‘heller Klang’, mhd. klinc. Entsprechend Klingklang m.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

anklingen · durchklingen · mitklingen · mitschwingen ● durchschimmern ugs. · konnotiert sein fachspr., psychologisch, Sprachwissenschaft

Assoziationen

(jemandem etwas) ansehen · ahnen · erahnen · heraushören · intuitiv erfassen · spüren ● erspüren geh.
(die) Erwartung äußern (dass) · (einen) Wink geben · andeuten · anklingen lassen · anzeigen · durchblicken lassen · durchklingen lassen · einfließen lassen · erkennen lassen · insinuieren · signalisieren · zu erkennen geben · zu verstehen geben ● einen zarten Hinweis geben ironisierend · (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) geh. · mit dem Zaunpfahl winken ugs., fig.
assoziieren · in Verbindung bringen · verbinden · verketten · verknüpfen
(etwas) mit ansprechen · suggerieren ● assoziieren fachspr., psychologisch · insinuieren geh., bildungssprachlich · konnotieren fachspr., Sprachwissenschaft
(...) lässt grüßen · (in jemandem) Erinnerungen wachrufen · (in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder) · (jemandem etwas wieder) ins Gedächtnis rufen · (jemandem etwas) in Erinnerung rufen · (jemanden an etwas) denken lassen · (jemanden) erinnern an · zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen) ● (in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) geh. · (jemanden) gemahnen (an) geh. · evozieren geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anklingen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anklingen‹.

Bedauern Bewunderung dezent gelegentlich Grundmelodie Grundmotiv Grundthema Grundton Hauptmotiv Hauptthema in Buchtitel in Festrede in Nebensatz in Redebeitrag in Zwischenton Lebensthema Leitmotiv Motiv Reminiszenz Resignation Selbstkritik Skepsis Ton unausgesprochen unterschwellig Unterton unüberhörbar Wehmut worin zwischen Zeile

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anklingen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einzelne Teile der von E. errichteten Bauten lassen schon die beginnende Renaissance anklingen. [o. A.: Lexikon der Kunst – E. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 7180]

Ich habe es vorhin anklingen lassen, dass wir nicht mal in der Lage sind, den gemeinsamen Prozess europäischer Aufklärung anzuerkennen. [Die Zeit, 02.12.1999, Nr. 49]

In meinen Ausführungen habe ich wiederholt Fragen der europäischen Integration anklingen lassen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1953]]

Dass er ein Mann aus dem Volk ist, lässt er immer wieder anklingen. [Die Zeit, 26.12.2013 (online)]

Sie haben anklingen lassen, es müsse das System der doppelten Mehrheiten geben. [Die Zeit, 18.02.2004, Nr. 08]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ankleidezimmer ankleistern anklemmen anklicken anklingeln	anklopfen anknabbern anknacken anknacksen anknallen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora